Examples of using En katso in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En katso.
I'm not looking!Mutta en katso.
But I'm not looking.En katso.
I'm not watching.Olen Abed, en katso telkkaria.
I'm Abed, I never watch TV.En katso häntä.
I don't watch her.
People also translate
Pidä ovi auki, en katso.
Keep the door open. I do not look.En katso pois.
I'm not looking away.Don't worry, i will not look.En katso telkkaria.
I never watch TV.Kunhan en katso alas.
En katso tätä.
I will not watch this.Tätä taistelua en katso sivusta.
This is a battle I will not watch.En katso elokuvia.
I don't watch movies.Juuri siksi en katso.-Tsekkailee minua?
Precisely why I'm not looking.-Checking me out?En katso urheilua.
I don't watch sports.Tältä kannalta tarkasteltuna en katso sitä uudelleen kansallistamiseksi.
En katso enää.
I'm not watching anymore.Koska Jumala on ollut todella ilmiömäinen.heinäkuuta 2006, pidätyspäivänäni, en katso olosuhteitani katkerana.
And although my life was changed forever on July 17th, 2006,the day of my arrest, I do not look upon my circumstances with bitterness.En katso serkkuja.
I don't watch cousins.Arvoisa puhemies, valitettavasti saavuin paikalle myöhään, enkä äänestänyt,joten en katso, että minulla on oikeutta antaa äänestysselitystä.
Mr President, En katso kameraa.
I'm not watching the camera.Kansalaisten tarvitseman avoimuuden sekäkurinalaisuuden nimessä en katso, että neuvosto on vapautettu vastuusta julkistaa tilinpäätös sille myönnetyistä varoista.
In the name of transparency, which the public needs,and rigour, I do not consider the Council exonerated from its responsibility of publishing accounts for the funds available to it.En katso teIevisiota.
I never watch television.Mutta en katso kuolemaasi.
But I will not watch you die.En katso niitä enää.
I don't watch them anymore.Tämän takia en katso kauhuelokuvia- ja pysyttelen K-13-elokuvissa.
This is exactly why I don't see scary movies, and En katso sitä paskaa.
I'm not watching that shit.No, I'm not watching TV.En katso ohjelmaasi.
I do not watch your program.Tämän vuoksi en katso Lissabonin toimintasuunnitelmaa puhtaasti kilpailukykyä koskevaksi toimintasuunnitelmaksi.
