What is the translation of " ERI RYHMILLE " in English?

• different groups
• various groups

Examples of using Eri ryhmille in Finnish and their translations into English

Jaetaan ne eri ryhmille.
We divide them amongst the factions.

Tämä lähestymistapa takaa eri oikeuksia eri ryhmille.
It guarantees different rights for different groups.

Toimien eri ryhmille on osoitettu 2 miljoonan ecun vuotuinen talousarvio.
A yearly budget of 2 MECU is planned for the various categories of actions.

Järjestö tiedottaa ympäristöasioista ja pitää esitelmiä eri ryhmille ja yhdistyksille.
The Network provides information on environmental issues and gives talks to different groups and associations.

Sen takia eri ryhmille annetaan eritasoinen suoja syrjintää vastaan.
Consequently, different groups are given different levels of protection.

Rikokset ovat kuitenkin niin samankaltaisia,- ettei olisi järkevää jakaa tutkintaa eri ryhmille.
However, because they are so similar, it makes no operational sense to have them investigated by different teams.

Ette voi väittää minun puhuvan eri asioita eri ryhmille, koska esittelen teille kaikille saman ohjelman.
You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.

On tärkeää, että käytämme kaikkia käytettävissä olevia resursseja koulutuksen helpottamiseksi eri ryhmille.
It is important that we make use of all the resources available in order to facilitate training for different groups.

Olen noin 25 custom sivupalkkeja sivustoni(Eri ryhmille) ja tarvitset useita widgettejä, tai lyhyt koodi, näyttämään widget kunkin mukautetun sidebar.
I have around 25 custom sidebars on my site(for different categories) and need multiple widgets, or a short code, to display your widget in each custom sidebar.

Lisäksi raportissa todetaan, että viestintästrategiaa on kehitettävä edelleen kohdennettujen viestien välittämiseksi eri ryhmille.
Furthermore, the report points out that the communication strategy needs further development to reach different groups with a targeted message.

Neuvotteluprosessi tarjoaa myös Ukrainan kansalaisyhteiskunnalle ja sen eri ryhmille ainutlaatuisen mahdollisuuden lujittautumiseen, jotta ne voivat määrittää omat intressinsä ja tuoda ne sopimuksesta neuvottelevien viranomaisten tietoon.
The negotiation process also offers Ukraine's civil society and its various groups the chance to consolidate in order to identify their interests and bring them to the attention of the authorities negotiating the agreement.

Tarjouskilpailun yhteydessä viranomaisten on varmistettava vähimmäisvaatimukset esim. liikennöintitiheys, kuljetusmaksut eri ryhmille, aikataulut jne.
If the tender procedure is used, authorities must lay down minimum requirements e.g. with regard to frequency, fares for various groups, timetables etc.

Kyse on velvollisuudesta ja- kuten jo totesin- mahdollisuudesta nykyisen kriisin suhteen. Haluan lopuksi antaa tunnustusta eri ryhmille niiden työstä, tuesta ja panoksesta, joiden ansiosta tämä teksti on yhteisymmärryksen tulos ja kompromissi ja joiden ansiosta tämä teksti kuvaa selvästi ongelmaa sekä sen mahdollista ja toivottavaa ratkaisua.
In any case, I would like to conclude by acknowledging the work, the support and all the contributions made by the different groups so that this text could be a consensus and a compromise, and could clearly highlight the problem as well as what is and should be the solution.

Lisäksi siihen sisältyy luettelo niistä menestystekijöistä, jotka on otettava huomioon potilasturvallisuusmoduulien ja-koulutuksen perustamisessa terveydenhuollon ammattihenkilöiden eri ryhmille eri tasoilla; ja.
It also includes a list of success factors in setting up patient safety modules and training for different groups of health professionals at different levels; and.

Kun käytettiin post-stratifikaatiota estimaattien tekemiseksi niiden todennäköisyysnäytteestä, Wang ja hänen kollegansa pilkkoivat väestön eri ryhmille, arvioivat Obama-tuen kussakin ryhmässä ja otti sitten ryhmän arvioiden painotetun keskiarvon saadakseen kokonaisarvion.
When using post-stratification to make estimates from their non-probability sample, Wang and colleague chopped the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.

Jotkin jäsenvaltiot pitivät kuitenkin hiljaisten sopimusten menettelyä joustavampana, muutamat korostivat vähimmäistietojen tuottamisen merkitystä näillä aloilla(otettu huomioon lopullisessa luonnoksessa) ja muut puolestaan ehdottivat kysyntäpuolta edustavien ryhmien kuulemista tietoja toimitettiin eri ryhmille, myös kansanterveyttä käsittelevälle neuvoston työryhmälle.
However, some Member States considered the gentlemen agreement procedure as more flexible for this area, some others required to concentrate on the achievement of a minimum statistical data set in these areas(taken into consideration in the final drafting) and others required to consult the demand side groups actually an information was provided to various groups including the Council Working Group on Public Health.

Näyttää kuitenkin siltä, että nyt asiat on käännetty miltei ylösalaisin verrattuna siihen, mitä tapahtui ensimmäisessä käsittelyssä: kortit on sekoitettu perinpohjaisesti, mikä on antanut eri ryhmille mahdollisuuden tarkistaa aikaisemmin muodostettuja kantoja, muuttaa niitä ja ehdottaa kompromisseja, jotka suoraan sanottuna ovat jossakin määrin ällistyttäviä.
It would seem, however, that we are faced with almost a complete overturning of what was agreed at first reading: there has been a major reshuffling of the cards which has enabled the different groups to review the positions they had taken before, to alter them and to propose compromises which are frankly quite perplexing.

Elinikäisestä oppimisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston päätöslauselmassa suositettiin, että jäsenvaltiot ja komissio asettaisivat etusijalle Euroopassa annettavaa koulutusta koskevan, eri ryhmille tarkoitetun korkealaatuisen tiedotuksen, ohjauksen ja neuvonnan tarjonnan ja saatavuuden.
The Council Resolution on Lifelong Learning of June 27 2002 recommended that priority be given by Member States and the Commission to the provision of and access to high quality information, guidance and counselling on education and training opportunities in Europe, targeted at different groups.

Valtiovarainministeriön ohjaamassa tiedotuskampanjassa hyödynnetään useita eri kanavia ja välineitä(suoraa tiedotuspostia kotitalouksille, seminaareja ja koulutusta sekä tiedotusta sosiaalisen median, television ja lehdistön välityksellä), ja se on kohdistettu eri ryhmille kuten yrityksille, toimittajille ja tiedotusvälineille, nuorisolle ja heikossa asemassa oleville.
The communication campaign, under the guidance of the Ministry of Finance, involves a mix of communication tools and instruments(direct household mailing, seminars and trainings, social media, TV and print campaign) and is targeting various groups e.g. businesses, journalists/media, youth, vulnerable groups..

Lisäksi olen tyytyväinen siitä, että mietinnössä on otettu huomioon mahdollisuus toteuttaa kalastajille ja kuluttajille suunnattu tiedotuskampanja, jolla valistetaan kalavarojen harkitsemattomaan hyödyntämiseen liittyvistä vaaroista, samoin kuin olen tyytyväinen komission tekemään pyyntöön, että perustetaan sellainen eurooppalainen palkinto, joka jaettaisiin alan eri ryhmille ja kaikille niille, jotka tarjoavat palveluita ja neuvoja vastuullisesta käyttäytymisestä kalakantojen ja merien luonnon kestävän hoidon hyväksi.
I am also pleased that the report takes into consideration the possibility of starting a campaign for informing fishermen and consumers of the risks of exploiting fishing resources, and I also welcome the Commission' s request to propose the institution of a European award to be given to different categories of the industry and to all those who provide services and advice regarding responsible behaviour, in order to further the sustainable management of fish stocks and the conservation of marine life.

Eri ryhmät käyttävät usein huomattavan erilaisia nimikkeistöjä ja muita käytäntöjä.
Different groups often use considerably different nomenclature and other conventions.

Luulen, etteivät parlamentin eri ryhmät voi suostua tähän.
I think the different groups in the House will agree to this.

Jotta eri ryhmät voisivat toimia yhdessä, on tärkeää yhdistää koordinaatio autonomiaan.
What is important to allow different groups to work together is co-ordination with autonomy.

Eri ryhmien pitäisi käyttää eri sekoitussarjoja.
Different groups should use different scramble sequences.

Eri suodattimet ovat käytettävissä valitun eri ryhmissä käyttäjille. on kohokohtia.
Different filters are available to selected different groups of users. Features highlights.

Miten eri ryhmät hyötyvät tästä?
How will different groups benefit?

Yhdenvertaisuutta ja syrjintää sekä eri ryhmiä käsittelevät kurssit henkilöstökoulutuksessa.
Courses on equality, discrimination and different groups in staff training.

Eri ryhmien välinen dialogi on välttämätöntä kansalliselle yhtenäisyydelle ja valtion häiriönsietokyvylle.
Dialogue between different groups is essential for national unity and resilience of the state.

Natsit etsiä eri ryhmiin, jotka eivät olleet yhtä.
Nazis look up the different groups that were not as.

Olemme jututtaneet eri ryhmiä, mutta kukaan ei halunnut liittyä riveihimme.
We tried to talk to all the different groups, but nobody wanted to join the cause.

How to use "eri ryhmille" in a Finnish sentence

Sosiaalista sirkustoimintaa eri ryhmille vauvasta vaariin.

Tiloja voidaan säätää eri ryhmille sopiviksi.

Tai sitten eri ryhmille omat vuorot.

Eri ryhmille kerrotaan jatkossa eri asioista.

Eri ryhmille voidaan antaa kyselykohtaisia oikeuksia.

Eri ryhmille voidaan sopia erilaiset ratkaisut.

Muut hyödyt eri ryhmille olivat merkittävät.

Opintokäyntikäynti voidaan suunnitella eri ryhmille soveltuviksi.

Seurakunnan tilat eri ryhmille vilkkaassa käytössä.

Laitteistojen käyttökoulutuksen järjestämistä eri ryhmille jatketaan.

How to use "various groups, different groups" in an English sentence

Accommodations made for various groups and ages.

How well are different groups doing?

Choral conductor for various groups since 2015!

Mingle with different groups during breaks.

Various groups tried to get the U.S.

across different groups within the Department.

Various groups have items for sale.

Dancers from various groups follow the image.

It mentions the 'children of' various groups instead.

Various groups from church serve the meal.