What is the translation of " ERILAINEN ASENNE " in English?

• different attitude
• different approach

Examples of using Erilainen asenne in Finnish and their translations into English

Hänellä oli erilainen asenne kuolemaa kohtaan.
A different attitude towards death.

Nykyään teillä tuntuu olevan erilainen asenne.
These days you seem to be taking a different approach.

Minulla on erilainen asenne sääntöihin.
I got a different relationship with the rules.

Nykyään teillä tuntuu olevan erilainen asenne.
You seem to be taking a different approach. Well, nevertheless, these days.

Minulla on erilainen asenne sääntöihin. Huomasin.
I got a different relationship with the rules.- I have noticed.

Radiossa, televisiossa ja lehdistössä on taipumus olla täysin erilainen asenne.
Radio, tv and press do tend to take a completely different attitude.

Meillä ranskalaisilla on erilainen asenne avioliittoon.
We French, we have a different attitude about marriage.

Mutta sanokaa minulle joku poliittinen voima Serbiassa, jolla on erilainen asenne.
But tell me one political power in Serbia that holds a different position.

Meillä ranskalaisilla on erilainen asenne avioliittoon.
We French, we have a different attitude about marriage than you Americans.

Teillä on erilainen asenne kuin muilla. Hyvännäköinen nainen.
That's a different attitude from most people around here. I would remember if i did… Good-lookin' woman.

Vain tunti lentämällä tai sitten viisi tai kuusi autolla… Siellä on erilainen asenne, kuin L. A: ssa.
It's only about an hour by air, or five or six by car… but it has a totally different attitude than L.A.

Meillä on eri käsitykset uhista ja tarpeista, erilainen asenne tehtäviimme ja toimenkuviimme maailmassa sekä erilaiset tarpeet ja mielenkiinnon kohteet puolustustarviketeollisuuden asiakkaina ja tuottajina.
We have different perceptions of threats and needs; different attitudes as regards our missions and roles in the world; and different needs and interests as customers and producers of defence equipment.

Tammikuussa 2005 neuvosto teki joitakin myönnytyksiä ja toivoi näin edistävänsä erilaista asennetta.
In January 2005, the Council made some concessions, in the hope of encouraging a different attitude.

Tästä voi olla erilaiset asenteet miten surra.
Based on this, you can have different attitudes to how to grieve.

Erilaiset asenteet päivittää ja kehittää ohjelmistoja 24 heinäkuu, 2005.
Different attitudes towards upgrading and developing software July 24th, 2005.

Erilaiset asenteet päivittää ja kehittää ohjelmistoja.
Different attitudes towards upgrading and developing software.

Eri kansoilla on erilaiset asenteet kissalle, usein niiden mielipiteet näistä eläimistä ovat muuttuneet tietyn ajan kuluttua.
Different peoples have different attitudes toward cats, often their opinions about these animals have changed after a certain period of time.

Ihmis- ja perusoikeuksien, globalisaation ja yhteiskuntamme muutosten laajempi hyväksyntä edellyttää uutta ja erilaista asennetta, joka ei sovi mihinkään nykyisistä oppisuunnistamme.
Wider acceptance of human and fundamental rights, globalisation and changes in our society require a new and different outlook that does not fit any of our existing canons.

Nykyisessä tilanteessa voidaan omaksua kaksi erilaista asennetta: joko ihmiset lähtevät kaduille ja lakkoilevat- se on osa ammattiyhdistystoimintaa(minä itse olin ammattiyhdistysaktiivi)- tai ilmaistuaan huolensa he alkavat korjata tilannetta oikeudenmukaisen politiikan perusteella.
Two different attitudes can be adopted with regard to the current situation: either people settle for marching in the streets and striking- that is part of the trade union movement(I myself was a trade unionist)- or, after having expressed their concern, they set about redressing the situation on the basis of a fair policy.

Meillä on erilaiset ideologiset asenteet, erityisesti kansallisessa poliittisessa taistelussa.
We have different ideological positions, particularly in the political battle at national level.

Ne, jotka ovat luovuttaneet myös raha-asiansa- en tarkoita, että Minä ottaisin tai edes haluaisin teiltä mitään. Mutta tarkoitan, että asenne on erilainen, He ovat nousseet ylös, he ovat saaneet rahaa, he ovat rikkaita, he tulevat hyvin toimeen, he ovat kunnossa. He saavat niin paljon siunauksia- kaikkea.
But those who have been surrendered about their money part also- not that I take anything from them nor I want anything from you- but, still the attitude I am saying is different, they have gone up, they have made money, they are very rich, they are very well to do, they are all right, they get so much blessings, everything.

Monet äidit varsin myönteinen asenne käyttöön erilaisia laitteita, joiden tarkoituksena on helpottaa niiden lapsen hoitoon.
Many mothers quite a positive attitude towards the use of a variety of devices designed to facilitate their care of the child.

How to use "erilainen asenne" in a Finnish sentence

Paikallisilla oli aivan erilainen asenne kestovaippailuun.

Pojilla on ollut ihan erilainen asenne äitiinsä.

Monella lautailijalla on erilainen asenne kun keskivertourheilijalla.

Siellä oli aivan erilainen asenne kuin muualla.

Siellä potilailla on aivan erilainen asenne omaan terveyteensä.

Länsimestareilla on erilainen asenne niiden verkkokaupoissa tällaisissa sivustoissa.

Hieman erilainen asenne ja ote kuin Suomen aateveljillä.

melankhlainien erilainen asenne Dareioksen ja skyyttien sotaan osoittaa.

Siskoksilla on hyvin erilainen asenne elämään ja maailmaan.

Sama paino, samat fysiikan lait, erilainen asenne rautaan?

How to use "different attitude, different approach" in an English sentence

Each sister represents a different attitude towards time.

An interestingly different approach between the two.

That may mean a different approach Sunday.

Each boasts a distinctly different attitude and food focus.

The explanation for the different attitude is simple.

Trying different approach with not luck.

Job related changes and different attitude in health matters.

That’s very different attitude from the U.S.

Every country has a different attitude toward Privacy.

We’ve got a different attitude about laptops.