What is the translation of " DIFFERENT POSITION " in Finnish?

• erilainen kanta
• eri asentoon
• toisenlaista kantaa
• erilaisen kannan
• erilaista kantaa
• eri kannan
• toisenlaisen kannan

Examples of using Different position in English and their translations into Finnish

Same place, different position.
Sama paikka, eri asento.

Then we did it without the smoke stack and we hit a completely different position.
Sitten teimme saman kokeen ilman savua ja päädyimme aivan eri paikkaan.

It's a different position, but at the end of the day, it's still the same game.
Se on erilainen asema, mutta lopussa päivä, se on silti sama peli.

Other stakeholders take a different position.
Muut sidosryhmät ovat toisenlaisella kannalla.

I expected a different position from a Commissioner whose fairness I otherwise greatly value.
Odotan erilaista kantaa komission jäseneltä, jonka oikeudenmukaisuutta arvostan hyvin paljon.

The thumb was subsequently moved to a different position.
Peukalo oli siirretty eri asentoon.

That is a rather different position, and I hope that on that basis the Liberals will be able to change the way they vote.
Se on melko erilainen kanta, ja toivon, että liberaalit pystyvät muuttamaan äänestyskäyttäytymistään tältä pohjalta.

But tell me one political power in Serbia that holds a different position.
Mutta sanokaa minulle joku poliittinen voima Serbiassa, jolla on erilainen asenne.

The Commission, in this case, has a different position from both the Council and Parliament.
Komissiolla on tässä tapauksessa erilainen kanta kuin neuvostolla ja parlamentilla.

I now give the floor to Mr Fjellner, who may present a different position again.
Annan nyt puheenvuoron Cristofer Fjellnerille, joka saattaa taas esittää erilaisen kannan.

We therefore ask the European Council to adopt a different position which, through the ASEAN countries, can convince Myanmar to bring about change.
Pyydämme näin ollen Eurooppa-neuvostoa omaksumaan toisenlaisen kannan, jonka avulla Myanmar saadaan toteuttamaan muutoksia ASEAN-valtioiden kautta.

The position 9° e, Eutelsat will replace Eutelsat 9A 9B, which then moves to a different position.
Kanta 9° e, Eutelsat korvaa Eutelsat 9A 9B, joka siirtyy toiseen paikkaan.

Mr Morgan felt that it would not be a problem if the Committee were to take up a different position to the one expressed by the European Parliament should it adopt Mr Nyberg's counter-opinion.
Peter Morgan oli sitä mieltä, ettei asiassa ollut hankaluuksia ja että hyväksymällä Nybergin vastalausunnon komitea omaksuisi eri kannan kuin Euroopan parlamentti.

On the contrary, I feel very much on the same wavelength as those who, before me, starting with Mrs Gardini, upheld a different position.
Tunnen päinvastoin olevani pitkälti samalla aallonpituudella kuin ne minua edeltäneet puhujat, jotka puolsivat toisenlaista näkemystä, Elisabetta Gardini heistä ensimmäisenä.

If, Mrs Plooij-van Gorsel, it is so scandalous that someone should try to get this House to accept a different position, then you evidently have no idea what Parliament is meant to do.
Jos jäsen Plooij-van Gorselin mielestä on todellakin pöyristyttävää, että joku haluaa parlamentin hyväksyvän toisenlaisen kannan, hänellä ei selvästikään ole käsitystä siitä, mitä täällä parlamentissa on tarkoitus tehdä.

I also say that because we are not particularly pleased to note that the Commission held back precisely on the four points in this summit that we considered relatively positive, because it had taken a different position.
Sanon tämän myös siksi, ettemme ole kovin tyytyväisiä huomatessamme, että komissio pidättyi juuri niistä neljästä huippukokouksen aiheesta, joita pidämme varsin myönteisinä, sillä komissio omaksui toisen kannan.

I would particularly like to thank him because he initially took quite a different position on the end-of-life vehicles directive.
Haluan kiittää häntä erityisesti, koska hänellä oli alun perin varsin erilainen kanta romuajoneuvoja koskevassa direktiivissä.

Where an entirely different position is put forward, reasoned amendments may be tabled to the opinion as a whole, which will then be examined by the bureau, before being placed on the assembly's agenda for vote and debate.
Jos kuitenkin jollakin on lausunnosta täysin eriävä mielipide, lausuntoon kokonaisuutena voidaan esittää asianmukaisesti perusteltuja muutosehdotuksia, joita työvaliokunta käsittelee ennen kuin ne lisätään täysistunnon esityslistalle äänestystä ja keskustelua varten.

Adult wasps and their larvae feed on different food and thus occupy a different position in food chains.
Aikuiset ampiaiset ja niiden toukat syövät eri elintarvikkeita ja ovat siten eri asemassa elintarvikeketjuissa.

Secondly, even if the Commission and the Council adopt a different position on this because they see real problems there, we believe that the other donors must also fulfil the obligations they have entered into.
Toiseksi vaikka komissio ja neuvosto omaksuvat tältä osin erilaisen kannan, koska ne näkevät alueella realistisia ongelmia, olemme sitä mieltä, että muiden rahoittajien on myös noudatettava tekemiään sitoumuksia.

The FAO would never allow itself to say anything different or to support a different position for these other endangered species.
FAO ei missään nimessä voisi olla eri mieltä taikka puoltaa toisenlaista kantaa näiden muiden uhanalaisten lajien suhteen.

This would be a very different position from the one that this party has taken in national politics, where it is cutting child benefit, the reimbursement of medicine costs for the chronically ill and income tax deductions for spending on education and health, and where it is drastically increasing the tax burden on the public, particularly lower income families with children.
Tämä olisi hyvin erilainen kanta kuin se, joka puolueella on kansallisessa politiikassa, jossa se leikkaa lapsilisiä, kroonisesti sairaiden lääkekorvausmenoja ja koulutusta ja terveysmaksuja koskevia tuloverovähennyksiä ja jossa se lisää dramaattisesti kansalaisten, erityisesti pienituloisten lapsiperheiden, verorasitusta.

The insistence on defending the European Commission's proposals, even with certain amendments, does not provide a firm enough basis to demand a different position from the Council.
Euroopan komission ehdotusten itsepintainen puolustaminen, vaikka niihin on tiettyjä muutoksia tehtykin, ei tarjoa kyllin vankkaa perustaa vaatia neuvostolta erilaista kantaa.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has adopted a different position on this from the Committee on Industry, and its views are probably a better response to the need for an increase in consumer choice.
Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta on ottanut tässä asiassa erilaisen kannan kuin teollisuusvaliokunta, ja sen kanta vastannee paremmin kuluttajien valintamahdollisuuksien lisäämistä.

But the honourable Member is entirely right that there are issues like the environment, trade, landmines, extraterritoriality and legislation where we take a rather different position from the United States.
Parlamentin jäsen on kuitenkin aivan oikeassa siinä, että meillä on jokseenkin erilainen kanta kuin Yhdysvalloilla ympäristöä, kauppaa, maamiinoja, ekstraterritoriaalisuutta ja lainsäädäntöä koskeviin kysymyksiin.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I will adopt a slightly different position from that of the previous speaker. The Members of the European Free Alliance will approve the measures to combat terrorism.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, edustan hiukan toisenlaista kantaa kuin edellinen puhuja: Euroopan vapaan allianssin jäsenet hyväksyvät terrorismin torjuntaan liittyvät toimenpiteet.

On the one hand, our energy sources are limited, on the other hand, neither can we forget our commitments on the environment(and I am talking in particular about our Kyoto commitments) on which we undoubtedly have a different position to the United States.
Yhtäältä energianlähteemme ovat rajallisia; toisaalta emme voi myöskään unohtaa sitoumuksiamme ympäristöä kohtaan, ja tarkoitan tässä erityisesti Kiotossa antamiamme sitoumuksia, joista meillä on epäilemättä erilainen kanta kuin Yhdysvalloilla.

As a result, if the frame contains fast enough movement, then on the second half-frame the moving object has already moved to slightly different position compared to the first half-frame, and at the connection points the""stripes"" effect occurs.
Tämän seurauksena, jos kehys sisältää tarpeeksi nopeasti liikettä, sen jälkeen toista puoli-kehyksen liikkuva kohde on jo siirtynyt hieman eri asentoon verrattuna ensimmäiseen puoli-kehykseen, ja yhdyspisteiden"" raidat"" vaikutus tapahtuu.

We are obviously in favour of transparency in the European Union institutions' work, but we are against the fact that this transparency can only be achieved solely through adopting the Lisbon Treaty and by putting this Treaty, which is already'dead' for us, on the agenda again, with many such new reports which otherwise adopt a different position or deal with a different issue.
Me tietenkin kannatamme Euroopan unionin toimielinten työskentelyn avoimuutta, mutta vastustamme sitä, että avoimuus olisi saavutettavissa vain hyväksymällä Lissabonin sopimus ja ottamalla tämä jo kuollut sopimus uudestaan esityslistalle, muiden uusien mietintöjen kanssa, joissa muutoin sovelletaan erilaista kantaa tai jotka käsittelevät eri asioita.

It therefore follows that where an aid measure satisfies the conditions set out in the preceding paragraph it must be declared compatible with the common market, even if the Commission adopted a different position in the context of an earlier notice concerning the measure in question.
Tästä seuraa, että silloin kun tukitoimenpide täyttää edellisessä kohdassa luetellut edellytykset, se on todettava yhteismarkkinoille soveltuvaksi, vaikka komissio onkin omaksunut eri kannan kyseisestä tukitoimesta tätä ennen antamassaan tiedonannossa.