What is the translation of " DIFFERENT POSITION " in Polish?

• innej pozycji
• odmienne stanowisko
• inne stanowisko
• innej sytuacji
• innym miejscu
• odmiennej pozycji
• różnych pozycji
• inną pozycję
• innym położeniu
• sytuacji odmiennej

Examples of using Different position in English and their translations into Polish

A different position every night.
Inna pozycja każdej nocy.

You must find a different position.
Musisz znaleźć inną pozycję.

A different position every time.
Za każdym razem inna pozycja.

A car dealer has a different position.
Dealer samochodów ma inną pozycję.

Was in a different position when we found him. That's why his body.
Dlatego jego ciało było w innej pozycji, kiedy go znaleźliśmy.

Thus, heroes can take a different position.
W ten sposób bohaterowie mogą zająć inną pozycję.

We're in a different position now.-Back then….
Teraz obaj jesteśmy w innej sytuacji.- Wtedy….

Other stakeholders take a different position.
Inne zainteresowane strony przedstawiają odmienne poglądy.

Mike was playing a different position. Unfortunately, for those four games.
Niestety przez te cztery mecze Mike grał na zupełnie innej pozycji.

Plato and the Christian thinkers take a different position.
Platon i chrzescijanscy mysliciele zajmuja inne miejsce.

That you are in a different position than the others.
Ze jest pan w innej sytuacji niz reszta.

Unfortunately, for those four games, Mike was playing a different position.
Niestety przez te cztery mecze Mike grał na zupełnie innej pozycji.

That's why his body was in a different position when we found him.
Dlatego jego ciało było w innej pozycji, kiedy go znaleźliśmy.

However, the leading figures of ecocentrism endorse a different position.
Jednak czołowi przedstawiciele ekocentryzmu zabierają inne stanowisko.

That is a rather different position, and I hope that on that basis the Liberals will be able to change the way they vote.
Jest to nieco inne stanowisko. Mam nadzieję, że na tej podstawie Liberałowie będą w stanie zmienić swój sposób głosowania.

Crop the top half of a character onto legs in a different position to show leaning!
Przyciąć górną połowę postaci na nogi w innej pozycji, aby pokazać oparcie!

Interesting, but the solid state preamplifier C-1000f Luxman and the tube Polaris II Ayon go in the same direction, but each one of them stopped in a different position.
Ciekawe, ale w tę samą stronę szedł tranzystorowy preamp C-1000f Luxmana oraz lampowy Polaris II Ayona, każdy z nich kończył jednak w innym miejscu.

So everyone is trying to gain something, according to different position, according to different idea.
Tak więc każdy stara się uzyskać coś, według różnej pozycji, według innej idei.

What we're going to do now is shade the sun with a board and then move the sun with a mirror to a completely different position.
Zaraz zasłonimy je tablicą, a później przesuniemy za pomocą lustra na zupełnie inną pozycję.

At night, there is no operator to tighten the parts in a different position at intermediate machining stages.
W nocy nie ma operatora, który ustawi części w innej pozycji na pośrednich poziomach obróbki.

I see these images all look identical, but by the end of the sequence, the bird sits in a different position.
Wszystkie te obrazy wyglądają identycznie, tylko na samym końcu ptak siedzi w innej pozycji.

But by the end of the sequence, the bird sits in a different position. I see these images all look identical.
Wyglądają identycznie, tylko na samym końcu ptak siedzi w innej pozycji. Wszystkie te obrazy.

But an English ruling in a similar case took an entirely different position.
Orzecznictwo brytyjskie w podobnej sprawie zajęło całkowicie odmienne stanowisko.

But an English ruling in a similar case took an entirely different position on the ability to disclose documents and information from an arbitration.
Tymczasem orzecznictwo brytyjskie zajęło całkowicie odmienne stanowisko odnośnie do możliwości ujawnienia dokumentów i informacji pochodzących z postępowania arbitrażowego.

I know you're just careless, but the tax people could easily take a different position.
Wiem, że jesteś rozrzutny, ale poborcy podatkowi mogą przyjąć inna pozycję.

A different position was presented by the Italian delegate, who stated that starting from the commencement of the proceeding, the parties' agreements concerning the procedure require the consent of the arbitrators.
Inne stanowisko przedstawił delegat włoski, wskazując, że od chwili rozpoczęcia postępowania uzgodnienia stron dotyczące procedury wymagają zgody arbitrów.

This site dates back to antiquity, where the earth's axis was in a different position.
Obszar ten sięga czasów starożytnych, kiedy ziemska oś była w innym położeniu.

Conversely, high income countries and countries with a relatively high degree of diversification and trade integration are in a different position as they are deemed to have the resources allowing them to pursue sustainable development policies without additional assistance.
I odwrotnie, kraje o wysokim dochodzie i kraje wykazujące stosunkowo wysoki stopień dywersyfikacji i zaangażowania w handlu międzynarodowym znajdują się w innym położeniu, ponieważ uważa się, że dysponują one zasobami pozwalającymi im na prowadzenie polityki zrównoważonego rozwoju bez dodatkowej pomocy.

In various cultures and civilisations of the past of the woman occupied the most different position.
W róznych kulturach i cywilizacjach obok kobiety zajmowalem najbardziej rózne polozenie.

The difference between the Vardenafil molecule and Sildenafil citrate is that a nitrogen atom has different position and the change of Sildenafil's piperazine ring methyl group to an ethyl group.
Różnica między cząsteczką wardenafilu a cytrynianem sildenafilu polega na tym, że atom azotu ma inną pozycję i zmianę grupy metylowej piperazyny w pozycji sildenafilu na grupę etylową.

How to use "different position" in an English sentence

Or into a different position in the same list.

But digital enterprises are in a different position entirely.

Staff members are elected for the different position .

I also used a different position for the mic.

After experimenting with different position x where it started.

But I think we're in a different position now.

It's a different position than it was in 2011.

Bangladesh Central Bank regular published different Position Career Opportunity.

Many playing a different position for the first time.

In a completely different position than what you expected.

How to use "odmienne stanowisko, inne stanowisko, innej pozycji" in a Polish sentence

Polska nie podziela tej drogi - zauważył Gentiloni, dodając, że jego rząd przyjmuje do wiadomości odmienne stanowisko Warszawy.

Zgoła odmienne stanowisko prezentuje Janusz Palikot, który potwierdził, że Aleksander Kwaśniewski dał znaczące poparcie dla jego kampanii wyborczej.

A mianowicie, gdy dochodzi do przeniesienia na podstawie art. 62 usc, a więc przeniesienia na inne stanowisko w tym samym urzędzie w tej samej lub w innej miejscowości.

Odmienne stanowisko byłoby sprzeczne z literalnym brzmieniem tego przepisu.

Jeżeli nie ma takiej możliwości, to kierownictwo musi przenieść podwładną na inne stanowisko, które nie jest równoznaczne z nocną zmianą.

Czy w takiej sytuacji wypowiedzenie umowy jest z mojej winy, że nowe orzeczenie lekarskie nie dopuszcza do pracy na inne stanowisko pracy.

Sześćdziesiąt dwie mile dalej znajduję się inne stanowisko, to Wadi al.-Jarf.

Szkoda, że już teraz będę patrzył na pana a innej pozycji.

To sen śniony każdej nocy przez kapitał oraz jego klasę, przygotowujące się do kolejnego dnia pracy. […] Odmienne stanowisko to w tym kontekście przykład nostalgii[4].

Co pracodawca może wypowiedzieć umowę o pracę pracownikowi, który ucierpiał w wypadku przy pracy, jeżeli nie jest w stanie przenieść go na inne stanowisko?