Examples of using Frodon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä otan Frodon!
Samin ja Frodon mukaan lähtee Gandalf.
With Sam and Frodo, Gandalf will go.Hän yritti tappaa Frodon!
He tried to kill him!Onko hän Frodon psykiatri?
Is he Frodo's psychiatrist?Haluatko että ne vievät Frodon?
Do you want them to take him?Mutta ensin Frodon Kontu.
But first, Shire of Frodo.Elokuvahistorioitsija Jean Michel Frodon.
Film historian Jean-Michel Frodon.Olet nähnyt Frodon ja Samin!
You have seen Frodo and Sam?Frodon kohtalo ei ole enää käsissämme.
Frodo's fate is no Longer in our hands.Sinun täytyy mennä Frodon kanssa.
You must go with Frodo.Frodon puolesta! Konnun puolesta!
And Oletko sitten Frodon ystävä?
Then you're friends with Frodo?He valitsivat sinut,kuten sormus valitsi Frodon.
They chose you,just like the ring chose frodo.Olet nähnyt Frodon ja Samin!?- Ei.
You have seen Frodo and Sam? No.Se loikkasi eteenpäin ja hyökkäsi Frodon kimppuun.”.
He sprang forward and bore down on Frodo.Tahdotko jättää Frodon nyt ja palata kotiin?
Do you wish to leave Frodo now, and go home?Joka osaa ajatella, tietää, että Luke Skywalker tuhoaisi Frodon.
Every thinking, rational person knows that Luke Skywalker… would totally destroy Frodo!Haluatko että ne vievät Frodon? Hänen täytyy!
Do you want them to take him? He must!Joka osaa ajatella, tietää, että Luke Skywalker tuhoaisi Frodon.
Would totally destroy frodo! every thinking, rational person knows that luke skywalker.Gandalf pelastaa Frodon ja Samin Kotkien avulla.
Gandalf led the Eagles to rescue Frodo and Sam from the erupting mountain.Sam sanoo, ettei ikipäivinä anna Frodon lähteä yksin.
Sam says that there's no way he's letting Frodo go alone.Sam luulee Frodon kuolleen, joten hän ottaa Sormuksen ja päättää jatkaa tehtävää yksin.
Believing Frodo to be dead, Sam takes the Ring to continue the quest alone.Jos hukkaamme aikaa,menetämme Frodon, Sormuksen- ja Keski-Maan.
If we lose even a little time,we lose, Frodo, the Ring and Middle-earth.Frodon urhoolliset ystävät häätivät pimeyden voimat- ikuisiksi ajoiksi Keski-Maasta.
The forces Gorbag- örkki Minas Morgulista himoitsi Frodon mithril-paitaa ja hän taisteli Shagratin kanssa siitä.
Gorbag coveted Frodo's mithril shirt and fought Shagrat for it.Peter Jacksonin Taru sormusten herrasta-elokuvatrilogiassa yksi Kahteen torniin tehdyistä muutoksista oli kohtaus,jossa Faramir vie Frodon, Samin ja Klonkun vankeina Osgiliathiin.
In Peter Jackson's film of The Lord of the Rings: The Two Towers,Faramir takes Frodo, Sam and Gollum to Osgiliath, where they witness a battle.Jos emme olisi luopuneet Frodon konnusta, emme olisi käsittäneet taiteellista potentiaaliamme.
If we hadn't ditched that Shire of Frodo shit, we never would have realized our true artistic potential.Frodon johdolla hobitit kuitenkin alkavat kapinoida ja päihittävät Sarumanin värväämät ryövärit, minkä jälkeen he kohtaavat Sarumanin Frodon kodin Repunpään kuistilla.
Frodo stops the hobbits from killing the wizard after Saruman attempts to stab Kirjassa Taru sormusten herrasta Klonkku johdattaa Frodon ja Samin Ithilienin läpi Cirith Ungolin laaksoon Mordoriin.
In the narrative of The Lord of the Rings, Gollum leads Frodo Baggins and Samwise Gamgee through Ithilien on the way to the pass of Cirith Ungol into Mordor.Sitten Samin ja Frodon täytyy mennä siihen luolaan ja laskea taikasormuksensa,- siihen kuumaan, höyryävään laavakuoppaan.
And then Sam and Frodo have to go into this cave and deposit their magic ring into this hot steaming lava pit.
