What is the translation of " HANKINTASOPIMUKSET " in English?

• contracts
• contracting

Examples of using Hankintasopimukset in Finnish and their translations into English

Toimi 15 Hankintasopimukset ja avustukset.
Action 15 Contracts and grants.

Useita toimintoja koskevat hankintasopimukset.
Contracts covering several activities.

Hankintasopimukset/ Tacis, kansallinen toimintasuunnitelma 2001.
Supply contracts/ TACIS NAP 2001.

Liitteen XVI A palveluja koskevat hankintasopimukset.
Service contracts listed in Annex XVI A.

Sekamuotoiset hankintasopimukset ja hankintanimikkeistö.
Mixed contracts and common procurement vocabulary.

Artikla- Erityisjärjestelmän alaiset hankintasopimukset.
Article 28- Contracts subject to special arrangements.

Jakso: hankintasopimukset, jotka eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan, ja suunnittelukilpailut.
SECTION 2: EXCLUDED CONTRACTS AND DESIGN CONTESTS.

Artikla: Erityisjärjestelyjen alaiset hankintasopimukset.
Article 26: Contracts subject to special arrangements.

Artikla- Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelle.
Article 20- Contracts awarded for purposes of resale or hire to third parties.

Arvoltaan keskisuuret, vähäiset ja erittäin vähäiset hankintasopimukset.
Middle, low and very low value contracts.

Jäsenvaltioiden mahdollisuus varata tietyt hankintasopimukset vammaisten suojatyöpaikoille.
A possibility for Member States to reserve certain contracts for"sheltered workshops";

Direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jääviä tiettyjä palveluja koskevat hankintasopimukset.
Contracts relating to certain services excluded from the scope.

Tiettyjen hankintayksiköiden tekemät hankintasopimukset veden hankkimiseksi.
Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water.

Artikla: Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla tehdyt hankintasopimukset.
Article 7: Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors.

Artikla: Hankintasopimukset, joiden tarkoituksena on jälleenmyynti tai liisaus kolmansille osapuolille.
Article 15: Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties.

Artikla- Liitteessä I A mainittuja palveluja koskevat hankintasopimukset.
Article 20- Service contracts listed in Annex 1 A.

Valtioiden ja paikallisviranomaisten hankintasopimukset ja sopimukset olisi ja maksettava euroina vuoden 2001 aikana.
Government and local authority contracts should be concluded and paid in euro in 2001.

Artikla- Liitteessä XVI A olevia palveluja koskevat hankintasopimukset.
Article 30- Service contracts listed in Annex XVI A.

Tällaisia ovat esimerkiksi lisenssisopimukset, hankintasopimukset, jakelusopimukset sekä T& K-palvelusopimukset.
For example, licence agreements, purchase agreements, distribution agreements, R& D service agreements.

Oikeusasioiden pääosaston tarjouskilpailut julkiset hankintasopimukset.
Justice department calls for tenders public procurement.

Hankintaviranomaiset tekevät julkiset hankintasopimukset noudattaen avointa menettelyä tai rajoitettua menettelyä.
Contracting authorities shall award their public contracts by the open procedure or by the restricted procedure.

Erityisjärjestelmän ulkopuoliset ja sen alaiset hankintasopimukset.
Contracts which are excluded or are subject to special arrangements.

Puolustus- ja turvallisuusalan hankintasopimukset sisältävät usein arkaluonteisia tietoja, jotka on turvallisuussyistä suojattava luvattomalta pääsyltä.
Public defence and security contracts often contain sensitive information which, for security reasons, needs to be protected from unauthorised access.

Salaiset tai erityisiä turvatoimia vaativat hankintasopimukset.
Secret contracts and contracts requiring special security measures.

Tiettyjen hankintayksiköiden tekemät hankintasopimukset veden hankkimiseksi tai energian tuottamiseksi tarkoitetun energian tai polttoaineen toimittamiseksi.
Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water and for the supply of energy or fuels for the production of energy.

Kaupallisten mahdollisuuksien arviointi(erityisesti hankintasopimukset);
Accessing commercial opportunities(especially procurement contracts);

Palveluhankintasopimukset, joita hankintaviranomaiset rahoittavat suoraan yli 50 prosentin osuudella ja joiden ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa on vähintään 200 000 euroa, siinä tapauksessa, että kyseiset hankintasopimukset liittyvät a alakohdassa tarkoitettuun rakennusurakkasopimukseen.
Service contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50% and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 200 000 and which are connected to a works contract within the meaning of point a.

Artikla- Salaiset tai erityisiä turvatoimia vaativat hankintasopimukset.
Article 22- Contracts which are secret or require particular security measures.

EU: n voimassa olevan lainsäädännön mukaan puolustusalan hankintasopimukset kuuluvat sisämarkkinasääntöjen alaisuuteen.
According to existing EU law, defence contracts fall under internal market rules.

Esikaupallinen hankinta on perusluonteensa ansiosta helpommin pk-yritysten käytettävissä kuin suuret, kaupalliset hankintasopimukset.
They are, by their nature, more accessible for small and mediumsized enterprises than traditional large commercial contracts.

How to use "hankintasopimukset" in a Finnish sentence

Onko hankintasopimukset laadittu yleisten sopimusehtojen mukaan?

Jatkossa hankintasopimukset tehdään viideksi vuodeksi kerrallaan.

Hankintasopimukset tehdään erikseen kummankin tilaajakaupungin kanssa.

Hankintasopimukset tulevat voimaan molempien osapuolten allekirjoituksella.

Hankintasopimukset Toimivaltainen hankintaviranomainen huolehtii hankintasopimusten valmistelemisesta.

Ensimmäiset hankintasopimukset kilpailutetaan kevään 2012 aikana.

Kai julkisen puolen hankintasopimukset tämän sallii?

PowerPoint-esitys Opso-kansio HOJKS-lomake Lisäpalveluiden hankintasopimukset (esim.

Kukin kunta solmii hankintasopimukset omalta osaltaan.

Kiinteähintaiset hankintasopimukset tehdään tarjouksen tekohetken mukaisessa hintatasossa.

How to use "contracting, contracts" in an English sentence

COMPANY NAME: Full Scale Contracting Inc.

Options contracts give traders the right.

Who gets the employment contracts made?

player contracts out into the open.

Let Titus Contracting work with you.

Are there any contracts covering this?

Army Contracting Command-Rock Island and U.S.

What about Chest contracts and licences?

Contracts are about your public/protected code.

British Columbia-based Balcaen Consolidated Contracting Ltd.