What is the translation of " HIEMAN VANHANAIKAINEN " in English?

• little old-fashioned
• bit old-fashioned
• little old fashioned

Examples of using Hieman vanhanaikainen in Finnish and their translations into English

Hän on hieman vanhanaikainen.
He's kind of old fashioned.

Ehkäpä olen tässä asiassa hieman vanhanaikainen.
Perhaps I am a little old-fashioned in this respect.

Hän on hieman vanhanaikainen.
He's a little old-fashioned.

Olet kyllä viehättävä… Olen vain hieman vanhanaikainen.
It's just I'm a little old-fashioned. Look, it's not that you're not attractive.

Isäni on hieman vanhanaikainen.
My Dad is kind of old-fashioned.

Hieman vanhanaikainen, jos sopii?
A little old-fashioned, do you mind?

Se on vain hieman vanhanaikainen.
It's just a trifle out of date.

En tiedä, mistä löysit Camillen, mutta hän on hieman vanhanaikainen.
I don't know where you found Camille, but she's a bit old-fashioned.

Eikö se ole hieman vanhanaikainen?
It's a bit old-fashioned, isn't it?

On. Herra McVeigh on erittäin pätevä- mutta hän on hieman vanhanaikainen.
Mr. McVeigh is an excellent ballistics expert, but I'm afraid he's a bit… old school.

Olen vain hieman vanhanaikainen.
It's just I'm a little old-fashioned.

Julkisten hellyydenosoituksien suhteen. Morsiameni on hieman vanhanaikainen-.
About public displays of affection. My fiancée here… She's a little old-fashioned.

Taidan olla hieman vanhanaikainen.
I guess, I'm a little old-fashioned.

Hieman vanhanaikainen, mutta kevyt ja ilmava sisustus mahdollistaa ainakin lyhyesti unohtaa vaikeuksista modernin elämän.
A little old-fashioned, but light and airy interior will give an opportunity to at least briefly forget about the difficulties of modern life.

Mieheni on hieman vanhanaikainen.
But my husband is a little old fashioned.

Hän on hieman vanhanaikainen ja suosii vakiintuneita tarinankerronnan ja seikkailun tapoja, kuten käy ilmi hänen uskomuksestaan, jonka mukaan varikset ovat kauhistuttavia ja sopivat hyvin pahiksiksi.
He is a little old-fashioned and prefers the established ways of storytelling and adventuring, as evidenced by his belief that Crows are terrifying and make good baddies.

Suokaa anteeksi, jos olen hieman vanhanaikainen.
You must forgive me if I seem a little old-fashioned.

Ehkä hieman vanhanaikainen minun makuuni.
It's a little kitschy for my taste.

Eikö muodollinen päivällinen ole hieman vanhanaikainen nykyään?
I'm wondering if a sit-down dinner is a little stuffy these days?

Ehkä se on hieman vanhanaikainen, mutta sen voi korjata.
Well, maybe it is old-fashioned, but I will fix that.

Aloit puhua siitä, että meidän käsityksemme kitarasoolosta on ehkä hieman vanhanaikainen ja ehdotit joitakin riffijuttuja.
You started talking about the idea of the guitar solo, as we have known it, maybe being something that was a little outdated and maybe reintroducing some riff-o-rama things.

Morsiameni on hieman vanhanaikainen- julkisten hellyydenosoituksien suhteen.
My fiancée here, she's a little old-fashioned about public displays of affection.

Siitä hetkestä, Hájek olettaa, puheenjohtaja, hän suunnattu suuria ponnisteluja kohti uudistamista sekä sisällön ja menetelmän opetuksen, joista sitten, tosin hieman vanhanaikainen ja vanhentunut, ja hän onnistui.
From the moment Hájek assumed the Chair, he directed great efforts towards reforming both the content and the method of teaching, which were then, admittedly, somewhat old-fashioned and obsolete; and he succeeded.

Heidän järjestelmänsä on hieman vanhanaikainen, mutta taidamme selvitä. Oletko varma?
Uh, well, the system is a bit archaic, but I think we can find our way around?

Saatan olla hieman vanhanaikainen, mutta kun lausuin avioliittovalan, todella tarkoitin sitä.
I might be old-fashioned, but when I said those vows out loud, I meant them.

On. mutta hän on hieman vanhanaikainen. Herra McVeigh on erittäin pätevä-.
But I'm afraid he's a bit… I do. an excellent ballistics expert, old school. Mr. McVeigh is.

Olen ehkä hieman vanhanaikainen,- mutta emme laita naisiamme tankkaamaan täällä.
I may be a little old-fashioned but we don't allow our ladies to pump their gas around here.

Isossa-Britanniassa, vaellus on hieman vanhanaikainen sana, jonka makua enemmän heartiness ja käyttää kuin nauttia ulkona;
In the United Kingdom, hiking is a slightly old-fashioned word, with a flavor more of heartiness and exercise than of enjoying the outdoors;

Kuule, tämä on hieman vanhanaikainen, mutta saat asua täällä, kunnes pääset taas jaloillesi.
I know it's, uh, a little old fashioned, but you're welcome to stay until you get back on your feet.

He ovat hieman vanhanaikaisia, joten ehkä sinun pitäisi pukeutua laskoshameeseen.
They're a little conservative, so maybe you should just wear your pleated skirt.

How to use "hieman vanhanaikainen" in a Finnish sentence

Ehkä hieman vanhanaikainen noissa aloiteasioissa, myönnän.

Näinä päivinä ehkä hieman vanhanaikainen liittymätyyppi.

Olen kai hieman vanhanaikainen tässä suhteessa.

olen varmaan hieman vanhanaikainen mutta ihan sama!

Hieman vanhanaikainen - parhaat päivänsä nähnyt hotelli.

Okei opettajamme oli hieman vanhanaikainen ja outo.

Ehkä hieman vanhanaikainen huoneen sisustus ja olemus.

Tämä oli kaunis ja hieman vanhanaikainen kirja.

Olen hieman vanhanaikainen ja mankeloin kaikki liinavaatteet.

Olen hieman vanhanaikainen ja sanon maailmaamme luomakunnaksi.

How to use "bit old-fashioned, little old fashioned" in an English sentence

A bit old fashioned furniture, but I didn’t care.

Is your boyfriend a bit old fashioned or traditional?

A bit old fashioned but good location and pleasant staff.

I have a little old fashioned views on life and relationships.

Maybe I’m a bit old fashioned in my life values.

Bit old fashioned and love having a ticket in my hand.

What’s wrong with being a little old fashioned in your approach?

Join us for good company and a little old fashioned competition.

Décor was a bit old fashioned but that's all.

Am a bit old fashioned when it comes to electronic gadgetry.