What is the translation of " HINTOJEN AVOIMUUS " in English?

• price transparency

Examples of using Hintojen avoimuus in Finnish and their translations into English

Hintojen avoimuus on parantunut.
Price transparency has improved.

Kuluttajien ja lainsäätäjien kannalta parempi hintojen avoimuus elintarvikeketjussa.
Improving price transparency along the food supply chain for consumers and policy makers.

Varmistaa hintojen avoimuus ja parantaa oikeusvarmuutta.
Ensure price transparency and strengthen legal security.

Tämä ei tarkoita, että komissio vastustaa kaksoishinnoittelua; päinvastoin haluan painottaa, että hintojen avoimuus on ensisijainen tavoite talous- ja rahaliitossa.
This is not to say that the Commission is opposed to dual pricing; on the contrary, I wish to stress that price transparency is a priority in the framework of economic and monetary union.

Varmistamaan hintojen avoimuus ja parantamaan oikeusvarmuutta.
Ensure price transparency and strengthen legal security;

RO Arvoisa puhemies, olemme päättäneet yhdessä, että EU: n energiapolitiikalla pitäisi pyrkiä vähentämään EU: n riippuvuutta energiasta ja turvaamaan saantivarmuus ja hintojen avoimuus.
RO Together we decided that the European energy policy would aim at decreasing the EU's energy dependence, guaranteeing the security of supply and the transparency of prices.

Varmistetaan hintojen avoimuus ja vahvistetaan oikeusvarmuutta.
Ensure price transparency and strengthen legal security.

Sen sijaan, että he joutuisivat luovuttamaan kovalla työllä ansaitut rahansa rahanvaihtajille lentokentillä tai satamissa, heille jää enemmän rahaa lomalla käytettäväksi näyteikkunaostosten jälkeen, ja tätä helpottaa hintojen avoimuus.
Instead of giving away their hard-earned money to the money-changers at airports or ports, they will keep more of their holiday money to spend after window-shopping, made easier by the transparency of costs.

Hintojen avoimuus voi osaltaan auttaa ongelman ratkaisemisessa.
Transparency in prices can for its part help in solving the problem.

Tekstiin tehtyjä oleellisia parannuksia ovat mielestämme myös hintojen avoimuus ja matkustajien syrjimättömyys lippujen ostossa ostokanavasta riippumatta.
Transparency of prices and non-discrimination in acquisition, through whichever channel the passenger acquires the tickets, also seem to us to be fundamental improvements to this text.

Riittämätön hintojen avoimuus johtaa kilpailun vääristymiin ja siten kuluttajille korkeampiin keskimääräisiin kuljetusmaksuihin.
Insufficient price transparency leads to distortions of competition and therefore consumers face on average higher fares.

Koska myynninedistämistoimet liittyvät välittömästi hintoihin ja koska ne ovat avainasemassa markkinoiden viestintäprosessissa, on olennaisen tärkeää- jos halutaan taata hintojen avoimuus- että myynninedistämistoimiin sovelletaan yhdenmukaisia sääntöjä, muutoin viestinnän avoimuus markkinoilla voi heikentyä.
Since sales promotions are directly linked to prices and play a key role in the market signalling process, it is essential, if price transparency is to be guaranteed, that they be presented according to uniform rules otherwise there is a risk that market signalling will become less transparent.

Hintojen avoimuus lisääntyy ja rajatylittävä valikoima kasvaa, jolloin Internet osaltaan lisää paineita, jotka kohdistuvat nykyisiin jakelujärjestelyihin.
Through increasing price transparency, and increasing choice across borders: the Internet is also putting increasing pressure on the existing distribution arrangements.

Yleisenä käsityksenä on kuitenkin, että tällaisten tuotteiden ominaisuuksiin olisi kuuluttava hintojen avoimuus, tietojen asianmukaisuus ja ymmärrettävyys käyttäjän kielellä tehokkaan viestinnän varmistamiseksi, vertailumahdollisuus samankaltaisten tuotteiden kanssa, selkeys sekä yksinkertaiset tuotokset.
However, the general understanding is that such products should possess characteristics such as price transparency, appropriateness and comprehensibility in the user's language for effective communication, possibilities for comparison with similar products, clarity, and straightforward outcomes.

Komissio aikoo järjestää marraskuussa 2012 kansalaisten energiafoorumin viidennen kokouksen vahdittaakseen edelleen sidosryhmien vuoropuhelua sellaisista keskeisistä kysymyksistä kuin heikossa asemassa olevien asiakkaiden suojelu, optimaalinen vähittäismarkkinamalli, hintojen avoimuus ja älykkäistä kulutusmittareista mahdollisesti saatavat edut energiankysynnän hallinnassa.
The Commission plans to organise a 5th meeting of the Citizens' Energy Forum in November 2012 to continue fostering stakeholders' dialogue on key issues such as the protection of vulnerable customers, the optimal retail market model, price transparency, and the possible benefits of smart meters on energy demand management.

Laadunvarmistus ja hintojen avoimuus: Kuluttajansuojaa on parannettava laadunvarmistusjärjestelmillä sekä ottamalla tarvittaessa käyttöön vakuutusvelvoite.
Quality assurance and transparency in pricing: Consumer protection should be upheld through quality assurance systems and, where appropriate, the introduction of compulsory insurance.

Mielestäni oli hyvä idea esittää ehdotus asetuksen muodossa, sillä asetus on todellakin paras tapa asettaa yhtenäiset säännöt tietyistä selkeästi määritellyistä aiheista, taata hintojen avoimuus ja lisätä oikeudellista varmuutta. Se on myös paras tapa asettaa yhtenäiset säännöt nyt, kun euro on otettu käyttöön.
I believe that it was a good idea to present the proposal in the form of a regulation, for I feel that a regulation is genuinely the most suitable vehicle for laying down uniform rules on specific, clearly-defined issues, for guaranteeing price transparency and for increasing legal certainty, and that it is the best way to meet the need for uniform rules now the euro has been introduced.

Lisääntynyt hintojen avoimuus yhdessä valuuttariskin ja valuutanvaihtokustannusten poistumisen kanssa saattaa todella johtaa asiakkaiden massiivisiin rajojen ylityksiin halvempien tuotteiden perässä.
Indeed, price transparency combined with the elimination of exchange costs and risks might result in customers crossing borders en masse to buy where the goods are cheaper.

Näin on varmistettu parempi hintojen avoimuus kuluttajille, ja hinnat ovatkin laskeneet jopa 2, 5 prosenttia dieselin ja 3, 6 prosenttia bensiinin kohdalla sen jälkeen, kun hintasäännöt otettiin käyttöön.
This has ensured better price transparency for consumers and has led to price reductions of up to 2.5% for diesel and 3.6% for petrol since the pricing regulation was introduced.

Parannetaan kuluttajien oikeuksia(hintojen avoimuus ja syrjimättömyys): ehdotuksessa esitetään, että lentoliikenteen hintoihin on sisällyttävä kaikki niihin sovellettavat verot ja maksut ja että lentoliikenteen harjoittajien on tiedotettava kattavasti kuljetus- ja rahtihinnoistaan sekä niihin liittyvistä ehdoista.
Improved protection for consumer rights(price transparency and non-discrimination): in the proposal, air fares have to include all applicable taxes, charges and fees and air carriers must provide the general public with comprehensive information on their air fares and rates and the conditions attached.

Ehdotuksella edistetään hintojen avoimuutta matkustajille ja oikeudenmukaista hinnoittelua.
The proposal promotes price transparency for passengers and fair price behaviour.

Se on lisännyt hintojen avoimuutta, vahvistanut kauppaa ja edistänyt taloudellista ja rahoituksellista yhdentymistä.
It has increased price transparency, strengthened trade and promoted economic and financial integration.

Tietojen saanti vaihtelee myytävinä olevien tuotteiden monimutkaisuuden ja hintojen avoimuuden mukaan.
Information asymmetry will vary according to the complexity of products being sold and the transparency of prices.

Tiedossa on jo, miten matkustajat ovat hyötyneet hintojen avoimuudesta.
We have already seen how price transparency has benefited passengers.

Vapaus ei ole kuitenkaan absoluuttinen vaan hintojen avoimuudesta on olemassa sääntöjä.
This freedom is however not absolute, price transparency rules apply.

Turvaamaan energia- ja raaka-ainetoimitukset huolehtimalla markkinoiden ja hintojen avoimuudesta.
Secure supply of energy and raw materials by introducing market and price transparency.

Lisätään rahoitusmarkkinadirektiivin säännösten avulla kaupankäynnin ja hintojen avoimuutta kaupankäyntipaikoissa ja OTC-markkinoilla.
Enhanced trade and price transparency across venues and OTC markets, as appropriate, in MiFID;

Se myös parantaa kuluttajaoikeuksia edistämällä hintojen avoimuutta ja ei-syrjivää kohtelua.
It enhances consumer rights by promoting price transparency and non-discrimination.

Myynninedistämistoimien erityispiirteenä on, että ne liittyvät välittömästi hintojen avoimuuteen.
The specificity of sales promotions is that they are directly linked to price transparency.

EKP: n entistä tiukempi lähestymistapa rahapolitiikan johtamiseen on lisännyt hintojen avoimuutta ja taannut näin vakaan ympäristön eurolle sekä matalan inflaation.
The ECB's stricter approach to managing monetary policy has brought increased price transparency, and hence a stable environment for the euro and low inflation.

How to use "hintojen avoimuus" in a Finnish sentence

Eiköhän se hintojen avoimuus ole tekijöidenkin etu.

Lentolippujen hintojen avoimuus on asia, joka herättää suuria tunteita.

Työkalut, joita potilas voi käyttää Tämä ei tarkoita, että hintojen avoimuus on toivottomana.

Mikä vie minut huomautukseen: Hintojen avoimuus on väärä päämäärä vapaiden markkinoiden terveydenhuollon rakenteelle, joka meillä on Yhdysvalloissa.

Jos yksityisellä puolella hintojen avoimuus on liian suuri kertaharppaus, niin pienin askelin tarjousprosessia voisi sielläkin viedä avoimempaan suuntaan.

Kuluttajien tyytyväisyys: Mitattavia määreitä ovat muun muassa tuotteiden laatu, kuluttajien valinnan mahdollisuudet, hintojen avoimuus ja myynnin jälkeinen palvelu.

Hintojen Avoimuus Kaupat käydään kokonaan omistamansa tytäryhtiön FuturesOnline-yhtiön kautta, joka on NFA: n jäsen, jolla on täysi valvonta CFTC: ltä FCM: nä.

How to use "price transparency" in an English sentence

Dreamstime offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Ebates offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Leading The Conversation: Does Price Transparency Matter?

Etsy offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Hospital Price Transparency Law: Friend or Foe?

Encourage price transparency and competition among providers.

Expect hospitals to fight price transparency tooth-and-nail.

Vultr offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Offering price transparency for our clients.

Origin offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.