What is the translation of " HINTOJEN AVOIMUUTTA " in English?

• price transparency
• transparency of tariffs

Examples of using Hintojen avoimuutta in Finnish and their translations into English

Se myös parantaa kuluttajaoikeuksia edistämällä hintojen avoimuutta ja ei-syrjivää kohtelua.
It enhances consumer rights by promoting price transparency and non-discrimination.

Hyväksytty hintojen avoimuutta koskeva säännös on ensinnäkin selkeä voitto kuluttajille.
Firstly, the provision on price transparency that has been adopted is a clear victory for consumers.

Lisätään rahoitusmarkkinadirektiivin säännösten avulla kaupankäynnin ja hintojen avoimuutta kaupankäyntipaikoissa ja OTC-markkinoilla.
Enhanced trade and price transparency across venues and OTC markets, as appropriate, in MiFID;

Ehdotuksella edistetään hintojen avoimuutta matkustajille ja oikeudenmukaista hinnoittelua.
The proposal promotes price transparency for passengers and fair price behaviour.

Ostamisen yhteydessä vertailu on helpompaa tuotteiden ja elintarvikkeiden pakkausmerkintöjen sekä hintojen avoimuutta koskevien vaatimusten ansiosta.
Product and food labelling, as well as price transparency requirements, make it easier to compare when buying.

Se on lisännyt hintojen avoimuutta, vahvistanut kauppaa ja edistänyt taloudellista ja rahoituksellista yhdentymistä.
It has increased price transparency, strengthened trade and promoted economic and financial integration.

Tämän yhtenäisvaluutan taloudelliset edut ovat myös selviä: vähemmän valuutan keinuntaa, enemmän hintojen avoimuutta, alhainen inflaatio.
The economic advantages of this currency are also clear: less disruption of exchange rates, more price transparency, low inflation.

Euron käyttöönotto lisää hintojen avoimuutta ja kilpailua, mikä vähentää hintahajontaa EU: n markkinoilla.
Introducing the euro will sharpen price transparency and competition, which will squeeze price dispersion in EU markets.

Tiettyihin kooltaan ja mitoiltaan pieniin postilähetyksiin ei pitäisi soveltaa hintojen avoimuutta koskevia velvoitteita.
Because of their small size and dimensions, certain postal items should not be subject to the obligations set out with regard to transparency of tariffs.

Komissio on myös tietoinen hintojen avoimuutta ja lisämaksullisten palvelujen(”premium rate services”) toimintaa koskevista ongelmista.
The Commission is also aware of problems concerning price transparency and the operation of premium rate services.

Hintoja vertailevat verkkosivut ovatkin monissa jäsenvaltioissa muodostuneet tärkeäksi työkaluksi, jolla sääntelyviranomaiset voivat lisätä hintojen avoimuutta.
Price comparison websites have therefore become a tool for regulators in several Member States to increase price transparency.

Ehdotuksessa ei käsitellä suoraan hintojen avoimuutta, mutta se on keskeinen osa EU-säännöillä turvattua kuluttajansuojaa.
Price transparency is not directly covered by the proposals but is an essential element in the protection afforded to consumers by EU rules.

Hintojen avoimuutta ja matkustajille annettavia täydellisiä tietoja koskevat säännökset ovat välttämättömiä, mutta niiden on oltava toteuttamiskelpoisia ja ymmärrettäviä.
The provisions on transparency of prices and full information for passengers are necessary, but they must be feasible and intelligible.

Komissio tekee tutkimusta lentolippujen hintojen avoimuutta koskevista säännöistä EU: ssa arvioidakseen, täyttävätkö ne tarkoituksensa.
The Commission is conducting a study on the price transparency rules for airline tickets in the EU to assess whether these fulfil their intended purpose.

Toukokuussa pidetyn istunnon päätapahtumia olivat pyöreän pöydän kokoukset, joissa käsiteltiin kilpailuviranomaisten virkamiehilleen järjestämiä koulutusohjelmia sekä hintojen avoimuutta.
The main events of the May session were the round tables on the training programmes of competition authorities for their officials and on price transparency.

EKP: n entistä tiukempi lähestymistapa rahapolitiikan johtamiseen on lisännyt hintojen avoimuutta ja taannut näin vakaan ympäristön eurolle sekä matalan inflaation.
The ECB's stricter approach to managing monetary policy has brought increased price transparency, and hence a stable environment for the euro and low inflation.

Euron käyttöönotto lisää hintojen avoimuutta, joka erityisesti yhdessä kilpailupolitiikan kanssa kohdistanee painetta markkinoiden segmentoimiseen pyrkiviin yrityksiin.
Introduction of the euro, especially by enhancing price transparency, in combination with competition policy should put pressure on firms seeking to segment markets.

On tärkeää, että näihin postilähetyksiin sovelletaan tätä asetusta, erityisesti hintojen avoimuutta ja niiden kohtuuhintaisuuden arviointia koskevia vaatimuksia.
It is important that those postal items are subject to this Regulation, notably to the requirements on transparency of tariffs and the assessment of their affordability.

Haluan kiinnittää ryhmäni puolesta erityisesti huomiota siihen, että lentoyhtiöiden luvanvaraistamisen lisäksi asetuksessa käsitellään teknisiä kysymyksiä ja hintojen avoimuutta.
In addition to the licensing of airlines, the regulation covers technical questions and price transparency, which is the subject I want to address in particular on behalf of my group.

Lisätä hintojen avoimuutta, jotta voidaan a vähentää perusteettomia hintaeroja ja b alentaa yksittäisten kuluttajien ja pienyritysten maksamia hintoja, erityisesti syrjäseuduilla.
Increase the transparency of tariffs in order to a reduce unjustifiable tariff differences and b lower the tariffs paid by individuals and small businesses, especially in remote areas.

Se vähentää liiketoimien kustannuksia ja poistaa ulkomaan kauppaan ja ulkomaisiin investointeihin liittyvät valuuttariskit sekä lisää hintojen avoimuutta ja edistää tätä kautta kilpailua.
It will not only reduce transaction costs and remove the exchange risks associated with crossborder trade and investment, but also increase price transparency, thereby enhancing competition.

CS Arvoisa puhemies, kannatan täysin tätä ehdotusta, koska sillä lisätään suuresti hintojen avoimuutta sekä niiden turvamaksujen laskennan avoimuutta, joita lentäen matkustavat EU: n kuluttajat joutuvat maksamaan.
CS Although I fully support this proposal, because it greatly increases the transparency of rates and the calculation of security charges for all European consumers who use air transport.

Huomaamme nyt, että Euroopan kaasumarkkinoilla on käynnissä jatkuva muutos, joka koskee kaikkia näkökohtia: energiapolitiikkaa, teknisiä laitteita, itse kaasualan liiketoimintaa ja hintojen avoimuutta.
What we notice today is that the European gas market is characterised by considerable dynamism in all regards: energy policy, technical equipment, the gas business itself, and the transparency of prices.

Komissio toteuttaa lisätoimia, joilla lisätään kilpailua ja parannetaan erityisesti sähkön ja kaasun hintojen avoimuutta, jotta kuluttajat ymmärtäisivät paremmin energiayritysten tekemiä tarjouksia.
The Commission will take further action to improve competition and particularly price transparency in electricity and gas in order to make offers by energy companies more understandable to consumers.

Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat hintojen avoimuutta, palvelun laadun vähimmäisvaatimuksia, 112-palvelujen tehokasta toteuttamista, tosiasiallista mahdollisuutta käyttää numeroja ja palveluja, vammaisten loppukäyttäjien käyttömahdollisuuksien parantamista sekä liitteiden mukauttamista tekniikan kehitykseen tai markkinoiden kysynnän muutoksiin.
In particular power should be conferred on the Commission to adopt implementing measures on tariff transparency, minimum quality of service requirements, effective implementation of“112” services, effective access to numbers and services, improvement of accessibility by disabled end-users as well as amendments to adapt the Annexes to technical progress or changes in market demand.

Minun mielestäni tällä asetuksella myös vahvistetaan ja parannetaan toimilupien valvontaa, lentokoneiden vuokrausta, lentoliikenteen jakamista ja hintojen avoimuutta koskevia nykyisiä oikeudellisia säännöksiä.
I also think that this Regulation strengthens and improves existing legal provisions concerning monitoring of operating licences, leasing of aircraft, air traffic distribution and price transparency.

Ensiksi se voi helpottaa toimittajien välistä kilpailunvastaista yhteistyötä lisäämällä hintojen avoimuutta markkinoilla, sillä tuolloin on helpompi havaita, jos toimittaja poikkeaa kilpailunvastaisesta yhteistyötä alentamalla hintaansa..
Firstly, RPM may facilitate collusion between suppliers by enhancing price transparency on the market, thereby making it easier to detect whether a supplier deviates from the collusive equilibrium by cutting its price..

Valtiollisiin esteisiin, joista valitettiin useimmin, kuuluvat kansalliset lait, joilla pannaan täytäntöön varmuusvaroista annettu EY: n direktiivi 98/93, eräät verolait, ympäristövaatimukset, hintojen avoimuutta lisäävät toimenpiteet ja vähittäismyyntipisteiden jakamismenetelmät.
The state barriers most commonly complained of include the national laws implementing Directive 98/93/EC on security stocks, certain tax legislation, environmental requirements, measures increasing price transparency and the methods for allocating retail outlets.

Vaikutustenarvioinnissa suositeltiin toimenpidepakettia, jolla parannetaan yleispalvelun tarjoajien hintojen avoimuutta, vahvistetaan pakettipalvelujen tarjoajien viranomaisvalvontaa ja täydennetään toimia rajatylittävien pakettipalvelujen laadun ja saatavuuden parantamiseksi.12.
The impact assessment recommended a package of measures to improve the transparency of tariffs of universal service providers and strengthen the regulatory oversight of all parcel service delivery providers, complementing wider work to improve the quality and accessibility of cross-border delivery services.

Huomisesta lähtien euro antaa sisämarkkinoille täyden merkityksen poistamalla valuutanvaihtomaksut, lopettamalla keinottelun, parantamalla hintojen avoimuutta, syventämällä rahataloudellista yhdentymistä.
From tomorrow, the euro will give the internal market its full meaning, by eliminating transaction costs, putting an end to speculation, improving price transparency and strengthening financial integration.

How to use "hintojen avoimuutta" in a Finnish sentence

vaatimus palvelujen kustannuslaskennan kohentamisesta ja palvelujen todellisista kustannuksista vaatii täydennykseksi hintojen avoimuutta ja julkisuutta.

Edustajainhuone hyväksyi vuonna 2001 teollisuuden loppukäyttäjille tarkoitetun, kaasun ja sähkön hintojen avoimuutta koskevan lain.

Rytkönen puolustaa asuntojen hintojen avoimuutta myös muualla.- Olisi hyvä, jos myös omakotitalojen hinnoista tulisi julkisia.

Sairaalat ovat vastustaneet hintojen julkistamista, mikä on johtanut politiikan suunnittelijoiden harkitsemaan hintojen avoimuutta vaativia lakeja.

Markkinaehtoinen hinnoittelu ja viljan vapaa liikkuminen sisämarkkinoilla maasta toiseen ovat lisänneet hintojen avoimuutta ja markkinoiden läpinäkyvyyttä.

Hintojen avoimuutta säännellään lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä 24 päivänä syyskuuta 2008 annetulla asetuksella (EY) N:o 1008/2008.

On lisäksi havaittu, että nämä käytännöt voivat vähentää hintojen avoimuutta ja vertailukelpoisuutta, rajoittaa kuluttajien valinnanvaraa ja vaikuttaa kielteisesti kuluttajien liikkuvuuteen.

Jäsenvaltioissa toteutetaan jo päivittäin toimia, joilla varmistetaan, että kuluttajien etujen suojelemiseksi tarkoitettuja hintojen avoimuutta koskevia sääntöjä sovelletaan asianmukaisesti ja EU:n määräyksiä noudattaen.

How to use "price transparency" in an English sentence

DigitalOcean offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Ebates offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Provide real-time, service-level price transparency for consumers.

Bluehost offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Iracing offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Skillshare offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Dreamstime offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

Autodesk offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

WordPress offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.

ZenMate offers price transparency for qualifying orders and customers, according to their price transparency policies.