Examples of using Ihan hulluna in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sattuu ihan hulluna.
It hurts like crazy.Hän kerjäsi sitä ihan hulluna.
Olen ihan hulluna häneen.
I am crazy about her.Löin häntä ihan hulluna.
Smacked him like crazy.Hän on ihan hulluna niihin.
She's crazy about'em.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hullun lehmän
hullu nainen
hullu ämmä
hullu koira
hullu mies
hullu tiedemies
hullu vanha
hullu idea
hullu päivä
hullu ajatus
More
Pidätkö minua ihan hulluna?
You think I'm crazy?Olen ihan hulluna häneen.
I am crazy about her, man.Rakastan sinua ihan hulluna.
Love you like crazy.Ostin ihan hulluna kankaita.
I went nuts buying fabric.Tykkään sinusta ihan hulluna.
I love you like crazy!Hän oli ihan hulluna silloin.
He was crazy that night.Tykkään sinusta ihan hulluna.
Okay I love you like crazy.Adam oli ihan hulluna häneen.
He was so gaga over her.Olet varmaan opiskellut ihan hulluna.
You must be studying like crazy.Olen ihan hulluna sanomalehtiin.
Se saa hikoilemaan ihan hulluna.
It's making me sweat like crazy.Olen ihan hulluna tähän pikkuneitiin.
Little woman. I am just nuts about this.Mennään hierontaan. Shoppailen ihan hulluna.
I will go crazy shopping. We will get massages.Minä olen ihan hulluna häneen.
I'm crazy about Gradisca.Päätin viedä poikaystäväni Naraan naimaan ihan hulluna.
I decided I would take my boyfriend to Nara and screw like crazy.Rakastan sinua ihan hulluna. Tule tänne.
I love you like crazy. Come here.En tykkää Ikesta, muttane ihmiset siellä olivat ihan hulluna koiriin.
Sinähän olet ihan hulluna kirsikoihin.
Because you are so crazy about cherries.Normaalisti kyllä, mutta hänen aloitettuaan- kanani ovat munineet ihan hulluna.
Under normal circumstances, I would say yeah, my chickens been dropping eggs like crazy. but since he started.Olen ihan hulluna suklaaseen.
Chocolate? I'm practically nutty about it. Chocolate.Hän kertoi, että on ihan hulluna sinuun.
She was telling me, listen, that she was crazy about you.Mutta olin ihan hulluna häneen siihen aikaan.
But I sure was crazy about him at the time.Tiedät, että hän on pitänyt tätä ihan hulluna ideana. Ihan oikeasti!
I really am. But you know she always thought this was a crazy idea!Koirani on ihan hulluna, kun se on valmiina tappamaan ihmisiä.
Kriisissä väki ostaa ihan hulluna. Et ymmärrä.
Whenever there's a crisis, people shop like maniacs.- Dude, you don't understand.
