What is the translation of " IHAN VAIN TIEDOKSESI " in English?

• just so you know
• just for the record
• just an FYI

Examples of using Ihan vain tiedoksesi in Finnish and their translations into English

Ihan vain tiedoksesi.
Just so you know.

Minä rakastan isääni. Ihan vain tiedoksesi.
I love my dad. Just so you know.

Ja ihan vain tiedoksesi.
And, just so you know.

Minä sovin kaikille, ihan vain tiedoksesi.
I'm the universal type, just so you know.

Hei. Ihan vain tiedoksesi.
Hey, just so you know.

Ei lakannut puhumasta sinusta, ihan vain tiedoksesi.
He never stopped talking about you. Just so you know.

Pilar, ihan vain tiedoksesi.
Pilar, just so you know.

Ihan vain tiedoksesi, Harry.
And just so you know, Harry.

Hyvää jatkoa. Ihan vain tiedoksesi, minä pärjään.
Well, just so you know, I will be fine.

Ihan vain tiedoksesi, minä pärjään.
Just so you know, I will be fine.

Oih, ja ihan vain tiedoksesi.
Oh, and just so you know.

Ihan vain tiedoksesi, voitin eilen illalla.
Just so you know, I won last night.

Ja Monty, ihan vain tiedoksesi,- Hyvä vastaus.
And Monty, just so you know, Good answer.

Ihan vain tiedoksesi, minäkin pussasin häntä.
Just so you know, I kissed him too.

Mordis. Ihan vain tiedoksesi, että minäkään en halua olla täällä.
Mordis. Just so you know, I didn't want to be here.

Ihan vain tiedoksesi, tämä on todella seksikästä.
Just so you know this is very hot.

Ihan vain tiedoksesi, en ole aloittelija.
Just so you know, I'm not some total noob.

Ihan vain tiedoksesi, puhut juuri Camille.
Just so you know, you're talking to Camille.

Ihan vain tiedoksesi, että valehtelin kaikesta.
Just so you know… I lied about everything.

Ja ihan vain tiedoksesi, tuo ei ole katuvaista.
And just so you know, contrite is not this.

Ihan vain tiedoksesi, olen täysin tätä vastaan.
Just so you know, I am completely against it.

Ihan vain tiedoksesi, tappelet kuin tyttö.
Just so you know, you fight like a girl.

Ihan vain tiedoksesi, minä olen valmis deittailemaan.
And just so you know, I am ready to date.

Ihan vain tiedoksesi, olen täällä vapaaehtoisesti.
Just so you know, I volunteered for this job.

Ja ihan vain tiedoksesi, olet surkea suutelija.
And just for the record, you're a terrible kisser.

Ihan vain tiedoksesi, asun nyt Catherinen kanssa.
Just so you know, I'm living with Catherine now.

Ihan vain tiedoksesi, minä järisytin sinun maailmaasi.
But just so we're clear, I rocked your world.

Ihan vain tiedoksesi, minä en tehnyt tätä." Eric Schmidt.
Just for the record, I didn't do this." Eric Schmidt.

Ihan vain tiedoksesi, yksi hullu tiedemies riittää minulle.
And just for the record, one mad scientist is my limit.

Ja ihan vain tiedoksesi, lempinimesi on erittäin loukkaava.
And just for the record, your nickname is extremely offensive.

How to use "ihan vain tiedoksesi" in a Finnish sentence

- Ihan vain tiedoksesi nutipää, ettei tällaista hienoa neitoa kiinnosta tuollaisen nahkakuulahomon kyselyt.

Kona. 25.9.2007 10:33 vastaus nimelle: Vixen Ihan vain tiedoksesi että kaivossektori on jälkisyklistä alaa.

Nukkarin satutäti <3 klo 12:13 | 3.12.2015 Ihan vain tiedoksesi - tuo ei pidä paikkaansa.

Ja ihan vain tiedoksesi kukkahattutäti tai -setä, niin meillä on joka toinen viikonloppu molemmilla lapsivapaa.

Ihan vain tiedoksesi että huikeat 24-vuotta ’aitoa’ skeptisyyttäsi ei näyttäisi kehittäneen kykyäsi käsitteiden määrittelyyn saati omaksumiseen.

How to use "just so you know, just for the record" in an English sentence

Magnitsky, just so you know I'm no shill.

Just so you know why this is happening.

Just so you know I thought about it.

Just so you know guys, that wouldn’t work.

Just so you know you set up accounts.

PS just for the record my political affiliation?

And just for the record at this point.

Just so you know it's fun loving!

Just so you know it did not work.

Just so you know I haven't disappeared lately.