Examples of using Ilmoitin siitä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ilmoitin siitä.
I called it in?Minä ilmoitin siitä.
Ilmoitin siitä tornille.
Minä vain ilmoitin siitä.
I just reported it.Ilmoitin siitä edellisellä asemalla.
I reported about it at the last station.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio ilmoittijäsenvaltioiden on ilmoitettavailmoitettava komissiolle
ilo ilmoittaakomissio on ilmoittanutilmoitetun laitoksen
puheenjohtaja ilmoittiilmoita minulle päivitykset
velvollisuus ilmoittaailmoitetut haittavaikutukset
More
Sitten ilmoitin siitä.
Ilmoitin siitä. Olen pahoillani.
I called it in. No, I'm sorry, Itse asiassa ilmoitin siitä.
Actually, I did report it.Ilmoitin siitä, mutta sille ei tehty mitään.
I reported it and everything, but they weren't interested.Näin valoraketit ja ilmoitin siitä.
I saw the flares and reported it.Ilmoitin siitä ovimiehelle. Hän hoitaa sen heti, kun voi.
Kun tulit talooni, ilmoitin siitä.
When you came to my house, I called it in.Ja minä ilmoitin siitä poliisille, ja sitten Chia-Min Lin lähti hakemaan rahoja. Nainen siirsi hänelle rahat.
And then I informed the police, The woman wired him the money, and Chia-Min Lin went to pick up the money.Epäilin rikosta, joten ilmoitin siitä.
My instinct was foul play, and I reported it.Senkö vuoksi, kun ilmoitin siitä, ennen kuin se oli virallista?
Is this because I announced it before Kun löysin tytön, ilmoitin siitä.
When Tein vastuullisesti ja ilmoitin siitä, Joten tietenkin meidän molempien puolesta.
So of course I did the responsible thing What? and reported it.Entä Vass? Kun tulit talooni, ilmoitin siitä.
When you came to my house, I called it in. What about Vass?Ilmoitin siitä poliisille, ja yhtäkkiä minua syytetään siitä, että teen asioita, tai että pystyisin sellaiseen, mitä en mitenkään voisi.
I reported it to the police and now, suddenly, I'm accused of doing things, or being able to do things, that Kun tulit talooni, ilmoitin siitä. Entä Vass?
When you came to my house, I called it in. What about Vass?Kukaan ei tiennyt Carliton tulosta ennen kuin ilmoitin siitä.
No one knew Carlito was even coming here until I announced it on the radio.Vahinkoja ei tullut, mutta ilmoitin siitä silti.
There's no damage, but I thought I should report it anyhow.Kun kuulin, mitä kuulin, ilmoitin siitä heti.
When Joten tietenkin tein vastuullisesti ja ilmoitin siitä, meidän molempien puolesta.
So, of course, I did the responsible thing and reported it… on both our behalves.Olisin ilmoittanut siitä itse, mutta hän kielsi.
I would have reported it myself, but she told me not to.Minun olisi pitänyt ilmoittaa siitä, mutta teidän kannattaa puhua hänelle.
And i should have reported it, but… maybe you should talk to him.Uhri ilmoitti siitä kaksi kuukautta myöhemmin.
The victim reported it two months later.Hänen sihteerinsä ilmoitti siitä. Niin.
Yes. His secretary reported it.Hän ilmoitti siitä kolme kertaa.
She reported it three times to the agency.Hän olisi ilmoittanut siitä. Jos hän olisi tiennyt.
If he had known, he would have reported it.
