Examples of using Impro in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Impro on täällä.
Ja se joku oli Impro.
And that someone was Improv.Impro on täällä, Juni.
Improv is here, Juni.Kiitos paljon, Impro. Katsokaa!
Look! Thanks a lot, Improv!Impro kuulostaa kivalta.
Improv sounds great.Onko se joku improryhmä?
Is that one of those improv groups?Impro järjesti meille ansan.
And he set us up.Äläkä sano, että impron avulla.
And please, don't say improv.Impro.-Olen aika varma, että tuo on kivi.
Improv. Hmm? I'm pretty sure that's a rock.En ole tehnyt improa ikuisuuksiin.
Haven't done impro in ages.Mitä tarkoitat? Mikä on Impro?
What's an Improv? What do you mean?Impro on stressaavaa isolla lavalla.
Improv is really stressful, like, on that big stage.Olen sairas, ja puhut improsta.
I am sick, and you mention improv?Impron ensimmäinen sääntö on aivan, ja sitten.
Well, the first rule of improv is"yes, and.Et voi auttaa edes itseäsi, Impro.
Improv, you can't even help yourself.Impro, olisimme olleet niin hyvä parivaljakko.
Oh, Improv, we could have been so good together.Olet ollut kovin kiireinen,agentti Impro.
You have been very busy,Agent Improv.Impro johtaa tilastoissa, mutta pystyykö hän tähän?
Improv may have the numbers, but can he do this?Mitä tahansa muuta kuin improa.
Improv is no different than getting waterboarded.Improa, tuottajan töitä, klubien järjestämistä.
Improv, her work as a producer, organising club nights.Mikä hätänä? Se on agentti Impro, Juni.
Is something wrong? It's Agent Improv, Juni.Teekkarispeksin suositut impro- ja tanssikurssit ovat taas täällä.
Sehän on kaveri, joka ei ole yhtä komea kuin Impro.
If it isn't the face of"Not As Good As Improv.Luultavasti Impro haluaa tavata tuolla ja tuohon aikaan. Ja kellonaika?
It probably means Improv wants to meet at that location, at that time. And a time?Mutta suurin osa oli vain impro- visoitu.
Bullet-point version, but most of it was just improv.Toimii varmaan, jos haluaa tehdä pelkkää improa.
That's tight if you wanna be doing improv forever.Teekkarispeksi järjestää jälleen tänä syksynä impro- ja tanssikursseja kaikille kiinnostuneille.
Again this autumn, Teekkarispeksi will organise improvisation and dance courses for anyone interested.Hautausmaat ovat täynnä ihmisiä, jotka eivät huijanneet improssa.
The cemeteries are filled with people who didn't cheat at improv.Mutta suurin osa oli vain impro- visoitu.
But most of it was just improv. We had this, like, bullet-point version.Pakko myöntää: jos hän keksi tuon tuossa,se oli upeaa improa.
I'm not gonna lie, if you just made all that up,that was some really good improv.
