Examples of using Improvisoi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän improvisoi.
He improvises.Improvisoi. Tämä on tärkeää.
Älä improvisoi.
Improvisoi. Tämä on tärkeää.
Improvise. It's important.Joten hän improvisoi.
So he kept improvising.
People also translate
Hän improvisoi koko jutun.
Anna avaimet.- Improvisoi.
Give me the keys.- Improvise.Murhaaja improvisoi palosammuttimen ja.
The murder itself feels improvised.Olet näyttelijä. Improvisoi.
Improvise. You're an actress.En tiedä. Improvisoi nopeasti!
Improvise, quick! I don't know, it doesn't matter!Luojan kiitos siskosi improvisoi.
Thank God your sister improvised a bit.Hän improvisoi kaiken paikan päällä.
Everything he needs, he improvises at the site.Meillä on diiva! Hän improvisoi!
She's improvising! We have got ourselves a diva!Hän improvisoi. Onko se yllätys?
Is this a surprise?- He's ad-libbing, is what's going on?On kuin täällä olisi jokin, joka improvisoi.
That's improvising. It's like there's something in here.Improvisoi taskut! Maksa vuokrasi tai ole hiljaa!
Pay your rent or shut up! Improvise pockets!Kuten Bear Grylls sanoisi: Improvisoi, sopeudu, selviydy.
Improvise, adapt, survive. And as Bear Grylls himself says.Improvisoi taskut!-Minä improvisoin! .
Improvise pockets. I'm Kuten Bear Grylls sanoisi: Improvisoi, sopeudu, selviydy.
And as Bear Grylls himself says, Improvise, adapt, survive.Improvisoi sitten, kun olet rökittänyt Skeeverit.
Well, maybe improvise after kicking Skeever ass.Jos sinulla ei ole käsineitä, improvisoi käyttämällä muovipussia.
If you don't have gloves, improvise by using a plastic bag.Laurie improvisoi käyttäen sateenvarjoa kävelykeppinä.
Laurie improvised, using an umbrella for a cane.Sasha sanoi, että hänen veljensä improvisoi kaiken paikan päällä.
Sasha told me That her brother improvises everything on-Site.Hän ei ilmeisesti muistanut vuorosanojaan,joten hän improvisoi.
Apparently he couldn't remember his lines,so he kept improvising.Hän improvisoi monologin sotilaasta, joka palasi Afganistanista.
About a soldier that came back from Afghanistan He improvised a monologue.Kun hän tajusi Jolinarin ehkä tulleen mukaamme… Hän improvisoi.
When he realised we may have helped him escape through the Stargate… He improvised.Hän improvisoi monologin sotilaasta, joka palasi Afganistanista-.
He improvised a monologue about a soldier that came back from Afghanistan.Jokainen esitys on ainutlaatuinen:múm improvisoi elokuvan taustalle hypnoottista äänikollaasia.
Each performance is unique:múm improvises a hypnotic background sound collage for the film.André improvisoi kappaleen sanat, jotka pohjautuivat tämän luomaan elokuvakäsikirjoitukseen.
André improvised the lyrics based on a screenplay he had written.Kokeellisessa lyhytelokuvassa Still Moving ei ollut käsikirjoitusta,vaan Smith improvisoi liikkeensä ja repliikkinsä.
The experimental short Still Moving had no script,and Smith improvised her movements and lines.
