What is the translation of " INTERREGIN " in English?

• INTERREG

Examples of using Interregin in Finnish and their translations into English

Interregin määrärahojen virta on valtava.
INTERREG's flow of appropriations is overwhelming;

Budjettivaliokunta puolestaan katsoi, että Interregin puitteissa 50 miljoonan lisäys on paikallaan.
The Committee on Budgets has deemed it appropriate for its part to add a further 50 million under Interreg.

Interregin avulla saatettaisiin hyvinkin lisätä tällaista yhteistyötä.
INTERREG could well allow enhancement of such cooperation.

Te puolustatte monien jäsenvaltioiden tavoin liittymistä valmistelevan tuen ja Interregin läheisyyttä.
You, like many Member States, are in favour of a close interlocking of the pre-accession instrument with Interreg.

Ensimmäiset Interregin tuella järjestetyt markkinat pidettiin vuonna 1994.
The first fair supported by Interreg took place in 1994.

Raja-yhteistyöhön osoitetut tarkistukset ovat perusteltuja, tosin Interregin ja Urbanin osalta jäimme hiukan tavoitteesta.
The amendments to cross-border cooperation are justified, but we were slightly off target with regard to Interreg and URBAN.

Yksi lisähuomio: Interregin, Pharen, Tacisin ja Medan yhteensovittaminen.
Another point: the coordination between INTERREG, PHARE, TACIS and MEDA.

Kaikki alkoi vuonna 1990 Hainautin, Nord-Pas-de-Calais'n ja Picardien välisellä PACTE-hankkeella ja INTERREGin ensimmäisellä vaiheella.
It all started in 1990 with the PACTE project between Hainaut, Nord-Pas-de-Calais and Picardie and the first stage of INTERREG.

Interregin ja Pharen rajaseutuyhteistyön väliset yhteydet voidaan virallistaa.
Formal linkages between INTERREG and the PHARE cross-border programme can be established.

Sen tulee mielestäni pohjautua Interregin periaatteille ja olla joustava kunkin raja-alueen tarpeen mukaan.
It should, in my opinion, be based on the Interreg principles and be flexible enough to meet the needs of each border region.

Interregin tätä osiota varten on ohjelmajaksolle 1994-1999 varattu noin 2, 5 miljardia ecua.
For the 1994-1999 programme period some ECU 2,500 million has been set aside for this part of INTERREG.

Tämä aiheuttaa tulevaisuudessa käytännön ongelmia, ja toivon, että Interregin järkevä täytäntöönpano on siitä huolimatta mahdollista.
This will cause practical problems in the future, and I hope that despite this it will be possible to implement INTERREG effectively.

Interregin tukeman ohjelman on tarkoitus soveltua käytettäväksi myös muilla Euroopan unionin lautoilla.
Supported by Interreg, the programme also had to be applicable on other ferries in the European Union.

Vuotta myöhemmin komissio julkaisi yksityiskohtaisemmat suuntaviivat Interregin ohjelmalohkoa C"alueidenvälinen yhteistyö" varten 2000-2006.
One year later, the Commission published more detailed Guidelines on Strand C of INTERREG"Inter-regional Cooperation" 2000-2006Γ.

Tämän Interregin ensimmäisen vaiheen konkreettisin tulos oli yhteyksien luominen eri tasoille.
The establishment of contacts at all levels was the most tangible result of this first phase of Interreg.

Meillä on ollut pk-yritysten, naisia koskevien ohjelmien, tietoyhteiskunnan ja erityisesti sitten myös Leaderin ja INTERREGin alalla erinomaisia esimerkkejä siitä.
This is exceptionally true in the case of SMEs, women's programmes, the information society and in particular LEADER and INTERREG.

EAKR: sta kaudeksi 20002006 varatuksi Interregin kokonaisrahoitusosuudeksi on vahvistettu 4 875 miljoonaa euroa vuoden 1999 hintoina.
The total contribution of the ERDF to INTERREG for 2000-2006 has been set at EURO 4 875 million at 1999 prices.

Mietinnössämme kannatetaan yhteisön Urban-aloitteen säilyttämistä, aloitteen, joka yhdessä Interregin kanssa on merkinnyt yhteisölle selvää lisäarvoa.
Our report is in favour of maintaining the Community initiative URBAN, which, along with INTERREG, has clearly brought added value to the Community.

Haluan myös huolehtia Interregin ja EKR: n välisestä hyvästä yhteistyöstä, erityisesti Karibian ja Intian valtameren alueiden osalta.
I also wish to express my concern to ensure good cooperation between INTERREG and the EDF, particularly for the Caribbean and the Indian Ocean.

Periaatteessa komissiolta pitäisi odottaa samaa suhtautumista yksittäisiin yhteisöaloitteisiin, erityisesti Interregin kaltaisiin rajanylittäviin ohjelmiin.
In principle, the Commission should be expected to have the same aspirations for particular Community initiatives, including those which have a cross-border dimension such as INTERREG.

Interregin osalta pidämme viittausta eurooppalaisen seurantakeskuksen luomiseen yhteistyön seurantaa varten hyvin asianmukaisena.
With regard to INTERREG, we are very happy that there is a reference to the creation of a European monitoring centre concerned with cooperation.

PHARE-CBC-määrärahoja, jotka on tähän saakka sidottu yhteistyöhön Interregin kanssa, ei saa kuitenkaan missään tapauksessa ottaa käyttöön myös KIE-maiden välisillä rajoilla.
But PHARE-CBC funds previously earmarked for cooperation with Interreg cannot under any circumstances be used at the borders between the CEECs.

Interregin on siis oltava väline, joka edistää unionin alueellista yhteenkuuluvuutta, mikäli emme halua jakaa eurooppalaista aluetta kahteen tai jopa kolmeen eri kehitysvaiheessa olevaan ryhmään.
INTERREG must, therefore, be an instrument promoting territorial cohesion throughout the Union if we do not wish to see a two- or even three-speed European territory.

Tällä hetkellä painotetaan varsinkin pienhankeohjelmaa, josta on tuettu yhdessä Interregin kanssa yhä enenevässä määrin rajat ylittäviä ja muita yhteistyöhankkeita.
Of particular relevance in the present context is the"Small Project Facility", which has provided increasing support for cross-border and other co-operation initiatives with INTERREG.

Interregin uuden vaiheen ohjelmalohkoon C on sisällytetty EAKR: sta annetun asetuksen 10 artiklan mukaisesti kaudella 19941999 käynnistetyt RECITE ja ECOS-Ouverture ohjelmat.
Strand C of the new phase of Interreg incorporates the RECITE and ECOS-Ouverture programmes established under the former Article 10 of the ERDF Regulation in 1994-1999.

Lukuisia yhdennettyjä rajatylittäviä hankkeita on voitu käynnistää huolimatta odotettavissa olleista esteistä, jotka johtuvat Interregin ja Phare CBC: n rahoitusmenettelyjen erilaisuudesta.
Despite the obvious obstacles due to the different financial procedures between Interreg and Phare CBC, it proved possible to launch many integrated crossborder projects.

Komissio ehdottaa, että Interregin rahoitus jaettaisiin seuraavalla tavalla: 5080 prosenttia osa-alueeseen A, 6 prosenttia osa-alueeseen C, ja loput, eli enintään 1444 prosenttia, osa-alueeseen B.
The Commission proposes redistributing the INTERREG funding as follows: between 50 and 80% for strand A, 6% for strand C, and the remainder for strand B, i.e. from 14 up to a maximum of 44.

Älkäämme myöskään unohtako muiden yhteisön rahastojen osuutta: rakennerahastojen alaisen yleisen Pohjois-Irlantia koskevan ohjelman, INTERREGin, URBANin ja muiden yhteisön ohjelmien.
Let us not forget either the role other Community funds have played: the general Northern Ireland programme under the Structural Funds, INTERREG, URBAN and other Community programmes.

Agenda nojautuu tällöin hyväksi todettuihin liikenne- ja ympäristöalan infrastruktuuriin liittyvien puutteiden kehitysvälineisiin ja Agendalla huolehditaan siitä, että nämä välineet yhdistetään tehokkaasti nykyisten välineiden, Pharen ja Interregin kanssa.
Here it is drawing on proven instruments to reduce infrastructure weaknesses in transport and the environment and it will try to ensure that these instruments are effectively linked to the existing PHARE and Interreg instruments.

Pidän myös erittäin hyvänä ja tervetulleena sitä aluepoliittisen valiokunnan ehdotusta, että Tacis-CBC: n ja Interregin koordinaatio olisi otettava mukaan rakennerahastouudistukseen.
I also think it an excellent and most welcome proposal from the Committee on Regional Policy that coordination between TACIS-CBC and INTERREG should be included in structural fund reforms.

How to use "interregin" in a sentence

Erasmusta, Comettia, Leonardoa, Adaptia, ja Interregin Venäjä-ohjelmia.

Interregin 25-vuotisen toiminnan kunniaksi järjestettiin Luxemburgissa 15.–16.

Pharen ja Interregin yhteensovittamisessa on joskus ollut esim.

Kaikki unionin alueet voivat osallistua Interregin ohjelmalohkon C toimiin.

Sen projekti loittiin vuonna 2002 Euroopan Interregin ohjelman puitteissa.

Hankkeen verkkosivut avataan pian, sitä ennen lisätietoa löytyy Interregin verkkosivuilta.

Kolmivuotiseen hankkeeseen on myönnetty yhteensä 4,2 miljoonaa euroa Interregin Itämeri-ohjelmasta.

HAZARD on osittain rahoitettu Interregin Baltic Sea Region -ohjelman kautta.

Lisäksi Keski-Pohjanmaa on ollut mukana Interregin IVA Pohjoisessa ja Botnia-Atlantica ohjelmissa.