What is the translation of " ISÄNI KAVERI " in English?

• friend of my dad's

Examples of using Isäni kaveri in Finnish and their translations into English

Hän on isäni kaveri.
Dad's friend, Petur.

Minun pitää löytää eräs isäni kaveri.
A friend of my dad's.

Hän on isäni kaveri.
He's my dad's friend.

Isäni kaveri opettaa täällä.
My dad's friends with a professor here.

Hän on isäni kaveri.
He's friends with my dad.

Minun pitää löytää eräs isäni kaveri.
I gotta find someone- a friend of my dad's.

Olet isäni kaveri.
You're a friend of my dad's.

Herra Mackey? Hän on isäni kaveri.
Mr. Mackey? Davey, he''s friends with my dad.

Hän on isäni kaveri. Herra Mackey?
He's friends with my dad. Mr. Mackey?

Mutta hän on aika varma, että näissä olosuhteissa kukaan ei enää aja takaa sinua. Isäni kaveri tutkii asiaa,-.
But he's pretty confident that under the circumstances Uh, a friend of my father's getting into it, nobody's gonna pursue you on this.

Se oli isäni kaveri.
He was a mate of my dad's.

Isäni kaveri Bob Reedy osti minulle iPod Shufflen.
My dad's friend Bob Reedy got me an iPod Shuffle.

Hän oli isäni kaveri.
He was a friend of my father's.

Isäni kaverilla Bob Reedyllä on sormiveistos yöpöydällään.
My dad's friend Bob Reedy has a statue of a finger in his nightstand.

Kuten Arturo, isäni kaveri.
Like Arturo, my dad's friend.

Kerran isäni kaveri Bob Reedy avasi spagettitölkin, ja siinä olikin raviolia.
One time my dad's friend Bob Reedy opened a can of spaghetti, but there were ravioli inside.

Minun pitää löytää eräs isäni kaveri. Hän on kuski, hänen nimensä on Spanky.
I gotta find someone- a friend of my dad's, He's a trucker, His name is Spanky.

Isäni kaverin Bob Reedyn mukaan valinnat ovat harhaa. Et ollut ykkösvalintani lentopallopariksi.
My dad's friend Bob Reedy says there's no such thing as choice, only destiny.

Sano hänelle, että hän on säälittävä ja ennalta arvattava. Jos olet isäni kaveri, jonka hän lähetti vasikoimaan meistä.
If you're one of my dad's friends that he sent out here to narc on us or whatever, you can go back in and tell him that he's very sad and predictable.

Hän on isäni kaveri. Herra Mackey?
Mr. Mackey? Davey, he''s friends with my dad.

Sano hänelle, että hän on säälittävä ja ennalta arvattava. Jos olet isäni kaveri, jonka hän lähetti vasikoimaan meistä.
You can go back in and tell him that he's very sad and predictable. If you're one of my dad's friends that he sent out here to narc on us or whatever.

Isän kaveri. Varsinainen kaveri..
My dad's friend… some friend.

Ne olivat isän kavereita metsässä.
They were friends with my dad in the forest.

Isän kaveri jäi kerran luolaan loukkuun.-Pelkuri.
What a coward. My dad's friend was trapped in a cave for three hours.

Olen isäsi kaveri- ja olin juuri… lähtemäisillään.
I'm a friend of your father's, and I was, uh… Leaving.

Muutama isänne kaveri Bravo Companysta tulee grillaamaan.
Some of your father's buddies from Bravo Company are coming over for a barbecue.

Muutama isänne kaveri Bravo Companysta tulee grillaamaan.
From Bravo Company are coming over for a barbecue. Some of your father's buddies.

Olen isäsi kaveri.
I'm a friend of your father's.

Tämä on tehnyt Cobra, isän kaveri.
Cobra did this, Daddy's friend.

Fred Jones, isän kaveri.
Fred Jones-- Yeah, Dad's buddy.

How to use "isäni kaveri" in a sentence

Isäni kaveri tuli hurauttamaan reiät ammattilaisporakoneella.

Iltapäivällä isäni kaveri Pekka tuli asentamaan meille verhoja.

Isäni kaveri sanoi, että HSY:llä voisi olla töitä.

Oikenpuolimmainen, isäni kaveri Aitavaaran Yrjö, on suorastaan hurmurin näköinen.

Isäni kaveri lennättää meitä Helsingin yllä pitääkseen lentolupakirjansa voimassa.

Tämä isäni kaveri keksi myyntiä edistääkseen melkein oikean mainoslauseen.

Isäni kaveri kaatui erään suon laidassa aukeaman takaa ammuttuun laukaukseen.

En kestä tätä häpeää, kun se oli isäni kaveri ;-.

En kestä tätä häpeää, kun se oli isäni kaveri .

Merkittävin kummittelutapaus on kuitenkin se, kun isäni kaveri näki tämän kummituksen.