Examples of using Itkisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin jokin itkisi.
Mummisi itkisi viikkoja ilosta.
Muuten hän heräisi ja itkisi.
Mutta kukaan ei itkisi oikeasti.
But no real crying.Kuulostaa siltä kuin joku itkisi.
It sounds like someone crying.
People also translate
Isä ei itkisi turhaan.
Dad would start crying for no reason.Kuulostaa kuin joku itkisi.
Sounds Like crying or something.Hän itkisi, jos jokin olisi hätänä.
She would cry if she wasn't all right.Kuuntele. Ihan kuin joku itkisi.
Listen. Sounds like crying.Kuka itkisi pienen pojan vuoksi, Antwone?
En vaikka hän kuinka itkisi.
Luulin, että hän itkisi. Kiinnostavaa.
That's interesting. I thought she might just cry.Se kuulosti ikään kuin joku itkisi.
It sounded like somebody crying.Lupasin itselleni etten itkisi. Rikoin lupauksen.
Hän kasvaisi suureksi eikä koskaan itkisi.
He would grow up and never cry.Ette itkisi, mikäli olisin kertonut teille pidemmän version.
Kuulostaa siltä kuin joku itkisi.- En.
It sounds like someone crying. No.Tatoeba: Valvova Isoveli itkisi, jos hän ikinä näkisi sivustomme.
Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.Mutta vahva ei tarkoita sitä, ettetkö itkisi.
But being strong doesn't mean no crying.Voin vain nauraa, etten itkisi, koska hän on niin.
I can only laugh to keep from crying, because what happens is that he really.Kuva olisi merkityksetön, jos hän ei itkisi.
It wouldn't mean anything if he weren't crying.Lee, jos lapsesi itkisi nälän vuoksi, tekisit kaikkesi itkun lopettamiseksi.
Lee, when your baby's crying because it's hungry, you will do anything to make it stop.Hän kasvaisi suureksi eikä koskaan itkisi.
He promised that he would grow up and never cry again.Tiesin myös, että Sterling itkisi perääni.
Just like I knew Sterling would come crying back to mommy.Tiedän. Valmisteluistunnossa sanottiin, että ehkä hän itkisi.
At the prep session it came up that she might cry I know.Miten vauva ei tylsistyisi eikä itkisi koko lentoa?
How to make the baby not bored and not crying the whole flight?Tiedän. Valmisteluistunnossa sanottiin, että ehkä hän itkisi.
I know. At the prep session it came up that she might cry.Huilut ovat vain sitä varten, että yleisö itkisi irlantilaisleffoissa.
The only purpose of a flute is to make people cry during Irish movies.Andrea, olisiko inhottavaa, jos joku huutaisi tai itkisi?
If someone screamed or cried? Andrea, would it be so bad?Joskus se kuulostaa siltä, kuin joku eksynyt itkisi nummilla.
Sometimes it sounds like someone's lost out in the moor and crying.
