Examples of using Itkisivät in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi he itkisivät?
Jos nämä seinät puhuisivat, ne itkisivät.
Ei vaimoa ja lasta,- jotka itkisivät vuosia vapauttaaksesi sinut siitä.
Buddha ja Jeesus nauraisivat tai itkisivät,-.
Would laugh or cry if they would known.Katsoisivat ja itkisivät. Ja kaikki jotka epäilisivät minua!
And everyone who ever doubted me, Kauas olemme joutuneet. kunnäkisivät kuinka Menneet kuninkaat itkisivät.
If they could see howfar we have fallen. The kings of our past would weep.Katsoisivat ja itkisivät. Ja kaikki jotka epäilisivät minua.
And they would be crying! And everyone who ever doubted me Sitten hän palasi piilopaikkaansa, ryömi takaisin pikkuluolaansa,- ajatellen, ettätanskalaiset vain itkisivät ja pakenisivat.
He then returned to his secret hiding place, crawled back to his little cave,thinking the Danes would simply cry and run.Useimmat naiset itkisivät, rukoilisivat tai- huutaisivat esikoisensa nimeä.
Most women by now would be crying, praying, or calling out their firstborn's name.Sitten hän palasi piilopaikkaansa, ryömi takaisin pikkuluolaansa,- ajatellen, että tanskalaiset vain itkisivät ja pakenisivat.
Thinking the Danes would simply cry and run. crawled back to his little cave, He then returned to his secret hiding place.Ja henget itkisivät lakkaamatta. Sitrani lakastuttaisi kukat ja kasvit.
And spirits would cry without stopping. Flowers and plants Kollegamme Ole Krarup on voinut oikeutetusti korostaa, että joskansalaiset saisivat tietää näin monimutkaisista määräyksistä, he itkisivät ja nauraisivat yhtä aikaa.
Our colleague, Ole Krarup, rightly highlighted the fact that if ourcitizens became aware of such complex provisions, they would not know whether to laugh or cry.Ehkä itkisivät yhden päivän,- mutta totta puhuen ketään ei kiinnostaisi paskan vertaa.
Maybe they would cry for a day, but let's be honest. No one Buddha ja Jeesus nauraisivat tai itkisivät, jos tietäisivät mitä heidän nimissään on tehty.
It's been said that Buddha and Jesus Would laugh or cry if they would known What was done in their name.Itkisivät, rukoilisivat tai- Olet vahva. Useimmat naiset huutaisivat esikoisensa nimeä.
You're strong. or calling out their firstborn's name. most women by now would be crying, praying.Buddha ja Jeesus nauraisivat tai itkisivät, jos tietäisivät mitä heidän nimissään on tehty.
Would laugh or cry if they would known It's been said that Buddha and Jesus what was done in their name.Jos minun maani huutais minua vastaan, ja sen vaot kaikki ynnä itkisivät; 31:39 Jos minä olen sen hedelmän maksamatta syönyt, ja tehnyt peltomiesten elämän työlääksi; 31:40 Niin kasvakoon minulle nisuista orjantappuria ja ohrista pahoja ruohoja.
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; 39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: 40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley.Buddha ja Jeesus nauraisivat tai itkisivät, jos tietäisivät mitä heidän nimissään on tehty.
Would laugh or cry if they would known what was done in their name. It's been said that Buddha and Jesus.Buddha ja Jeesus nauraisivat tai itkisivät, jos tietäisivät mitä heidän nimissään on tehty.
What was done in their name. It's been said that Buddha and Jesus would laugh or cry if they would known.
