What is the translation of " JAKAANNUMME " in English?

• we split up
• we will break into

Examples of using Jakaannumme in Finnish and their translations into English

Inhoan sitä, kun jakaannumme.
I hate when we split up.

Tänään jakaannumme kolmen hengen ryhmiin.
Today, we will split into groups of three.

Siinä tapauksessa mekin jakaannumme.
In that case, let's split up.

Me jakaannumme, olemme helpompi kohde.
We split up, we will be easier targets.

Hyvä on. Me jakaannumme.
All right. Then we will split up.

Jakaannumme sitten tiimeihin asettamaan ne.
We will then split into teams to deploy.

Se menee nopeammin jos jakaannumme.
It will be faster if we split up.

Jakaannumme kahteen joukkueeseen, jossa on kaksi miestä.
Dividing us into two teams, with two men.

Kun olemme sisällä, jakaannumme ryhmiin.
Once we're inside, we separate into teams.

Jos jakaannumme, saamme tutkittua nopeammin.
If we split up, we could cover more ground.

Happy, Toby, Paige ja minä jakaannumme ja hoidamme sen.
Happy, Toby, Paige and I will split up and cover that.

Koska jakaannumme, tämä on tavallaan kilpailu.
Since we're splitting up, it's sort of a competition.

Jackson, olemme hangaareissa. Jakaannumme etsintään.
Jackson, we're inside the hangars, dividing up the search.

Jakaannumme, tapaamme täällä, jos emme löydä mitään.
We split up, meet back here if we find nothing.

Puolen, suljemme ympyrän. Jakaannumme, kierrämme kahdelta.
We're gonna split up, vector from two sides, close the net.

Jakaannumme pieniin ryhmiin- ja hyökkäämme kaikkiin pesäkkeisiin samanaikaisesti.
We will split into small groups and attack all the posts simultaneously.

Talosta pienissä ryhmissä. Jakaannumme ja lähdemme.
We divide ourselves up, we leave in small groups.

Ehdotan, että jakaannumme pareihin ja tutkimme koko alueen.
I suggest we split up into pairs and search the cellars.

Kullakin on erityinen tehtävänsä. Jakaannumme neljään ryhmään.
We will be divided into four teams, each with a specific function.

Ehdotan, että jakaannumme kahteen etsintäkomppaniaan.
I suggest we divide into two companies and search.

Kullakin on erityinen tehtävänsä. Jakaannumme neljään ryhmään.
Each with a specific function. We will be divided into four teams.

Kuunnelkaa. Jakaannumme tehtävää varten pienempiin ryhmiin.
Listen up! we will break into small teams. For this mission.

Minä ja professori Loki olemme mukana. Jakaannumme kahteen ryhmään.
We're gonna break into two teams, including myself and Professor Loki.

Siksi jakaannumme kahteen tärkeään ryhmään. Kuulostaa tehottomalta.
Which is why we separate into two very important teams. Sounds a little inefficient.

Alucard ja neiti Seras on seurassani… joten on paras, että jakaannumme kahteen ryhmään, joista toinen tulee avuksenne.
Since I have Alucard and Miss Seras here… We will split into two groups, one of which will come to your defense.

Siksi jakaannumme kahteen tärkeään ryhmään. Kuulostaa tehottomalta.
Sounds a little inefficient. Which is why we separate into two very important teams.

Ihmiset ymmärtävät sillä eri asioita, ja tässä on myös vaarana se, että jakaannumme sanaston ja teologian osalta, jos näin voin sanoa, sen sijasta, että olisimme samaa mieltä sisällöstä.
People interpret things differently and, with this word too, we run the risk of allowing vocabulary and theology, if I may use that term, to divide us, instead of uniting over the content.

Jakaannumme kahden henkilön ryhmiin,- joista jokainen on varustettu vaiheisilla.
We will break into two-person teams. Each team will be armed with phaser rifles.

Tästä lähtien me jakaannumme viiteen perheeseen,- ja joka perheen capo raportoi minulle.
From now on, we will be divided into five families, and the capo from each family will report to me.

Jakaannumme kolmen neljän hengen ryhmiin- ja luomme rintamalinjan, kun muut perääntyvät.
Let's form small groups of three or four men to organize a defensive line, while the army is removed.

How to use "jakaannumme" in a Finnish sentence

Kokoonnumme päärakennuksen aulaan, josta jakaannumme majoitustiloihin.

Aika usein jakaannumme näin kahteen jengiin.

Jakaannumme kuntotason mukaan ryhmiin alkaen rauhallisesta kävelystä.

Verkossa työskenneltäessä jakaannumme kuitenkin pienryhmiin keskusteluharjoitusten ajaksi.

Jakaannumme pienryhmiin keskustelemaan mitä teemat herättävät meissä.

Aloitamme yhdessä, minkä jälkeen jakaannumme useampaan ryhmään.

Jakaannumme kahteen tai kolmeen ryhmään osaksi aikaa.

Jakaannumme kahteen väylään Johannan ja Charlotan johdolla.

Majoittautumisen jälkeen jakaannumme ryhmiin ja aloitimme tutustumisleikit.

Yhteisen aamupuuron ja -hetken jälkeen jakaannumme pienryhmiin.

How to use "we split up" in an English sentence

We split up and each attended different talks.

Check out how we split up ours here.

We split up again and search different areas.

Guilherme: No, we split up long time ago.

We split up for the next two projects.

We split up David’s pictures into two galleries.

After lunch we split up into smaller groups.

And then we split up into investigation groups.

That’s exactly how we split up the tasks.

Why did we split up the Blog section?