What is the translation of " JOSEP BORRELL " in English?

• josep borrell
• mr borrell
• josé borrell

Examples of using Josep borrell in Finnish and their translations into English

Josep Borrell Fontelles: 388 ääntä.
José Borrell Fontelles: 388 votes.

Kehitysyhteistyövaliokunta Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.
Committee on Development Josep BORRELL FONTELLES PES, ES.

Josep Borrell parlamentin puhemieheksi.
Josep Borrell elected President of Parliament.

Kokousta edelsi Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrellin alustus.
The meeting was preceded by a presentation given by Mr Josep Borrell.

Josep borrell fontellesvalittu puhemieheksi heinäkuussa 2004.
JOSEP BORRELL FONTELLESELECTED PRESIDENT IN JULY 2004.

Maaliskuuta: Tapaaminen Euroopan parlamentin puhemiehen Josep Borrell Fontellesin kanssa.
March: Meeting with Mr Josep BORRELL FONTELLES, President of the European Parliament.

Arvoisa puhemies, hyvä Josep Borrell, olette ollut meidän kaikkien puhemiehemme.
Mr President- my dear Mr Borrell- you have been a President for all of us.

Tapahtuman johdosta lähettämässään viestissä Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell toteaa.
In a message of support for the initiative, Josep Borrell, President of the European Parliament, said:“.

Paljon kiitoksia, Josep Borrell, sekä mietinnöstä että uupumattomasta sitoumuksestanne.
Thank you very much, Josep Borrell, for this report and for your untiring commitment.

Eurooppa-neuvosto tapaa myös ensimmäistä kertaa Euroopan parlamentin uuden puhemiehen Josep Borrellin keskustelun merkeissä.
The European Council will also meet for the first time Mr Josep Borrell, the new President of the European Parliament, for an exchange of views.

Josep Borrell Fontelles, MEP, Euroopan parlamentin puheenjohtajawww. europarl.eu. int.
Josep Borrell Fontelles, MEP, President of the European Parliament www. europarl.eu. int.

Olemme onnistuneet näiden viimeisen kahden ja puolen vuoden aikana, jotka olen ollut tehtävässäni, mutta myös edeltäjäni Josep Borrell Fontellesin toimikauden aikana.
We have been successful not only during the last two and a half years of my term of office but also in the term of office of my predecessor, Josep Borrell Fontelles.

Josep Borrell Fontelles on saanut ehdottoman enemmistön annetuista äänistä ja valitaan näin ollen parlamentin puhemieheksi.
José Borrell Fontelles has obtained an absolute majority of the votes cast and is therefore elected President of Parliament.

Tilaisuudessa komissiota edustivat eroava puheenjohtaja Romano Prodi ja uudeksi puheenjohtajaksi nimitetty José Manuel Barroso, ja Euroopan parlamenttia edusti puhemies Josep Borrell.
The Commission was represented at the ceremony by the outgoing President, Mr Prodi, and the President-designate, Mr Barroso, while the European Parliament was represented by its President, Mr Borrell.

Josep Borrell totesi Euroopan parlamentin puolesta, että nämä lausunnot olivat mielestänne syvästi järkyttäviä, kuvottavia ja vastenmielisiä.
Josep Borrell said on behalf of this esteemed body that you were‘deeply shocked, sickened and revolted by this statement.

Neuvoston puheenjohtaja.-(PT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, hyvä Josep Borrell, haluan aluksi kiittää teitä rypäleaseiden kieltämistä koskevista kysymyksistänne.
President-in-Office of the Council.-(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Borrell, I should firstly like to thank you for your three questions on this specific issue of the ban on cluster bombs.

Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell Fontelles ja Diamandouros Euroopan oikeusasiamiehen viran perustamisen 10-vuotisjuhlavastaanotolla.
Mr Josep Borrell Fontelles, President of the European Parliament, and Mr Diamandouros at a reception tomark the tenth anniversary of the European Ombudsman. Strasbourg, France, 27 September 2005.

Kuten henkilömiinat, sodanaikaiset räjähteet aiheuttavat suuria riskejä siviiliväestöjen elämälle ja turvallisuudelle, ja haluaisinkin vastata kattavasti Josep Borrell Fontellesin esittämiin kysymyksiin.
As in the case for antipersonnel landmines, explosive remnants of war pose great threats to the lives and safety of civilian populations and I would like to comprehensively answer the questions that Mr Borrell Fontelles has asked here.

Puhemiehemme Josep Borrell ilmaisi näiden murhenäytelmien koettelemien maiden viranomaisille välittömästi Euroopan parlamentin solidaarisuuden ja myötätunnon.
On behalf of the European Parliament, our President, Josep Borrell, immediately expressed our solidarity and our sympathies to the authorities of the countries affected by these tragedies.

Lopuksi, kolmannen kysymyksenne osalta voin sanoa, että Itävallan ja Belgian tuoreet rypäleammusten kieltämistä koskevat päätökset, joihin Josep Borrell viittaa kysymyksessään, on kuten tiedätte tehty puhtaasti kansalliselta pohjalta.
Finally, as regards your third question, I can say that the recent decisions taken by Austria and Belgium on the prohibition of cluster munitions, as referred to by Mr Borrell in his question, have been taken, as you know, on a purely national basis.

Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell sekä Euroopan tulevaisuutta pohtineen valmistelukunnan puheenjohtajana toiminut Ranskan entinen presidentti Valéry Giscard d'Estaing esiintyvät tapahtumassa videon välityksellä.
Josep Borrell, President of the European Parliament, and Valéry Giscard d'Estaing, the former French President who chaired the Convention on the future of Europe, will appear at the event via video.

NL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, neuvoston puheenjohtaja, haluaisin käyttää puheenvuoron ilmaistakseni kannatukseni niin esitetylle kysymykselle kuin Josep Borrellin käyttämälle sanamuodollekin, samoin kuin asiaa koskevalle yhteiselle päätöslauselmaesitykselle.
NL Madam President, Commissioner, Minister, President-in-Office of the Council, I would like to use my turn to speak to support both the question and the way it has been worded by Mr Borrell, as well as our joint motion for a resolution on this issue.

Marraskuussa 2004 puhemies Josep Borrell, siis te, arvoisa puhemies, totesi puheessaan Eurooppa-neuvostolle, että parlamentti oli valmis osoittamaan joustavuutta tämän asiakirjan suhteen, jotta asiassa voitaisiin päästä nopeasti sopimukseen.
In November 2004, in his address to the European Council, President Josep Borrell- you yourself, Mr President- signalled that the European Parliament was willing to be flexible in this matter in order to secure an early agreement.

Aivan aluksi ehdotan, että toivotamme suosionosoituksin tervetulleiksi kaikki täällä tänään olevat entiset puhemiehet, Emilio Colombon, Lord Henry Plumbin, Enrique Barón Crespon, Egon Klepschin, Klaus Hänschin, José Maria Gil Roblesin, Nicole Fontainen ja Josep Borrell Fontellesin.
First and foremost, may I suggest that together, we welcome by acclamation all the former Presidents who are with us here today: Emilio Colombo, Lord Henry Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine and Josep Borrell Fontelles.

Olen erittäin iloinen, että parlamentin puhemiehen Josep Borrellin Iranin lähettiläälle osoittama kirje on myötävaikuttanut siihen, että viime vuoden lopulla täytäntöön pantavaksi määrättyä kivitysrangaistusta on lykätty ja että rangaistusta on lievennetty.
I am very glad that the letter sent by the President of this Parliament, Josep Borrell, to the Iranian ambassador has helped to get a stoning, due to be carried out at the end of last year, delayed and the sentence commuted.

Euroopan parlamentilla oli keskeinen rooli Euroopan oikeusasiamieslaitoksen perustamisessa ja se on ollut parlamentin tukena vuosikymmenen ajan, joten oli asiaankuuluvaa, emä tilaisuuden pääpuhuja oli Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell Fontelles.
Given the central role of the European Parliament in enabling the creation of the European Ombudsman institution and given the support that the Parliament has given the Ombudsman over the last decade, it was fi m ing that the keynote address at the reception was given by the President of the European Parliament, Mr Josep BORRELL FONTELLES.

Lopuksi haluaisin vakuuttaa Josep Borrell Fontellesille sekä Euroopan parlamentille, että komissio aikoo jatkossakin tehdä kaikkensa rypäleammusten kattavaan ja tehokkaaseen kieltoon tähtäävien monenvälisten aloitteiden tukemiseksi.
In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament, that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive and effective ban on cluster mines.

Lopuksi haluan vielä todeta, että Euroopan komissio kannustaa Euroopan parlamenttia toteuttamaan seurantatoimia, jotka liittyvät parlamentin entisen puhemiehen Josep Borrell Fontellesin viimevuotiseen vierailuun Nigerian parlamenttiin. Vierailun tarkoituksena oli käynnistää näiden kahden parlamentin välinen säännöllinen vuoropuhelu.
Finally, the Commission encourages the European Parliament to follow up last year's visit by its former President, Mr Josep Borrell Fontelles, to the Nigerian Parliament, with a view to establishing a regular dialogue between the two parliaments.

Arvoisa puhemies, hyvä Josep Borrell, myös oma ryhmäni haluaa onnitella teitä siitä, että teidät valittiin puhemieheksi, ja toivomme, että teistä tulee meille kaikille hyvä puhemies siitä riippumatta, mistä tulemme ja mitä mieltä olemme perustuslakiehdotuksesta.
Mr President, dear Josep Borrell, my group would also like to congratulate you on your election as President, and we hope you will be a good President for us all, irrespective of where we come from and irrespective of what we think of the draft Constitution.

How to use "josep borrell" in a Finnish sentence

Josep Borrell - Howling Pixel Josep Borrell Fontelles (s. 24.

Josep Borrell Fontelles valitaan Euroopan parlamentin puhemieheksi.

Espanjalainen varapuheenjohtaja Josep Borrell vastaa EU:n ulkosuhteista.

Europarlamentin puhemies Josep Borrell pahoittee sotalausunnostaan syntynyttä mielipahaa.

Josep Borrell on myös toiminut Euroopan parlamentin puhemiehenä.

Parlamentin puhemies Josep Borrell ojentaa palkinnon voittajalle 12.

Kirsi Pimiä kuuntelee ja Josep Borrell seuraa takana.

Asiasta kertoi EU:n ulkopoliittinen edustaja Josep Borrell sunnuntaina.

Tagitdemografia espanja Josep Borrell laittomat siirtolaiset pakoaliset siirtolaiset turvapaikanhakijat

TagitDonald Trump Josep Borrell laittomat siirtolaiset maahanmuutto siirtolaiset turvapaikanhakijat

How to use "mr borrell, josé borrell" in an English sentence

Mr Borrell told the story at a lunch event in Madrid this week, in comments that were widely reported by the Spanish media.

In addition to sourcing a fresh clutch and 'new old stock' gearbox, Mr Borrell reportedly had the rear brake callipers refurbished using stainless pistons.

It said the declarations referred to by Mr Borrell were political in nature and had “zero legal value”.

They were unfiltered, 80 per cent, totally illegal but just exciting,” Mr Borrell told the Evening Standard.

By announcing that Scotland would be welcomed with open arms, Mr Borrell seems almost to be willing the disintegration of the United Kingdom.

The announcement came from Spanish Foreign Minister José Borrell at a press conference in Madrid with his Palestinian counterpart Riyad Maliki.

Mr Borrell admitted it was important for Spain that the EU recognises Gibraltar as a "colony" but said "transcendentally, it changes nothing. "

Nevertheless, Mr Borrell is, in a way, my – not a hero, but, for sure, a fascinating persona.

At the scene, after the accident, Mr Johnson told Mr Borrell ‘he came across too fast - I didn’t see him’.

It was this love of terroir which led us to look at the way Polish vodka was produced,” Mr Borrell tells Emerging Europe.