What is the translation of " JOTKA VAELTAVAT " in English?

• who wander
• who walk
• which roam

Examples of using Jotka vaeltavat in Finnish and their translations into English

Kaikki, jotka vaeltavat, eivät ole eksyksissä.
Not all who wander are lost.

Allah sanoo viitaten niille, jotka vaeltavat hänen asiansa.
Allah says referring to those who migrate in His cause.

Jotka vaeltavat metsissä ja ihmisten maailman varjoissa.
Which roam the forest and dark bowers of man's domain.

Vaan demonit, jotka vaeltavat raunioissa.
Twas the demons who roam free inside the ruins.

Tämä on vain valepuku houkuttelemaan vaarallisia petoja, jotka vaeltavat keskuudessamme.
This is merely a disguise to lure the dangerous predators who walk among us.

Onnettomat sielut, jotka vaeltavat täällä kuin rahaa vailla olevat aaveet.
Poor unfortunates who wander these halls like cash-strapped ghosts.

Rakkauden ja hellyyden henki, kokoonnumme tänä iltana- kommunikoidaksemme heidän kanssa, jotka vaeltavat tässä talossa tuskissaan.
Spirit of love and tenderness we gather to communicate with those who walk this house in torment.

Ne, jotka vaeltavat minun yhteydessäni, kasvavat siinä voimassa, joka on minussa.
Those who walk with Me will grow in the power that is in Me.

Paljon onnekkaampaa kuin niille miljoonille, jotka vaeltavat sokeina- kytevien raunioiden halki.
Much more fortunate than the millions who will wander sightless through the smoldering aftermath.

Meillä on tieto siitä, että elämän kaikki vaikeudet ja myrskyt ovat Jumalan määräämiä niille, jotka vaeltavat vanhurskaudessa.
We have the knowledge that all troubles and storms in life have been ordained by God, for those who walk in righteousness.

Ne ovat lempeitä lämminten vesien jättejä, jotka vaeltavat maailman meriä- etsien planktonrikkaita alueita.
They are the gentle giants that roam the warm waters of the world following plankton blooms.

Hän antaa teille voimaa uuteen elämään. Kun elätte sitä Poikaani seuraten, teistä tulee siunaus ja toivo kaikille niille syntisille, jotka vaeltavat synnin pimeydessä.
Living it according to my Son, you will be a blessing and a hope to all those sinners who wander in the darkness of sin. My children.

Sellaista, mitä voisi kutsua kodiksi. Sitten on ihmisiä, jotka vaeltavat, koska heillä ei ole paikkaa minne mennä,-.
Then there are those who wander because they don't have a place to go- to call home.

Jotka vaeltavat kaduilla palelematta koskaan. Nyt 31. ja meistä tulee ihmisen ja kissan yhdistelmiä, Lähdetään, ennen kuin vesikauhuinen kissa puree meitä.
Thirty-one. who wander the streets but are never cold. Let's go before one of these rabid cats bites us and we become half-human, half-cat hybrids.

Lähdetään, ennen kuin vesikauhuinen kissa puree meitä ja meistä tulee ihmisen ja kissan yhdistelmiä, jotka vaeltavat kaduilla palelematta koskaan.
Let's go before one of these rabid cats bites us and we become half-human, half-cat hybrids who wander the streets but are never cold.

On suuri alaryhmä portugalilaisia jotka vaeltavat perinteisiä alueita etsien tascoja ja baareja jossa he voivat alkaa laulaa.
There is a large subgroup of Portuguese who roam the traditional areas in search of tascas and bars where they can burst into song.

Taivaallinen prinssi ja enkelit syöskää Jumalan voimalla helvettiin Saatana… ja hänen pahat henkensä, jotka vaeltavat maailmalla ja turmelevat sieluja.
And do thou, O Prince of the Heavenly Host, with the power of God, thrust into hell Satan… and all of the evil spirits that wander through the world for the ruin of souls.

Niin harvoja Jumalan miehiä ja naisia, jotka vaeltavat totuudessa, ja jotka näyttävät Jumalan kansalle, mitä eroa on pyhällä ja epäpyhällä.
So few men and women of God who walk in truth, who will show God's people the difference between what is holy and profane.

Jumala ei suoraan sekaannu jumalattomaan hallintoon, mutta Hän on mukana niiden yksilöiden elämässä, jotka vaeltavat Hänen kanssaan ja jotka toimivat muuttaakseen hallitustaan.
God isn't directly involved in an ungodly administration, but He is involved in individuals who walk with Him who move to change their government.

Kotiseurakunnasta tulee SE tapa olla seurakunta Yhdysvalloissa ja suuressa osassa maailmaa ja yksi tuntuvista eroista kristityissä, minkä tulet erottamaan, on ne, jotka ovat ajautuneita pelkoon ja ne, jotka vaeltavat harkitsevasti rauhassa.
House church will become THE way of doing church in the US and much of the world, and one of the marked differences in Christians you will be able to discern, is those caught up in fear, and those who are walking circumspectly in peace.

Tarkistus on myös mahdoton käytännössä, koska kyseessä ovat lajit, jotka vaeltavat valtamerillä valtavilla alueilla ja joita ei voi rajata vain tietyille alueille.
It is also a practical impossibility, since we are concerned here with species that travel over huge areas of sea and that cannot be confined to certain areas.

Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestön(NASCO) tavoitteena on suojella, elvyttää ja kasvattaa luonnonvaraisia lohikantoja, jotka vaeltavat rannikkovaltioiden kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuulumattomilla vesialueilla.
The North Atlantic Salmon Conservation Organisation(NASCO) has as aim the conservation, restoration and enhancement of wild salmon stocks which migrate beyond the fisheries jurisdiction of coastal States.

Että olisitte Poikani valo, että valaisisitte tietä kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Isää- kaikille niille, jotka vaeltavat synnin pimeydessä, epätoivossa, tuskassa ja yksinäisyydessä- ja että näyttäisitte heille elämällänne Jumalan rakkauden.
That to all those who have not come to know the Father- to all those who wander in the darkness of sin, despair, pain and loneliness- you may illuminate the way and that, with your life, you may show them the love of God.

Siksi toivon, että olisitte Poikani valo, että valaisisitte tietä kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Isää- kaikille niille, jotka vaeltavat synnin pimeydessä, epätoivossa, tuskassa ja yksinäisyydessä- ja että näyttäisitte heille elämällänne Jumalan rakkauden. Minä olen kanssanne.
That is why I desire that you be the light of my Son, that to all those who have not come to know the Father- to all those who wander in the darkness of sin, despair, pain and loneliness- you may illuminate the way and that, with your life, you may show them the love of God. I am with you.

Espanjalainen joka vaeltaa koilisessa.
A Spaniard who wander the Northwest.

Ja kaikkia esi-isiä, jotka vaelsivat ennen heitä.
And all the ancestors who walk before them.

Jos haaveilet lumivalkoisia ankkoja, joka vaeltaa telakan- odotat suurta satoa ja hyvinvointia.
If you dream snow-white ducks, which roam the yard- you expect a big harvest and well-being.

Hirvittäviksi varjoiksi hänen varjossaan- jotka vaelsivat ympäriinsä etsien sitä yhtä Sormusta.
Terrible shadows under his great shadow who roamed the world, searching for the One Ring.

Olisinpa muukalainen, joka vaeltaa taivasta pitkin!
I Wish I was a stranger who wanders down the sky- OW!

Sielu, joka vaeltaa,- mikä sinun nimesi on?
Soul who wanders- what is thy name?

How to use "jotka vaeltavat" in a Finnish sentence

Näytelmä kertoo niistä, jotka vaeltavat muistoissaan.

Näytelmä keroo niistä, jotka vaeltavat muistoissaan..

Kymmeniä tuolloin rakennussuunnitelmia, jotka vaeltavat Internetissä.

On olemassa yhdistys niille jotka vaeltavat pimey­dessä.

Vesi luo virtoja jotka vaeltavat kasvojeni yli.

Laumattomat sudet, jotka vaeltavat yksin tai pareissa.

vaeltajaperhosiin eli sellaisiin, jotka vaeltavat kauaksi synnyinalueiltaan.

Tarina kertoo kahdesta ystävästä, jotka vaeltavat erämaassa.

Ehdottomia jaguaaleja, jotka vaeltavat pilvimetsään, on vaikea havaita.

Nämä ovat niitä, jotka vaeltavat oikealla puolella. 19.

How to use "who walk, who wander" in an English sentence

Those who walk by, are forgotten.

The ones who walk away from Omelas.

Not all who wander are (unintentionally) lost.

on fashionable women who walk past me.

Not all who wander are lost and not all who wander are searching.

Remember: All who wander are not lost..

Not All Who Wander Are Lost.

Bless all who walk with you, Lord.

Some who wander are not lost.

You who walk in the starry heavens!