Examples of using Katsotuin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on katsotuin ohjelma.
It is our highest-rated program.Entä tämä?- Se on katsotuin ohjelma.
It is our highest-rated program.Katsotuin ohjelma TV: ssä. 14.
14th highest rated show on TV.Se on jo maailman katsotuin video.
Britanniassa elokuva oli ylivoimaisesti viikonlopun katsotuin.
People also translate
Se oli Oprahin katsotuin jakso kautta aikain.
It was"Oprah"'s highest rated episode.Ted sai 9.533 katsojaa ja on viidenneksi katsotuin.
TV4 on Ruotsin katsotuin kaupallinen televisiokanava.
Ja tästä on tulossa nyrkkeilyhistorian katsotuin tapahtuma.
Vuoden katsotuin elokuva, Mari Rantasilan ohjaama Risto Räppääjä ja Viileä Venla on seitsemänneksi katsotuin 2.959.
The most popular film in Finland this year has been Ricky Rapper and Cool Wendy by Mari Rantasila.People Are Talking on katsotuin keskusteluohjelma.
People Are Talking is the highest rated TV talk show around.Ted sai 9.533 katsojaa jaon viidenneksi katsotuin.
Ted got 8.025 Kuten marraskuun 2012,se oli toiseksi katsotuin päiväsaikaan syndikoidun näytä.
As of November 2012,it was the second most watched daytime syndicated show.Ted sai 8.025 katsojaa ja on viime viikon tavoin viidenneksi katsotuin.
Ted got 8.025 Risto Räppääjä ja liukas Lennart on myös koko vuoden katsotuin elokuva ulkomaiset mukaan lukien noin 262 000 katsojalla.
Ricky Rapper and Slick Leonard is also the most watched film of the year so far with 262.000 admissions.Elokuvan näki tänä viikonloppuna 263, mikä tarkoittaa että se on Suomen 19 katsotuin elokuva.
It was seen by 263 spectators making it the 19th most popular film.Viikonlopun katsotuin elokuva oli Lauri Törhösen ohjaama Vares- Pimeyden tango, joka on kuudes ja viimeisin uusista Vares-elokuvista.
The most watched film this weekend in Finland was Vares- Tango of Darkness by Lauri Törhönen.Tuottaja Seth MacFarlane elvytti Cosmos-ohjelman, joka on katsotuin tiedeohjelma.
Producer Seth MacFarlane is also responsible for reviving Cosmos, the number one science show on television.Suomen viidenneksi katsotuin elokuva ja toinen kotimainen Top 5:ssä on Taru Mäkelän Varasto, joka sai viikonloppuna 6.477 katsojaa.
The fifth most popular film was The Storage by Taru Mäkelä, which added 6.477 admissions this weekend.Vuodesta 2007 lähtien Seven Network on ollut Australian katsotuin televisiokanava.
Since 2007, the Seven Network has been the highest rated television network and primary channel in Australia.John Doe jaAdam McCleish oli katsotuin podcast, lähetys, miksi haluatkin kutsua sitä,- maailmanhistoriassa.
John Doe andAdam McCleish was the most watched podcast, broadcast, whatever you want to call it, in the history of the world.Timo Vuorensolan ohjaama Iron Sky oli odotetusti nelipäiväisen pääsiäisviikonlopun katsotuin elokuva.
As expected, Iron Sky by Timo Vuorensola was the most popular film over the Easter Weekend.Television väkivaltaisin järkyttävin ja historian katsotuin ohjelma. Suorana Terminal Islandilta.
Live from Terminal IsIand, teIevision's Viime viikko, todellisuudessa tähti, sukupuoli-nauha maker,laulaja tai mitä tahansa, ja aihe katsotuin….
Last week, reality star, sex-tape maker,singer or whatever, and Muumipeikko ja pyrstötähti oli vuonna 1993 seitsemänneksi katsotuin elokuva Suomessa 166 738 katsojalla.
It was the seventh most watched film in Finland in the season 1992/1993 with 166,738 viewers.Sekä ihmiskunnan historian katsotuin ohjelma. Suoraan Terminal Islandilta, television väkivaltaisin ja kovin.
And most watched programme in human history. Live from Terminal Island, television's Kävi ilmi, että kun hän jätti uutiset,siitä tuli vuoden katsotuin TV-tapahtuma.
And as it turned out,his walking off Se oli YouTuben katsotuin video kunnes sen ohitti Lady Gagan hittisinglen"Bad Romance" musiikkivideo keväällä 2010.
It was the most watched music-related video on YouTube until it was surpassed by Lady Gaga's"Bad Romance" music video in Spring 2010.Elokuva keräsi Ranskassa teatterikierroksensa aikana 2 199 309 katsojaa ja oli 16. katsotuin elokuva vuonna 1981.
The film had 2,199,309 admissions in France and was the 16th most attended film of the year.Se oli The WB: n katsotuin ohjelma tuona iltana ja koko viikon toiseksi katsotuin Seitsemännen taivaan jälkeen.
It was the most watched program on the WB that night, and the second most watched program that week, trailing 7th Heaven.
