What is the translation of " KATTAVISSA " in English?

• comprehensive
• covering
• extensive

Examples of using Kattavissa in Finnish and their translations into English

Koko euroalueen kattavissa aggregaateissa on eritelty tulot ja menot sekä saamiset ja velat.
The aggregates covering the euro area include credits and debits and assets and liabilities separately.

Pioglitatsonin ei havaittu aiheuttavan genotoksisuutta kattavissa in vivo- ja in vitro-genotoksisuusanalyyseissä.
Pioglitazone was devoid of genotoxic potential in a comprehensive battery of in vivo and in vitro genotoxicity assays.

Useita menetelmiä kattavissa mutageenisuustesteissä ei ole osoitettu, että ramipriili olisi mutageeninen tai genotoksinen.
Extensive mutagenicity testing using several test systems has yielded no indication that ramipril possesses mutagenic or genotoxic properties.

HIV-tartunnan seulomisen edistämisen olisi oltava osatekijänä kaikissa kattavissa aidsia koskevissa lähestymistavoissa.
Promoting the early diagnosis of HIV infection should be a component of all comprehensive approaches to addressing AIDS.

Työskentelemme mahdollisimman paljon kattavissa puitteissa, ja olen varma, että saamme aikaan tarvittavan yhteisymmärryksen.
We will work as much as possible in a comprehensive framework and I am convinced we will find the necessary consensus.

Neuvosto suhtautui myönteisesti johtopäätöksiin ja suosituksiin, jotka komissio esitti neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25.10.2005 sen Bulgariaa ja Romaniaa koskevissa kattavissa seurantakertomuksissa.
The Council welcomed the findings and recommendations presented by the Commission on 25 October 2005 to the Council and the European Parliament in its Comprehensive Monitoring Reports on Bulgaria and Romania.

Kuten kaikissa erittäin pitkän ajanjakson kattavissa hankkeissa, näidenkin laskelmien tuloksia on tulkittava varoen.
As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care.

Vuonna 1996 annetut valtuudet eivät kuitenkaan kattaneet markkinoille pääsyyn liittyviä asioita, kuten liikennöintioikeuksia ja- kapasiteettia, jotka ovat keskeisiä tekijöitä kaikissa toimivissa ja kattavissa lentoliikennesopimuksissa.
That mandate awarded in 1996 did not, however, include market access issues such as traffic rights and capacity, which are plainly vital for the purposes of any successful comprehensive air services agreement.

TOIMI: Varmistetaan, että koko vesistöalueen kattavissa vesipiirien hoitosuunnitelmissa otetaan huomioon biologinen monimuotoisuus.
ACTION: to ensure that River Basin Management Plans, covering the whole of each river basin reflect biodiversity concerns by.

Tässä mietinnössä on näin ollen saatu aikaan jonkin verran järkiperäistämistä sen varmistamiseksi, että erityisesti useampia EU: n jäsenvaltioita kattavissa monikeskustutkimuksissa käytetään samoja tietoja ja yhtä korkealaatuisia tuotteita.
Some rationalisation has therefore been achieved in this report to ensure that multicentre trials, especially those covering a number of EU Member States, are using the same information and products of the same high quality.

Näissä vuodet 2006-2016 kattavissa ennusteissa lähdetään ihailtavan tyhjältä pöydältä ja osoitetaan 78 miljoonaa euroa veronmaksajien rahoja viraston tukemiseen kyseisen kauden aikana.
Those forecasts appear as an admirably clear table covering the years 2006 to 2016 and allowing for EUR 78 million of taxpayers' money over this period to support the Agency.

Viite: komission tiedonanto yhteisön ulkoisen avun välineistä vuodet 2007-2013 kattavissa rahoitusnäkymissä- tämän tiedotteen kohta 1.7.2.
Reference: Commission communication on theinstruments for external assistance under the futurefinancial perspective 2007-13:point 1.7.2 of this Bulletin.

Marraskuussa 2003 annetuissa kattavissa seurantakertomuksissa, 84 joissa käsitellään liittymistä valmistelevien maiden valmiutta EU: n jäsenyyteen, ei ole todettu vakavia huolenaiheita ympäristöalalla.
The Comprehensive Monitoring Reports on the state of preparedness for EU membership84 adopted in November 2003 have not identified issues of serious concern in the environmental field.

On selvää, että ohjelmien mittakaavasäästöinä ja poliittisena painoarvona mitattava lisäarvo, joka ohjelmilla olisi alueella sijaitsevien maiden kanssa sovituissa kattavissa kumppanuusjärjestelyissä, kasvaisi uudelleensijoitettavien henkilöiden määrän kasvun myötä.
Of course, the added value of such a scheme, both in terms of economy of scale and the political weight it held within a comprehensive partnership arrangement with countries in the region would increase in line with the number of resettlement places offered.

Niin sanotuissa kattavissa järjestelmissä, kuten komission vastikään tarkastelemissa järjestelmissä, on sopimussuhteita järjestelmän ylläpitäjien ja pakattujen tavaroiden tuottajien/jakelijoiden, pakkausten kerääjien ja takuu-/kierrätysyhtiöiden välillä.
In so-called comprehensive systems, such as those which the Commission has recently analysed, there are contractual relations between the system operator and producers/distributors of packaged goods, the collectors and the guarantee/recycling companies.

Amsterdamin sopimuksessa vahvistetaan yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevia säännöksiä(2, 3 ja 13 artikla) ja määrätään, että yhteisön on kaikissa sopimuksen kattavissa toimissa pyrittävä poistamaan miesten ja naisten epätasa-arvoa ja edistämään tasa-arvoa ks. myös EY: n perustamissopimuksen 137 ja 141 artikla.
The Treaty of Amsterdam strengthens the general provisions in the area of Equal Opportunities(Articles 2, 3, 13), and stipulates that in all the activities covered by the Treaty, the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women see also Articles 137 and 141.

Vakuutusteknistä vastuuvelkaa kattavissa varoissa on otettava huomioon yrityksen harjoittaman liiketoiminnan laatu vakuutusyrityksen sijoitusten varmuuden, tuoton ja rahaksi muutettavuuden turvaamiseksi ja yrityksen on huolehdittava näiden sijoitusten monipuolisuudesta sekä riittävästä hajauttamisesta.
The assets covering the technical provisions shall take account of the type of business carried on by an assurance undertaking in such a way as to secure the safety, yield and marketability of its investments, which the undertaking shall ensure are diversified and adequately spread.

Lisäksi kolmansista maista tulevien kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden yhteisömaksu voidaan vahvistaa vaihtelevan suuruiseksi vastavuoroiseen kohteluun perustuvissa, yhden tai useamman kolmannen maan kanssa tehdyissä kattavissa kasvien terveyttä koskevassa sopimuksissa tai tällaisten sopimusten nojalla, kun huomioon otetaan seuraavat seikat.
Moreover, in or under comprehensive phytosanitary agreements based on the principle of reciprocal treatment with one or more third countries, the Community fee may be fixed, in respect of plants, plant products or other objects which come from third countries, at alternative levels taking into account the following situations.

Toimintalohkoja käsitellään kattavissa monivuotisissa maakohtaisissa(ja monia edunsaajia koskevissa) strategia-asiakirjoissa, joissa otetaan huomioon laajentumisstrategian poliittiset prioriteetit ja jotka kattavat jokaisella toimintalohkolla kaikki tarvittavat institutionaaliset valmiudet, säännösten noudattamisen ja investointihankkeet.
Addressing policy areas through comprehensive multi-annual country(and multi-beneficiary) strategy papers reflecting the political priorities of the Enlargement Strategy and covering, for each policy area, all necessary institution building, acquis compliance and investment actions.

Lopuksi, arvoisa puhemies, on ilmeistä, että me tarvitsemme useampia tietoon pohjautuvia keskusteluja, jotta voimme lieventää kansalaisten huolia jätteenpolton terveysvaikutuksista; tätä aihetta on tarkasteltu eri jäsenvaltioissa toteutetuissa kattavissa tutkimuksissa ja eri puolilla Eurooppaa nykyään käytössä olevien uusimman kehityksen mukaisten laitteiden käytöstä saadun kokemuksen valossa.
Finally, Mr President, it is obvious we need further informed debates in helping to allay the citizens' concern on the health aspect of incineration, a matter which has been addressed through extensive research carried out in various Member States and through the experience gained in the many state-of-the-art facilities now in operation throughout Europe.

Näitä ovat esimerkiksi kunnollisen koulutuksen varmistaminen, työaikaan liittyvien aiheiden käsittely kattavissa puitteissa, työsuhteiden ja uusien työmuotojen erilaistumisen helpottaminen, parhaiden edellytysten varmistaminen uuden tekniikan käyttöönottoa ja omaksumista varten, työntekijöiden motivaation ja osallistumisen lisääminen ja tasa-arvoiset mahdollisuudet.
These include, among others: ensuring proper training, developing working time issues in a comprehensive framework, facilitating the diversification of working relations and new forms of work, ensuring the optimum conditions for the introduction and uptake of new technologies, promoting workers' motivation and involvement and equal opportunities.

Tämä yhtenäisyyden puute on käynyt ilmi komission toteuttamissa kattavissa maakohtaisissa selvityksissä, jotka myös osoittivat, että monissa tapauksissa sääntelyviranomainen on liian heikko.
The comprehensive country reviews carried out by the Commission have revealed this lack of uniformity and in many cases the weakness of the regulatory authority.

PANEE MERKILLE, että Johannesburgissa päätettiin tarkastella maailmanlaajuista yleistä etua koskevia kysymyksiä avoimissa ja kattavissa työryhmissä, jotta tällaiset kysymykset voitaisiin ymmärtää paremmin, ja ILMOITTAA, että EU: n aikomus osallistua tehokkaasti avoimeen ja kattavaan maailmanlaajuiseen prosessiin, jonka tarkoituksena on yleisten julkishyödykkeiden määrittelyyn, yksilöintiin sekä tehokkaaseen ja riittävään saatavuuteen liittyvien asioiden tarkastelu.
NOTES the Johannesburg agreement to examine issues of global public interest through open, transparent and inclusive workshops to promote a better public understanding of such questions and DECLARES the EU's intention to effectively participate in an open, transparent and inclusive participatory process at the global level to examine issues related to the definition, identification and effective and adequate provision of global public goods;

Niihin perustuvien kattavien strategioiden kehittäminen helpottaa merkityksellisten tulosten saavuttamista.
Developing these into comprehensive strategies will help to achieve significant results.

Kattava esitys Chicagossa ensi viikolla.
A full presentation in Chicago next week.

Curtinille tehtiin kattava lääkärintarkastus- ennen kuin hän lähti ulkomaille.
Petty Officer Curtin had an extensive physical done before he went overseas.

Asettaa kattavat kauppaa edeltävää ja sen jälkeistä avoimuutta koskevat vaatimukset.
Establish comprehensive pre- and post-trade transparency obligations.

Ehdotus kattavista oikeudellisista puitteista koskien sisämarkkinoilla suoritettavia maksuja myös palautuksia koskevat säännökset.
Proposal for a comprehensive legislative framework for payments in the internal market including provisions on refunds.

Naisille on annettava kattavat tiedot raskauden ehkäisystä.
Women must be provided with comprehensive information on pregnancy prevention.

Tässä kattavassa ohjelmassa on neljä osaa.
The four components of this comprehensive program are.

How to use "kattavissa" in a Finnish sentence

Raskautta suunnittelevien tulisi käydä kattavissa sukupuolitautitesteissä.

Väitöskirjassa tutkittiin aivotoimintaa kattavissa väestöpohjaisissa aineistoissa.

AlmaVetin kattavissa terveystarkastuksissa perusrokotteet kuuluvat käynnin hintaan.

Autosulakkeet netin edullisimmilla hinnoilla ja kattavissa paketeissa.

Tutustu Rambollin osaamiseen kiinteistöjen elinkaaren kattavissa palveluissa.

Oli myös kattavissa verikokeissa kaikki nyt normaalilukemissa.

Röyhelöhihoja näkyi myös kattavissa määrin, ja poolokauluksia.

Labko® on edelleen Wavinin tuotemerkki kattavissa jätevesiratkaisuissa.

varsin kattavissa tutkimuksissa ei siihen viittaavaa löydetty.

Netin sisältävät paketit toimivat Elisan kattavissa 4G/3G-verkoissa.

How to use "extensive, covering, comprehensive" in an English sentence

Trachyphytum and exhibits extensive morphological variation.

Extensive hands-on field experiences are required.

Gateway offers extensive information security services.

Re: Bed decks and covering boards?

This package includes comprehensive Wedding Coordination.

Prof Stephen Gage displayed comprehensive practitioners.

Independent block managing agent covering Sussex.

Comprehensive services that make life easier.

Traits: Combat hacker, extensive cyber modification.

Thanks for this wonderful, comprehensive article.