What is the translation of " KEHITYKSET " in English?

• developments

Examples of using Kehitykset in Finnish and their translations into English

Teollisuuden kehitykset ja muutokset.
INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND CHANGE.

Ottaen huomioon viimeaikaiset suunnittelemattomat kehitykset?
Given recent unplanned developments?

Psykosomaattiset kehitykset: Mitä tehdä, kun elimistö ei tee mitä haluat sen tekevän?
Aug 2014 Psychosomatic Developments: What to do when your body does not do what you want it to do?»?

Ensinnäkin, tarkista uusimmat lainsäädännön kehitykset.
The latest legal development. First of all, check with.

Eri sektorien kehitykset linkittyvät voimakkaasti toisiinsa ja koko EU: n kehitykseen..
The development of the sectors is linked together and to the development of the entire European Union.

Tulli 2002-ohjelman seuraajien yhteydessä on voitava ottaa huomioon tällaiset kehitykset.
The successors to Customs 2002 should be capable of taking such developments into account.

Ehkä tällaiset teknologiset kehitykset avaavat vammaisille ja muille, joiden on ollut vaikea käyttää vanhoja järjestelmiä, pääsyn tällaisiin palveluihin.
Perhaps such technological developments will help to open up access for disabled people and others for whom past systems have been difficult to use.

Siitä huolimatta tämä uudistus on tarpeen, jotta otetaan huomioon uudemmat kehitykset.
Nevertheless, this new directive is necessary to allow more recent developments to be taken into account.

Uudet teknologiset kehitykset huomioineen EP: n yleinen kanta oli, että yhteiset vähimmäisstandardit tulisi laatia jo ennen ensimmäisen digitaalisen televisiojärjestelmän käyttöönottoa.
Given the new techno logical developments, Parliament took the general view that minimum common standards should be formulated even before the introduction of the first digital television systems.

Viime kerralla esitin pääpiirteittäin tilanteen Persianlahden sodan jälkeiset kehitykset.
When I was last here, I reported in broad outline on developments in the situation since the Gulf War.

Ottaen huomioon viimeaikaiset diplomaattiset kehitykset, hän antoi Oxfordin yleisölleen käsityksen että tulokset ovat epämääräisiä huolimatta siitä että hän itse oli yksi pääasiallisista arkkitehdeistä- ja ankarimmista- Iranin neuvotteluissa.
Taking into account the latest diplomatic developments, he gave his Oxford audience the impression that the outcome remains obscure in spite of the fact that he is one of the principle architects- and the sternest- of the Iran negotiations.

Seuraavissa kertomuksissa tullaan todellakin ottamaan paremmin huomioon kyseisen vuoden kehitykset.
The forthcoming reports will certainly be more devoted to developments in the year in question.

Edite Estrelan mietintöä koskevat erilaiset uudet kehitykset ja ristiriidat kuitenkin osoittavat yhden asian: edelleenkin on erittäin vaikeaa käsitellä tyynesti sukupuolten tasa-arvoa ja erityisesti parempaa työ- ja perhe-elämän tasapainoa koskevaa asiaa.
However, the various new developments and controversies surrounding Mrs Estrela's report demonstrate one thing: it is still very difficult today to calmly address the issue of gender equality and especially that of a better work-life balance.

Kertomuksessa esitellään lisäksi asetuksen toisen täytäntöönpanovuoden eli vuoden 2003 merkittävimmät kehitykset seuraavilla aloilla.
In addition, the report highlights the key developments in 2003, the second year of the Regulation's implementation, as regards.

Ehdotuksemme tuo mukanaan EU-lainsäädäntöön kansainvälisen valvontayhteisön viimeaikaiset kehitykset, jotka liittyvät rahoituslaitosten omien tilastomallien käyttöön pääomavaatimusten laskemisessa ja hyödykepositioiden sisällyttämiseen näihin vaatimuksiin.
Our proposal introduces into EU legislation recent developments in the international supervisory community regarding the use by institutions of their own statistical models to set supervisory capital requirements and inclusion of commodity positions in those requirements.

Tämä mahdollistaa sen, että voidaan aikaisessa vaiheessa havaita elohopean käyttöön ja sen virtoihin liittyvät uudet kehitykset ja reagoida niihin joustavasti.
This will allow for early detection of and flexible reactions to new developments in the field of mercury uses and flows.

Parhaista arvioistaan huolimatta ne ymmärsivät markkinat täysin väärin, sillä ne luulivat kansainväliset liikematkailijat markkinoikseen, mutta näillä markkinoilla teknologian korvasivat matkapuhelintekniikan uudet kehitykset.
Despite their best estimates, they completely misunderstood the market because they thought the market was the international business traveller, but the technology in this market was superseded by developments in cellular technology.

Komissio voi tarvittaessa tarkistaa tavoitteita uuden tiedon valossa ja harkita uusia ja täydentäviä toimia, joissa otetaan huomioon asiaan liittyvät kehitykset ja esiin nousevat painopisteet kansallisella, EU: n ja maailmanlaajuisella tasolla.
The Commission may review the targets if needed in light of new information and consider further and complementary steps reflecting relevant developments and emerging priorities at national, EU and global level.

Vuosi 2003 pitää ottaa vastaan vuotena, jolloin meidän pitää edistää eurooppalaisia prioriteetteja, kuten ne on määritelty komission tiedonannossa"Eurooppa ilman esteitä", ja samaan aikaan jäsenvaltioiden on voitava osaltaan edistää kansallisia tavoitteitaan, jotka ovat erilaisia joka maassa, koska vammaispolitiikkojen kehitykset tasot vaihtelevat.
Should be seen as a year in which we push ahead with European priorities, such as those set out in the Commission communication on a"Europe without frontiers", while the individual Member States promote their national objectives, which differ from one country to another, given that policies for people with disabilities are at various stages of development.

Tämä tarkastelu on erityisen ajankohtainen, kun otetaan huomioon EU: n laajeneminen vuosina 2004-2007, ympäristöasioiden entistä suurempi merkitys, yhteisön säännöstön lisääntyminen, merkittävät kehitykset Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä sekä säännösten noudattamista edistävien uusien käytäntöjen syntyminen.
This review is particularly timely in the light of EU enlargement in the period 2004-2007, the deepening of environmental concerns, a growing environmental acquis, important developments in the case-law of the European Court of Justice(ECJ) and the emergence of new compliance-promoting practices.

Toinen tärkeä oppimisvaikutus, johon viitataan tässä mietinnössä sekä rinnakkaisissa mietinnöissä, oli ja on se tosiasia, että kolme uutta jäsenvaltiota, erityisesti Itävalta ja Suomi, pystyivät asettamaan erittäin monia positiivisia painotuksia tilanteestaan ulkorajalla- myös mitä tulee alueiden väliseen ja raja-alue-yhteistyöhön. Tässä yhteydessä vastaavat kehitykset ovat kiinnostavia myös unionin tuleville kumppanuusvaltioille.
Another important lesson referred to in this report, as well as in parallel reports, has been the fact that the three new Member States, particularly Austria and Finland in their external border position, have been demonstrating a great many good practices, especially in the field of interregional and cross-border cooperation, and this sort of development is also of interest to prospective members of the European Union.

Sille tulisi antaa erityistehtäväksi varmistaa toisaalta, että yleisöä suojellaan tarpeeksi, ja toisaalta että elintarviketuotannon uudet kehitykset selostetaan huolellisesti varhaisessa vaiheessa.
It should be given the specific tasks of ensuring that the public is adequately protected on the one hand and, on the other, that new developments in food production be carefully explained at an early stage.

Neuvosto on erityisen tyytyväinen sitoutumiseen toteuttaa korjaavia toimenpiteitä, jos havaitaan yllättäviä poikkeamia ennusteista, koska viimeaikaiset kehitykset eläkemenoissa antavat jossain määrin aihetta huolestumiseen.
The commitment to adopt corrective measures if unexpected deviations from the projections are detected is particularly welcome, as current developments in pension expenditure give some reasons for concern.

Tästä syystä tekstissä määrätään, että jos viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta- kuten komission jäsen totesi- autoteollisuus pystyy esittämään jalankulkijoiden turvallisuuden takaavia passiivisia turvajärjestelmiä, komission on tekniset kehitykset huomioon ottaen esitettävä Euroopan parlamentille ja neuvostolle uusi teksti.
This is why the text stipulates that if, five years following entry into force of this Regulation- as the Commissioner said- the industry were able to present passive safety systems of a type that could guarantee pedestrian safety, the Commission would have to put forward a new text to Parliament and the Council, taking technical developments into account.

Strategiamme näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kaipaa kuitenkin hieman korjaamista: tarve uudistaa ja hioa neuvotteluja koskevaa lähestymistapaamme useilla eri aloilla, tarve ottaa huomioon tapa, jolla neuvottelut ovat kehittyneet viime kuukausina tai itse Cancunin kokouksessa, ja tarve ottaa huomioon EU: ssa tapahtuneet kehitykset erityisesti yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) onnistunut väliarviointi.
What has appeared in need of some review is our strategy to achieve those objectives: the need to refine and sharpen our negotiating approach in a number of areas; take account of the manner in which discussions have developed over the past few months or at Cancun itself; and take account of developments within the EU itself notably the successful mid-term review of the CAP.

Ennusteissa olisi otettava huomioon esimerkiksi makroekonominen tilanne(kuten odotettu bruttokansantuote ja väestön kasvu), talouden rakenteelliset muutokset, jotka todennäköisesti vaikuttavat energiajärjestelmään ja kasvihuonekaasupäästöihin, maailmanlaajuiset energiasuuntaukset(kuten kansainväliset fossiilisten polttoaineiden hintojen kehitykset) sekä hiilen hinnat, rajat ylittävät sähköverkkojen väliset yhteenliitännät ja teknologiakustannukset.
The projections should take account of, e.g. the macroeconomic context(such as expected Gross Domestic Products and population growth), structural changes to the economy likely to impact on the energy system and greenhouse gas emissions, global energy trends(such as international fossil fuel price developments) as well as carbon prices, cross-border grid interconnections, and technology costs.

Kehitysyhteistyön uusien rahoitusmuotojen periaatteet ja kriteerit.
Principles and criteria for the new forms of development funding.

Euroopan unionin kehitysyhteistyön rahoitusväline oma-aloitteinen lausunto.
Development Cooperation Instrument of the European Union own-initiative opinion.

Monet kehitysmaat tulevat kuitenkin edelleen jälkijunassa.
Yet many developing countries are still trailing behind.

EU: n kehitys- ja ulkomaanavun politiikat- Neuvoston päätelmät.
EU development and external assistance policies- Council conclusions.

How to use "kehitykset" in a Finnish sentence

Saatamme erehtyä samaistamaan historialliset kehitykset totuuteen.

Energiaintensiteetti-indikaattorien kehitykset liikennemuodoittain esitetään kuvassa 10.

Viimeaikaiset kehitykset sisältävät hiusanalyysin käytön IVF-hoidoissa.

Nämä kehitykset ovat perustavanlaatuinen uhka valtiolle.

Orionilla vastaavat kehitykset 72% ja salkussa 64,5%.

Katso vaikkapa jääkarhujen määrän kehitykset viime vuosikymmeninä.

Ja Ketullakin nuo kehitykset tapahtuivat ihan yhtäkkisesti.

Ennen kaikkea suuret kehitykset ovat tapahtuneet kulisseissa.

Fotokuu ottaa lähtökohdaksi kamerakulttuurin liittyvät kehitykset laajemmin.

Nämä molemmat kehitykset ovat vaikuttaneet metsähakkeen kilpailukykyyn.

How to use "developments" in an English sentence

The crucial developments take place here.

For example, developments over 25,000 sq.mt.

These developments faced immediate popular resistance.

Get the latest developments and updates.

Such developments will take time, however.

TRI anticipates rapid developments will continue.

Hotel developments reinforce this growth story.

Our latest news, developments and announcements.

How will recent developments impact WTO?

However, these developments involve some challenges.