What is the translation of " TO DEVELOPMENTS " in Finnish?

• kehitykseen
• kehittymiseen
• kehittyessä
• kehitystä
• kehityksen
• kehityksestä

Examples of using To developments in English and their translations into Finnish

We look forward to developments in the future.
Odotamme asiassa tapahtuvaa tulevaa kehitystä.

I also think that we should look not only to the United States but also to developments in China and India.
Lisäksi on mielestäni tarkasteltava paitsi Yhdysvaltojen myös Kiinan ja Intian kehitystä.

EU Policy response to developments on Commodities markets.
Hyödykemarkkinoiden kehitys ja EU: n poliitiset toimet.

There is our common obligation to respond to developments globally.
Yhteinen vastuumme on vastata yleisesti kehitykseen.

A report relating to developments in 1995 was released in March 1996.
Raportti vuoden 1995 kehityksestä julkaistiin maaliskuussa 1996.

That peace programme has been vitally important to developments in my country.
Tällä Peace-ohjelmalla on ollut ratkaiseva merkitys kotimaani tapahtumissa.

Analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal and informal learning;
Analysoi ja edistää epävirallisen ja arkioppimisen validointiin liittyvää kehitystä;

The European Union has made an important contribution to developments in recent months.
Euroopan unioni on antanut merkittävän panoksen viime kuukausien kehitykseen.

We need to respond to developments without frustrating the undoubted energy that goes into them.
Meidän on vastattava kehitykseen turhautumatta siihen väistämättä kuluvasta energiasta.

Social exclusion is in part connected to developments in the labour market.
Sosiaalinen syrjäytyminen on osittain yhteydessä työmarkkinoiden kehitykseen.

The Commission will continue to monitor closely and, where necessary, adapt its approach to developments.
Komissio jatkaa tiivistä seurantaa, ja se mukauttaa tarvittaessa lähestymistapaansa tilanteen kehittyessä.

The proposal responds to developments in the field.
Esitys vastaa alalla tapahtunutta kehitystä.

The desired outcome is a more effective and uniform application of the rules throughout the Union and a proactive approach to developments arising in the sector.
Tavoitteena on, että sääntöjen soveltaminen tehostuu ja yhdenmukaistuu koko unionissa ja että alan kehitykseen sovelletaan ennakoivaa lähestymistapaa.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information technologies.
Mukauttaa direktiivi 90/313/ETY tietotekniikan kehitykseen.

Over the last number of years there have been several new and innovative products which have lead to developments in electronic commerce.
Viime vuosina markkinoille on ilmestynyt paljon uuden teknologian tuotteita, jotka ovat johtaneet sähköisen kaupankäynnin kehittymiseen.

The proposal, that responds to developments in the field(OECD-scheme), is generally supported by the Section.
Jaosto kannattaa pääpiirteissään esitystä, joka vastaa alalla tapahtunutta kehitystä OECD.

If necessary, it shall make proposals to adapt it to developments in the area.
Komissio tekee tarvittaessa uusia ehdotuksia alalla tapahtuneeseen kehitykseen mukautumiseksi.

If yesterday Europe's security was linked to developments to the east, today it depends on the southern and south-eastern dimension.
Jos aikaisemmin Euroopan turvallisuus oli riippuvainen kehityksestä idässä, nyt se riippuu eteläisestä ja kaakkoisesta ulottuvuudesta.

Risks to the economic outlook are balanced and relate mainly to developments in export markets.
Talousnäkymiin kohdistuvat riskit ovat tasapainossa, ja ne liittyvät lähinnä vientimarkkinoiden kehitykseen.

Thanks to developments and innovations in ski construction touring skis are now lighter than ever and are also wider, leading to a lot more overlap with freeride skis.
Suksirakenteiden kehityksen ja innovaatioiden ansiosta touring-sukset ovat nyt kevyempiä kuin koskaan ja lisäksi leveämpiä, mikä johtaa suurempaan päällekkäisyyteen freeride-suksien kanssa.

That is quite crucial with regard to developments in Korea and North Korea.
Tämä on ratkaisevaa Koreassa ja Pohjois-Koreassa tapahtuvan kehityksen kannalta.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information and communication technologies reflecting thereby the changes in the way information is created, collected, stored and transmitted.
Mukauttaa direktiivi 90/313/ETY tieto‑ ja viestintäteknologian kehitykseen ja ottaa siinä sitä kautta huomioon tiedon luomisessa, keruussa, tallennuksessa ja välityksessä tapahtuneet muutokset.

The forthcoming reports will certainly be more devoted to developments in the year in question.
Seuraavissa kertomuksissa tullaan todellakin ottamaan paremmin huomioon kyseisen vuoden kehitykset.

Third, we propose to limit the list of disease eradication programmes eligible for funding to those that correspond to clear priorities, but with a procedure under which this list could be amended when necessary in response to developments.
Kolmanneksi ehdotamme, että rahoitusta myönnetään vain selkeiden painopisteiden mukaisille tautien hävittämisohjelmille, mutta kuitenkin siten, että luetteloa voidaan tarvittaessa tarkistaa tilanteen kehittyessä.

In this regard, special attention should be given to developments in the use of online video content.
Tässä yhteydessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kehitykseen verkossa jaettavan videosisällön käytössä.

Programme actions should target transferable results, i.e. they should not only focus on the immediate(local, regional or national) situation, but must seek to contribute to developments at European level.
Ohjelman toimissa olisi pyrittävä tulosten siirrettävyyteen, eli toimissa ei tulisi keskittyä välittömään(paikalliseen, alueelliseen tai kansalliseen) tilanteeseen vaan vaikuttamaan kehitykseen Euroopan tasolla.

Particular attention could be devoted to developments in external imbalances, inflation and competitiveness.
Erityistä huomiota voitaisiin kiinnittää ulkoisen epätasapainon, inflaation ja kilpailukyvyn kehitykseen.

I think the Commission is paying serious attention to the issues related to developments in the taxation area.
Mielestäni komissio kiinnittää vakavasti huomiota verotuksen alan kehitystä koskeviin kysymyksiin.

Second, an analysis of the statistics in relation to developments in the Court's workload and the average duration of proceedings Section 2.
Toiseksi analysoidaan tilastoja, jotka koskevat yhteisöjen tuomioistuimen työmäärän kehitystä ja oikeudenkäyntien keskimääräistä kestoa 2 kohta.

It is therefore necessary to establish in this Directive the minimum requirements on accommodation and care subject always to developments based on new scientific evidence.
Siksi on tarpeellista vahvistaa tässä direktiivissä säilytystä ja hoitoa koskevat vähimmäisvaatimukset, joissa olisi aina otettava huomioon uuteen tieteelliseen näyttöön perustuva kehitys.