What is the translation of " TO DEVELOPMENTS " in Greek?

• στις εξελίξεις
• στην εξέλιξη

Examples of using To developments in English and their translations into Greek

Stay tuned to developments.
Stay tuned στις εξελίξεις.

I often wish we could respond and react more quickly to developments.
Πολλές φορές εύχομαι να μπορούσαμε να αντιδρούμε πιο γρήγορα στις εξελίξεις.

He refers to developments in.
Αναφερόμενος στις εξελίξεις στην..

Cyprus has always maintained good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
Η Κύπρος διατηρούσε πάντοτε καλές σχέσεις γειτονίας με την Αίγυπτο και η πιθανή συμβολή της στις εξελίξεις δεν πρόκειται να υποτιμηθεί.

We listened to developments on the radio.
Παρακολουθούσαμε τις εξελίξεις από το ραδιόφωνο.

There is our common obligation to respond to developments globally.
Κοινή υποχρέωσή μας είναι να απαντούμε στις εξελίξεις σε παγκόσμιο επίπεδο.

We adjust to developments and move forward.".
Προσαρμοζόμαστε στις εξελίξεις και συνεχίζουμε.».

We are maintaining flexibility to react to developments and possibilities.
Διατηρούμε μία δυνατότητα αντίδρασης στις εξελίξεις και τα ενδεχόμενα.

It just reacts to developments retroactively, and always deficiently.
Μονο να ανταποκρίνεται στις εξελίξεις, πάντα εκ των υστέρων και πάντα με ελλείψεις.

The ambitious officers linked their activities to developments in Bulgaria.
Oι φιλόδοξοι αξιωματικοί συνέδεαν τη δράση τους με τις εξελίξεις στη Bουλγαρία.

Every business must respond to developments by addressing them as opportunities for growth.
Κάθε επιχείρηση καλείται να ανταποκριθεί στις εξελίξεις, αντιμετωπίζοντας τις σαν ευκαιρίες για ανάπτυξη.

The lawyer and criminologist Panayiotis Papaioannou, referring to developments, stressed the following.
Ο δικηγόρος και εγκληματολόγος Παναγιώτης Παπαϊωάννου, αναφερόμενος στις εξελίξεις, τόνισε τα εξής.

No, he is pointing to developments that“will come upon all those dwelling on the face of the whole earth.”.
Όχι, στρέφει την προσοχή σε εξελίξεις που θα επηρεάσουν«όλους εκείνους που κατοικούν στο πρόσωπο όλης της γης».

This has given rise to developments of new.
Αυτό βοήθησε στην εξέλιξη καινούριων.

Mr President, with regard to developments in Hungary' s application procedure, the main aspects that I wish to highlight are obviously ongoing, although some new situations can also be mentioned.
Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά την εξέλιξη της διαδικασίας υποψηφιότητας, οι βασικές πτυχές που επιθυμώ να τονίσω αφορούν φυσικά τη συνέχεια, αν και μπορεί να υποδειχθούν ορισμένες νέες καταστάσεις.

Investors are paying close attention to developments out of Great Britain.
Οι επενδυτές παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις στο Ηνωμένο Βασίλειο.

This was largely due to developments in Nigeria and Egypt, where hundreds of people were sentenced to death.
Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στις εξελίξεις στη Νιγηρία και την Αίγυπτο, όπου εκατοντάδες άνθρωποι καταδικάστηκαν σε θάνατο.

On Twitter, netizens continue to follow and react to developments on the ground.
Στο Twitter, οι netizens συνεχίζουν να παρακολουθούν και να αντιδρούν στις εξελίξεις στο έδαφος.

Kosinski is responding to developments with the sharpest weapon available to a researcher: a scientific analysis.
Ο Kosinski αντιμετωπίζει τις εξελίξεις με το πιο ισχυρό διαθέσιμο όπλο ενός ερευνητή: την επιστημονική ανάλυση.

The central government is attaching great importance to developments in the debt issue,” Sheng said.
Η κεντρική κυβέρνηση αποδίδει μεγάλη σημασία στις εξελίξεις σχετικά με το θέμα του χρέους», δήλωσε ο κ. Σενγκ.

We owe our current quality of life to developments in the exact sciences in general and more specifically to chemistry.
Οφείλουμε την τρέχουσα ποιότητα ζωής μας στις εξελίξεις στις ακριβείς επιστήμες εν γένει και πιο συγκεκριμένα στη χημεία.

However, Israeli strategic analysts have already voiced disagreement on how to respond to developments in Bab el-Mandeb.
Ωστόσο, οι ισραηλινοί στρατηγικοί αναλυτές έχουν ήδη εκφράσει διαφωνία σχετικά με τον τρόπο ανταπόκρισης στις εξελίξεις στο Bab el-Mandeb.

We look forward to developments in the future.
Ανυπομονούμε να δούμε τις μελλοντικές εξελίξεις.

As regards the financial markets, the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks.
Όσον αφορά τις χρηματοπιστωτικές αγορές, το Διοικητικό Συμßούλιο θα συνεχίσει να δίδει μεγάλη προσοχή στις εξελίξεις κατά τη διάρκεια των επόμενων εßδομάδων.

This remained restricted to developments that had yet to be implemented.
Αυτό περιορίστηκε στις εξελίξεις που δεν είχαν ακόμη εφαρμοστεί.

DPOs must be given the opportunity to stay up to date with regard to developments within the field of data protection.
Πρέπει να δίδεται στους υπεύθυνους προστασίας δεδομένων η ευκαιρία να παρακολουθούν τις εξελίξεις στον τομέα της προστασίας των δεδομένων.

In the long term, companies can react flexibly to developments and further expand their market position with state-of-the-art technology.
Μακροπρόθεσμα, οι εταιρείες μπορούν να αντιδράσουν ευέλικτα στις εξελίξεις και να επεκτείνουν περαιτέρω την θέση τους στην αγορά με τεχνολογία αιχμής.

Today Castrol is developing and testing new products and business models to adapt to developments in sustainability, mobility and digitisation.
Σήμερα, η Castrol αναπτύσσει και δοκιμάζει νέα προϊόντα και επιχειρηματικά μοντέλα με στόχο να προσαρμοστεί στις εξελίξεις σε θέματα βιωσιμότητας, αυτοκίνησης και ψηφιοποίησης.

It will remain flexible and adaptive to developments in the societal and technological environment.
Η δομή αυτή θα παραμένει ευέλικτη και προσαρμόσιμη στις εξελίξεις που σημειώνονται στο κοινωνικό και τεχνολογικό περιβάλλον.

Asian investors should absolutely pay attention to developments in Greece and the Eurozone.
Οι επενδυτές από την Ασία πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στις εξελίξεις στην Ελλάδα και την ευρωζώνη.