What is the translation of " TO DEVELOPMENTS " in Swedish?

• till utvecklingen
• utvecklas
• till utvecklingar
• till utveckling
• händelseutvecklingen
• till framstegen

Examples of using To developments in English and their translations into Swedish

The proposal responds to developments in the field.
Förslaget till direktiv svarar mot utvecklingen på området.

These are flexible systems that can constantly adapt to developments.
Det handlar om flexibla system som på löpande basis kan anpassas till utvecklingen.

This trend corresponds to developments in the naturalistic drama.
Tendensen svarar mot utvecklingen av det naturalistiska dramat.

With this measure, the European Union is responding to developments in the FRY.
Med denna åtgärd svarar EU på utvecklingen i För bundsrepubliken Jugoslavien.

EU Policy response to developments on Commodities markets.
Utvecklingen på marknaderna för råvaror föremål för åtgärder på EU-nivå.

The Council will continue to pay careful attention to developments in this area.
Rådet kommer att fortsätta att noga följa utvecklingen på området.

With regard to developments in the euro area, the situation is slightly different.
När det gäller utvecklingen i euroområdet är situationen något annorlunda.

It also highlights its contribution to developments at EU level.
Rapporten belyser också programmets betydelse för utvecklingen på EU nivå.

Thanks to developments in adhesive technology, this has fundamentally changed.
Tack vare utvecklingen av vidhäftningstekniken har det här nu fundamentalt ändrats.

Such targets will not be related to developments of the Company's share.
Målen ska inte vara relaterade till utvecklingen av bolagets aktie.

The Council will keep the implementation of these restrictions under close review according to developments.
Rådet kommer, med beaktande av utvecklingen, att nära övervaka genomförandet av restriktionerna.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information technologies.
Anpassa direktiv 90/313/EEG till utvecklingen inom informationsteknologin.

At the same time, this change means that both borrowers and lenders become more sensitive to developments in house prices.
Samtidigt gör en sådan utveckling att både låntagare och långivare blir mer känsliga för hur huspriserna utvecklas.

Indicators point to developments still being weak at the beginning of the current year.
Indikatorer tyder på att utvecklingen var fortsatt svag även i början av innevarande år.

That peace programme has been vitally important to developments in my country.
Peace-programmet har varit mycket viktigt för utvecklingen i mitt hemland.

In Austria, high exposure to developments abroad may also be a source of vulnerability.
I Österrike kan höga exponeringar mot utvecklingen utomlands också vara en källa till sårbarhet.

Adult education needs to match its activities to developments in society.
Folkbildningen behöver matcha sin verksamhet med utvecklingen i samhället.

The proposal, that responds to developments in the field(OECD-scheme), is generally supported by the Section.
Sektionen stöder generellt förslaget, som svarar mot utvecklingen på detta område OECD.

Moreover, the EU' s immigration policy should be adapted to developments in the world.
Vidare bör EU: s invandringspolitik anpassas till utvecklingen i världen.

Particular attention could be given to developments in external imbalances,
Särskild uppmärksamhet bör ges utvecklingen av obalanserna i de utrikes affärerna,

innovative products which have lead to developments in electronic commerce.
innovativa produkter som har lett till utveckling av den elektroniska handeln.

In addition to developments to existing products,
I tillägg till utvecklingen av existerande produkter,

Adult education needs to match its activities to developments in society.
Folkbildningen behöver matcha sin verksamhet med utvecklingen i sam häl let.

Urges the EEAS to remain vigilant with regard to developments in all countries, in particular Belarus
Parlamentet uppmanar med kraft utrikestjänsten att förbli vaksam när det gäller händelseutvecklingen i alla länder, särskilt i Vitryssland,

Undoubtedly the legislation needs to be adapted to developments in the sector.
Lagstiftningen behöver säkerligen anpassas efter utvecklingen i sektorn.

Grant back obligations should be non-exclusive and limited to developments that are essential
Grant-back-skyldigheter bör vara icke-exklusiva och begränsade till utveckling som är nödvändig

The European Union has made an important contribution to developments in recent months.
Europeiska unionen har gjort en betydelsefull insats i utvecklingen under de senaste månaderna.

Central banks play an important role with regard to developments in the retail payments market.
Centralbanker har en viktig roll när det gäller utvecklingen på betalmarknaden.

also pays close attention to developments in the field of human rights.
baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.

But it may also include expenditures that lead to developments with non-sustainable features.
Men den kan också innehålla utgifter som leder till en utveckling med icke hållbara inslag.