What is the translation of " TO RECENT DEVELOPMENTS " in Swedish?

• till den senaste utvecklingen

Examples of using To recent developments in English and their translations into Swedish

This has been made possible thanks to recent developments in Google's guidelines for structured data.
Detta har möjliggjorts tack vare de senaste uppdateringarna i Googles riktlinjer för strukturerad data.

Furthermore, the Council acknowledges the influential regional role of Turkey in supporting reforms, including with regard to recent developments in Northern Africa.
Dessutom konstaterar rådet att Turkiet har stort regionalt inflytande när det gäller att stödja reformer, bland annat den senaste utvecklingen i Nordafrika.

In section 2, it refers to recent developments of the ETP and outstanding issues.
I avsnitt 2 redogörs för den senaste utvecklingen inom den gemensamma transportpolitiken och för kvarstående frågor.

The MA International Social Policy provides an introduction to comparative social policy and so to recent developments in welfare reforms from around the world.
MA International socialpolitik ger en introduktion till jämförande socialpolitik och på så sätt den senaste utvecklingen i välfärdsreformer från hela världen.

Thanks to recent developments in technology people with astigmatism can enjoy the benefits of contact lenses.
Tack vare den senaste teknologiska utvecklingen kan människor med astigmatism njuta av fördelarna med kontaktlinser.

manipulated as well as adapted to recent developments within immersive VR and digital twin solutions.
användas och manipuleras samt anpassas till den senaste utvecklingen inom VR och digitala tvillinglösningar.

Thanks to recent developments in technology, people with astigmatism can now enjoy vision correction with soft toric contact lenses.
Tack vare den senaste utvecklingen inom teknologin, kan personer med astigmatism nu få synkorrigering med mjuka toriska kontaktlinser.

Thus, the Flying Classroom could not be closer to recent developments in European and global competition law, than in the EU capital.
Således kunde Flying Classroom inte närma sig den senaste utvecklingen i europeisk och global konkurrenslagstiftning än i EU: kapital.

Parallel to recent developments of network technologies, many collective methods
Parallellt med senare tids utveckling av nätverksteknologi har många kollektiva metoder

The adaptation of Community legislation on fish diseases to recent developments in production, technology
Anpassning av gemenskapens lagstiftning om fisksjukdomar till den senaste utvecklingen inom produktion, teknik

its key task is to analyse the changing nature of the social world with particular reference to recent developments.
dess viktigaste uppgift är att analysera förändringarna av den sociala världen med särskild hänvisning till den senaste utvecklingen.

New York's acceptance of hydraulic fracturing stands in contrast to recent developments in New Jersey
New Yorks godkännande av hydraulisk spräckning står i kontrast till den senaste utvecklingen i New Jersey

Mr President, as Mrs Breyer has recalled, the proposal before us has the aim of amending a directive on food additives in order to adapt it to recent developments and to the requirements of consumers.
Herr ordförande! Som Breyer påminde om siktar det framlagda förslaget till att ändra ett direktiv om livsmedeltillsatser för att anpassa det till den senaste utvecklingen och konsumenternas behov.

Second, in relation to recent developments in the world, we expect, and have already had indications, that Europe will be asked to assist in the disengagement process from Gaza.
För det andra förväntar vi oss med anledning av den senaste tidens utveckling i världen att EU kommer att tillfrågas om att bidra i samband med Israels tillbakadragande från Gazaremsan.

The measure is being taken pre-emptively to avoid a credit crunch due to recent developments surrounding COVID-19 and its impact on the economy.
Åtgärden görs i förebyggande syfte, för att motverka kreditåtstramningar till följd av den senaste utvecklingen av coronaviruset och spridningen av covid-19 och dess effekter på samhällsekonomin.

supporting member states affected by the high migratory pressure due to recent developments in the Southern Mediterranean.
för hanteringen av migrationsströmmar, till stöd för medlemsstater som berörs av det höga migrationstrycket på grund av den senaste tidens utveckling i södra Medelhavsområdet.

David Ayling, director at Straightpoint, said:“There's a cohesion to recent developments as we implement a vertical manufacturing strategy centred on our non-standard range.
David Ayling, direktör i Straightpoint, sa:"Det finns en sammanhållning i den senaste utvecklingen när vi implementerar en vertikal tillverkningsstrategi med fokus på vårt icke-standardiserade sortiment.

I have to say that it would be perverse to discuss the European Union' s strengthened response to racism without referring to recent developments which have been a landmark in establishing that the European Union is a community of values based on respect for human rights.
måste jag säga att det skulle vara underligt att diskutera Europeiska unionens utökade reaktion mot rasismen utan att ta upp den senaste tidens utveckling, som har utgjort en milstolpe i fråga om att fastställa att Europeiska unionen är en gemenskap av värderingar som är baserad på respekt för de mänskliga rättigheterna.

We would like to ask Parliament to give some of its attention today to recent developments there, whereby Belarus,
Vi vill i parlamentet i dag be om uppmärksamhet för utvecklingen den senaste tiden, varigenom Vitryssland och i synnerhet Vitrysslands regering

this degree takes a focused approach to recent developments in the field, distinguishing this from other sociology of sport programmes.
sociokulturella studier av idrott, tar denna grad en fokuserad strategi för den senaste utvecklingen på området, och skilja det från andra sociologi sportprogram.

Apart from the movements in oil prices, the increased uncertainty is also partly due to recent developments in economic-policy conditions in Greece
Förutom rörelserna i oljepriset beror den ökade osäkerheten också bland annat på den senaste tidens utveckling av de ekonomiskpolitiska förutsättningarna i Grekland

The measure is being taken pre-emptively to avoid a credit crunch due to recent developments surrounding the coronavirus disease and the spread of COVID-19 and their impact on the economy.
Åtgärden görs i förebyggande syfte, för att motverka kreditåtstramningar till följd av den senaste utvecklingen av coronaviruset och spridningen av covid-19 och dess effekter på samhällsekonomin.

make it more complete, updated to recent developments, simpler, more efficient and easier to implement,
den blir mer fullständig och uppdateras till den senaste utvecklingen. Den ska samtidigt bli enklare,

Is the Commission considering bringing proceedings against Member States in connection with a breach of law, and with regard to recent developments in other Member States concerning the creation
Överväger kommissionen att väcka talan mot de medlemsstater som överträder lagen och med hänsyn till den senaste utvecklingen i andra medlemsstater när det gäller inrättandet

The objective of the simplification is to take advantage of the necessary revision of the Directive 94/56 to adapt it to recent developments by merging it with Directive 2003/42/EC to create a single legislative act as both directives deal with the use of feedback information to improve accident prevention.
Syftet med förenklingen är att utnyttja det faktum att direktiv 94/56/EG måste ses över för att anpassas till den senaste utvecklingen och slås samman med direktiv 2003/42/EG till en enda rättsakt, eftersom båda direktiven handlar om användningen av återkopplingsinformation för att bättre förebygga olyckor.

The applicant countries must also adapt themselves to these recent developments.
Kandidatländerna måste se till att följa den senaste utvecklingen på området.

The parallels to the recent developments in Sweden are obvious(Figure 4).
Parallellerna till den senaste tidens utveckling i Sverige är uppenbara(Diagram 4).

The ENP has not always been able to offer adequate responses to these recent developments, nor to the changing aspirations of our partners.
Den europeiska grannskapspolitiken har inte alltid kunnat ge adekvata svar på den ovan beskrivna utvecklingen eller på våra partners nya strävanden.

You can share the recent developments to your friends on the WhatsApp.
Du kan dela den senaste utvecklingen till dina vänner på WhatsApp.