What is the translation of " TO TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Swedish?

• till den tekniska utvecklingen

Examples of using To technological developments in English and their translations into Swedish

We constantly gives priority to technological developments in the field.
Vi prioriterar ständigt den tekniska utvecklingen på området.

In this respect, it is clear that the Member States are beginning to adapt their legislation to technological developments.
På detta område har det framkommit att medlemsstaterna börjat anpassa sin lagstiftning till den tekniska utvecklingen.

However, the biggest research grants go to technological developments within social media.
De största forskningsanslagen går dock till teknikutveckling av sociala medier.

It is more open to technological developments and will lead to a custom-tailored safety net for problematic substances.
Det är lättare att anpassa till den tekniska utvecklingen och kommer att leda till ett skräddarsytt skyddsnät för ämnen som ställer till problem.

constantly gives priority to technological developments in the field.
prioriterar ständigt den teknologiska utvecklingen på området.

Publication and information duties are adapted to technological developments, which will also have beneficial consequences for the environment.
Skyldigheter avseende offentliggörande och information anpassas till den tekniska utvecklingen, vilket även får positiva effekter på miljön.

will be simplified and adapted to technological developments.
anpassas till Lissabonfördraget samt förenklas och anpassas till den tekniska utvecklingen.

To open up the present EU rules to technological developments, the proposal distinguishes between“linear” services e.g. scheduled broadcasting via traditional TV.
För att gällande EU-regler ska kunna anpassas till den tekniska utvecklingen skiljer förslaget på”linjära” tjänster t. ex.

This last Directive will make it possible to adapt the protection of right holders to technological developments, in particular in the digital field.
Genom det sistnämnda direktivet blir det möjligt att anpassa rättsinnehavarnas skydd till den tekniska utvecklingen, särskilt inom digital teknik.

Due to technological developments in the past few years, there has been a proliferation of maritime safety standards and the international rules have constantly been updated.
Under de senaste åren har det på grund av den teknologiska utvecklingen skett ett mångfaldigande av sjösäkerhetsnormerna.

Semcon provides innovative engineering services and product information solutions- from ideas and concepts to technological developments and user support.
Semcon består av områdena ingenjörstjänster och produktinformation som erbjuder lösningar för hela utvecklingscykeln, från idé och koncept till teknisk utveckling och användarstöd.

The comments made above in relation to technological developments and the“information society” are equally applicable whether a body is in the public or the private sector.
De kommentarer som gjorts ovan om teknisk utveckling och"informationssamhället" är lika giltiga oavsett om det rör sig om ett privat eller offentligt organ.

to adapt the legislation to technological developments in the textile industry.
att anta lagstiftning om teknisk utveckling inom textilindustrin.

The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively
Reglerna om vaccinering som gällde då måste anpassas efter teknisk utveckling för att bekämpa bluetongue mer effektivt

Where the Commission authorised the granting of an exemption pursuant to Article 26, it shall immediately take the necessary steps to adapt the delegated acts or requirements concerned to technological developments.
Om kommissionen har beviljat ett undantag enligt artikel 26 ska den genast vidta nödvändiga åtgärder för att anpassa de berörda delegerade akterna eller kraven till den tekniska utvecklingen.

Thus, the EESC considers it necessary to adapt universal service to technological developments and user needs,
EEsk anser därför att de samhällsomfattande tjänsterna måste anpassas till den tekniska utvecklingen och till användarnas behov,

Authentication standards due to technological developments, new products
Autentisering standarder på grund av teknisk utveckling, nya produkter

adapt the transmission speeds of universal service to technological developments, and reiterates its earlier recommendations CESE 1915/2008.
anpassa överföringshastigheterna hos den samhällsomfattande tjänsten till den tekniska utvecklingen och upprepar sitt förslag(EESK nr 1915/2008) att.

In order to respond to technological developments or market requirements, the Commission should be able to adopt an implementing act to review
I syfte för att möta den tekniska utvecklingen eller marknadens krav bör kommissionen kunna anta en genomförandeakt för att se över

The implementation of Ms Angelilli's report means that the protection of children from these abusive practices will increase in response to technological developments, targeting, in particular, the sinister practice of'grooming.
Ett genomförande av Roberta Angelillis betänkande innebär att skyddet för barn mot dessa övergrepp kommer att öka som svar på en teknisk utveckling som särskilt tar sikte på den lömska metoden med”gromning”.

and VI to technological developments or to changes in market demand shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 372.
III och VI till den tekniska utvecklingen eller förändringar av efterfrågan på marknaden ska antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 37.2.”.

further define the granularity of the health data and respond to technological developments.
uppdateras för ytterligare definition av hälsouppgifternas detaljnivå och anpassning till den tekniska utvecklingen.

Therefore, it might be appropriate to update environmental standards to technological developments more often than this is possible under the procedural requirements for formal standards.
Därför skulle det vara lämpligt att anpassa miljönormerna till den tekniska utvecklingen oftare än vad som är möjligt med de förfarandekrav som gäller för formella standarder.

an assessment of the delivery of the universal service and its adaptation to technological developments and changing consumer demands.
samhällsomfattande tjänsterna fungerar och hur de lyckats anpassa sig till den tekniska utvecklingen och ändrade konsumentkrav.

The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively and reduce the burden on farmers.
De regler för vaccinering som tillämpades tidigare måste anpassas till den tekniska utvecklingen för att bluetongue ska kunna bekämpas mer effektivt och för att jordbrukarnas börda ska minska.

Where the Commission authorises the granting of an exemption pursuant to Article 35, it shall immediately take the steps necessary to adapt the delegated or implementing acts concerned to technological developments.
Om kommissionen ger tillstånd att bevilja ett undantag enligt artikel 35 ska den omedelbart vidta nödvändiga åtgärder för att anpassa de berörda delegerade akterna eller genomförandeakterna till den tekniska utvecklingen.

The payment area is strongly affected by changes in the operating environment, partly due to technological developments but also to European legislation,
Betalningsområdet påverkas starkt av förändringar i omvärlden, dels av den snabba tekniska utvecklingen, men även av europeisk lagstiftning,

that would hinder adaptation to technological developments.
Det skulle hindra en anpassning till den tekniska utvecklingen.

this reduction is also due- at least in part- to technological developments and the capping of mobile phone roaming charges by the EU institutions.
bidragit till att sänka enhetspriserna för telekommunikation beror denna sänkning också, åtminstone delvis, på den tekniska utvecklingen och på att EU infört ett tak på roamingavgifterna.

rapid response to technological developments.
snabb anpassning till den tekniska utvecklingen.