What is the translation of " TO DEVELOPMENTS " in Spanish?

• a los acontecimientos
• a la evolución
• a las novedades
• a los desarrollos
• a los avances
• a los adelantos
• a la situación
• a los sucesos
• al desarrollo
• a lo acontecido

Examples of using To developments in English and their translations into Spanish

Share market information and react fast to developments.
Comparta información del mercado y reaccione rápido a su evolución.

We will pay attention to developments on this issue in the future.
Estaremos atentos a los desarrollos que este tema tendrá en el futuro.

Possibility of incorporating SAP UI5 controls to developments.
La posibilidad de incorporar controles SAP UI5 a los desarrollos.

Thanks to developments in adhesive technology, this has fundamentally changed.
Gracias al desarrollo de la tecnología adhesiva, esto ha cambiado radicalmente.

Article 4 seeks to give effect to developments of this kind.
Con el artículo 4 se procura dar efecto a una evolución de ese tipo.

Thanks to developments in technology, ACUVUE® has a contact lens for you too.
Gracias a los desarrollos tecnológicos, ACUVUE® tiene un lente de contacto para esto también.

Materially, we don't lack anything thanks to developments in technology.
Materialmente, no nos hace falta nada gracias al desarrollo tecnológico.

Thanks to developments in technology, ACUVUE® has a contact lens for you too.
Gracias a los desarrollos en la tecnología, ACUVUE® también tiene una lentilla para ti.

Deliverability is also seen in relation to developments in anti-spam filters.
La entegabilidad también se ve en relación al desarrollo de los filtros antispam.

The report also refers to developments relating to the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
En el informe también se hace referencia a las novedades relacionadas con la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

The paper pays particular attention to developments in Wales and Scotland.
En el documento se presta particular atención a la situación en Gales y Escocia.

This capability became increasingly important as the amount of genetic sequence information, with unknown function, increased dramatically thanks to developments in DNA sequencing.
Esa capacidad adquirió cada vez más importancia a medida que la cantidad de información de la secuencia genética con funciones desconocidas aumentaba de forma espectacular gracias a los avances en la secuenciación del ADN.

This was possible due to developments in aviation and light-weight materials.
Esto fue posible debido al desarrollo de la aviación y de los materiales livianos.

The majority of the disclosures made referred to developments in products.
La mayor parte de la información divulgada se refería a novedades relacionadas con los productos.

Habitat loss is due to developments and unmanaged natural habitat.
La pérdida del hábitat se debe a los desarrollos y los hábitats naturales no administrados.

People have been able to improve their health thanks to developments supported by FEIS.
Personas han podido mejorar su salud gracias a desarrollos apoyados por FEIS.

This project was a logical response to developments which were obvious across the whole world and for the whole Institute over these latter decades.
Este proyecto es una respuesta lógica a los desarrollos que se han impuesto en todo el mundo y en todo el Instituto en estas últimas décadas.

Perez had expanded his Mexican Front movement to developments across the country.
Pérez había expandido su movimiento del Frente Mexiquense a desarrollos en todo el país.

Since the opinion leader is a very open to developments public and that adapts very quickly to the changes and to the tastes of the market.
Y es que el prescriptor es un público muy abierto a las novedades y que se adapta muy rápidamente a los cambios y a los gustos del mercado.

The international community, however, must remain attentive to developments in the former Yugoslavia.
No obstante, la comunidad internacional debe seguir atentamente los acontecimientos en la ex Yugoslavia.

The Working Group also made recommendations in relation to developments in the recognition of the International Terrestrial Reference System and Coordinated Universal Time UTC.
El grupo de trabajo formuló también recomendaciones relativas a las novedades en cuanto al reconocimiento del Sistema Internacional de Referencia Terrestre y la hora universal coordinada HUC.

Energy and food issues are therefore closely related and food systems directly respond to developments in the field of agrofuels.
Los asuntos de la energía y la alimentación están, por lo tanto, estrechamente relacionados y los sistemas alimentarios responden directamente a los desarrollos en el campo de los agrocombustibles.

Ad hoc publications to respond to developments and requests as they occur.
Publicaciones especiales en respuesta a acontecimientos y solicitudes especiales.

The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal on the understanding that the deployment of these officers will be linked to developments in the electoral process.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esa propuesta en el entendimiento de que el despliegue de esos oficiales se vincularía a los avances en el proceso electoral.

The glide ratio and take-off behaviour have been significantly improved, due to developments made in many areas: the profile, line concept and internal construction.
La tasa de planeo y el comportamiento durante el despegue mejoró considerablemente gracias a los desarrollos en muchas áreas: el perfil, suspentaje y construcción interna.

In addition, work had always been linked to developments in other areas.
Además, la labor en esta esfera siempre había estado vinculada a acontecimientos en otros ámbitos.

All of these features are possible thanks to developments in digital technology.
Todas estas funciones son posibles gracias a los avances en las tecnologías digitales.

Further training in SAP NetWeaver tools to developments in the Internet environment.
Formación complementaria en las herramientas NetWeaver de SAP para desarrollos en el entorno Internet.

Decrepit blocks of predatory tourism year yield to developments increasingly splendid.
Los bloques decrépitos de los años del turismo depredador ceden ante urbanizaciones cada vez más espléndidas.

The Review of Maritime Transport(2007) paid particular attention to developments in Asia's port and maritime transport sector and analysed several long-term trends.
En el Review of Maritime Transport(2007) se prestó especial atención a las novedades en el sector portuario y de transporte marítimo de Asia y se analizaron varias tendencias a largo plazo.