What is the translation of " TO NEW DEVELOPMENTS " in Finnish?

• uuteen kehitykseen
• uusiin kehitysvaiheisiin
• uusiin kehityskulkuihin
• uusiin kehityssuuntauksiin

Examples of using To new developments in English and their translations into Finnish

It allows us to react easier and faster to new developments,” Kankaanpää says.
Se helpottaa ja nopeuttaa reagoimista uusiin asioihin, Kankaanpää sanoo.

This will open the way to new developments which will require assessment criteria and particular attention on the part of DG IV.
Tämä avaa tietä uusille ilmiöille, jotka vaativat arviointiperusteita ja pääosasto IV: n erityistä huomiota.

Current EQF features may not be suited to new developments.
Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen ominaisuudet nykyisellään eivät välttämättä mukaudu uuteen kehitykseen.

The directive responds to new developments in man-made materials and also to findings in relation to physical harm to children etc.
Direktiivillä vastataan uusiin kehitysvaiheisiin ihmisten valmistamissa aineissa sekä tuloksiin, jotka liittyvät lapsille aiheutuviin fyysisiin haittoihin ja niin edelleen.

Hereby they adapt European Works Councils to new developments and globalization.
Näin ne mukauttavat eurooppalaisia yritysneuvostoja uusiin kehityskulkuihin ja maailmanlaajuistumiseen.

In the face of this new reality, political decision makers are charged both with taking preventive action and with responding effectively to new developments.
Tämän uuden tilanteen edessä poliittisten päättäjien on toteutettava ennaltaehkäiseviä toimia ja reagoitava tehokkaasti uusiin tapahtumiin.

The EU must be better prepared to respond to new developments and to live up to international responsibilities.
EU: n on oltava paremmin valmistautunut vastaamaan uuteen kehitykseen ja täyttämään kansainväliset velvollisuutensa.

Policy-making requires equivalent information on all those aspects- even if this goes at the expenses of accuracy- as it has to react quickly to new developments.
Päätöksenteossa tarvitaan tietoa kaikista osa-alueista yhtä lailla- vaikka tarkkuus kärsisi-, sillä uusiin kehitysvaiheisiin on reagoitava nopeasti.

This will allow for early detection of and flexible reactions to new developments in the field of mercury uses and flows.
Tämä mahdollistaa sen, että voidaan aikaisessa vaiheessa havaita elohopean käyttöön ja sen virtoihin liittyvät uudet kehitykset ja reagoida niihin joustavasti.

The complicated procedures introduced by Maastricht result in an extremely long time scale2 for this and it therefore becomes very difficult to adapt additives to new developments.
Maastrichtin sopimuksen mukanaan tuomat monimutkaiset menettelyt johtavat muutosten huomattavaan pitkittymiseen2, ja siksi on hyvin vaikeaa mukauttaa lisäaineita uuteen kehitykseen.

The Committee notes that the revised wording asks that customs policy should be continuously adapted to new developments"in partnership between the Commission and the Member States.
Komitea panee merkille, että tarkistetun sanamuodon mukaan ehdotetaan, että tullipolitiikkaa tarkistetaan jatkuvasti tilanteen muuttuessa komission ja jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä.

The current amendment procedure involving Council and Parliament is complicated and results in an extremely long time scale to adapt additives to new developments.
Nykyinen, neuvoston ja parlamentin osallistumista edellyttävä muutosmenettely on monimutkainen ja johtaa muutosten huomattavaan pitkittymiseen, ja siksi on hyvin vaikeaa mukauttaa lisäaineita uuteen kehitykseen.

It is important to seek a balance between, on the one hand, a quick reaction by the Commission to new developments and, on the other hand, the need for effective control by Parliament.
On tärkeää löytää tasapaino toisaalta sen välillä, miten nopeasti komissio reagoi uusiin kehityksiin ja toisaalta sen, miten paljon parlamentille todella annetaan valvontavaltaa.

The Commission is in close contact with both the Czech and the German and Austrian authorities in order to obtain precise information about the situation on the spot and to be able to respond to new developments.
Komissio on läheisessä yhteydessä sekä Tšekin että Saksan ja Itävallan viranomaisiin täsmällisten tietojen saamiseksi vallitsevasta tilanteesta ja jotta uuteen kehitykseen voitaisiin vastata.

Public services, being part of the social model, therefore need to continually adapt to new developments in globalisation, to democratic changes and to advances in science.
Koska julkiset palvelut ovat osa sosiaalimalliamme, niiden on jatkuvasti mukauduttava globalisaation uusimpaan kehitykseen, demokraattisiin muutoksiin ja tieteelliseen edistykseen.

In its analysis of the existing legislation and policy tools, the Commission concludes that a system approach and a better responsiveness to new developments are required.
Analysoituaan olemassa olevaa lainsäädäntöä ja politiikan välineitä komissio päätyy siihen, että tarvitaan koko järjestelmää koskevaa lähestymistapaa ja kykyä reagoida uuteen kehitykseen.

Moreover, in the insurance sector the introduction of the euro is inevitably leading to new developments, marked in particular by greater transparency and easier subscription of cross-border contracts.
Lisäksi euron käyttöönotto merkitsee pakostakin juuri vakuutusalalle uudenlaista kehitystä, jolle on luonteenomaista markkinoiden suurempi avoimuus ja rajatylittävien vakuutusten lisääntyminen.

The liberalisation of the legislation on wine designations served the overriding aim of the reform, which was to guarantee the necessary flexibility of the common organisation of the market in wine to adapt smoothly to new developments. 12.
Viinien merkintöjä koskevan lainsäädännön vapauttamisen ensisijaisena tavoitteena oli uudistaa viinin yhteinen markkinajärjestely, jotta voitaisiin taata riittävä jousto, jonka avulla voidaan mukautua uuteen kehitykseen. 12.

Continued, but evermore targeted RTD funding leads to new developments with respect to raw material use, evermore benign production technologies, optimised, often building integrated device design, reliability and efficiency of PV systems.
Jatkamalla TTK-rahoitusta mutta kohdentamalla sitä entistä tarkemmin voidaan saada aikaan uusia kehitystuloksia raaka-aineiden käytössä, yhä laadukkaampia tuotantoteknologioita sekä optimoituja ja usein rakennuksiin integroitavia laitteita.

This power will ensure that the Commission is in a position to react sufficiently swiftly to new developments and changing market conditions.
Tämä toimivalta varmistaa, että komissio pystyy reagoimaan riittävän nopeasti uusiin kehityssuuntauksiin ja muuttuviin markkinaolosuhteisiin.

The work done on revising the directive, which is also geared to new developments, should lead to greater coherence on Europe's financial markets and above all to more trust on the part of investors: the outlook is therefore good for a particularly sensitive area of our globalised economy!
Direktiivi, jonka tavoitteena on myös uusi kehitys, johtaa todennäköisesti eurooppalaisten rahoitusmarkkinoiden yhdenmukaisuuden lisääntymiseen ja sijoittajien luottamuksen lisääntymiseen: hyvät tulevaisuudennäkymät maailmanlaajuistuvan taloutemme erittäin herkälle alueelle!

The rigidity of PPPs can therefore restrict the flexibility of the public sector to respond to new developments which are in the public interest.3.
PPP-hankkeiden jäykkyys saattaa siis vähentää julkisen sektorin kykyä vastata joustavasti uusiin kehityssuuntauksiin, jotka ovat julkisen edun mukaisia3.

At EU level the proposed Directive would create an audit regulatory committee of Member State representatives, so that detailed measures implementing the Directive could be rapidly taken or modified and to allow for continuous monitoring of and responses to new developments.
EU: n tasolla direktiiviehdotuksessa luodaan jäsenvaltioiden edustajista muodostuva tilintarkastusalan sääntelyviranomaisten komitea, jotta voitaisiin nopeasti toteuttaa tai muuttaa yksityiskohtaisia toimenpiteitä direktiivin täytäntöönpanemiseksi ja valvoa jatkuvasti uusia tapahtumia ja vastata niihin.

See our link to new developments under the heading" New Homes" under the"For Sale" banner on the left hand side of every page and contact us if you would like to purchase your dream home near to the new Paramount theme park, will will be pleased to help you find the perfect location and property to match your specific requirements.
Katso linkki uuteen kehitykseen otsikon"New Homes" alla"Myytävänä" banneri vasemmalla puolella jokaisen sivun ja ota yhteyttä jos haluat ostaa unelmiesi kodin lähellä uuden Paramount teemapuisto, joka on mielellään auttaa sinua löytämään täydellinen sijainti ja kiinteistön vastaamaan erityisiä vaatimuksia.

It provides an effective framework for the safe movement of passengers in a globalised environment, while enabling Member States to adapt their policy to new developments and the special needs that may arise during a particular period.
Se tarjoaa kunnolliset puitteet matkustajien turvalliselle liikkumiselle globalisoituneessa ympäristössä antaen jäsenvaltioille samalla mahdollisuuden mukauttaa politiikkansa uuteen kehitykseen ja mahdollisiin uusiin tarpeisiin.

Although the general and specific priorities of the programme remain relevant and the programme is very responsive to new developments through the adoption of annual priorities, the evaluation suggests that the Daphne III programme risks moving away from its main focus and target groups and in this respect could risk causing overlap with other EU programmes.
Vaikka ohjelman yleiset ja erityiset painopisteet ovat edelleen tarkoituksenmukaisia ja se on hyvin mukautettavissa uuteen kehitykseen vuosittain hyväksyttävien painopisteidensä ansiosta, arviointi viittaa siihen, että Daphne III-ohjelma on vaarassa lipua pois pääasiallisesta painopisteestään ja ensisijaisista tavoitteistaan, ja tämän takia saattaisi syntyä vaara päällekkäisyyksistä muiden ohjelmien kanssa.

It would note our many failings, how we are dragging our feet on institutional reform- which, to tell the truth, we have not even started yet- the never-ending negotiations on agricultural reform, and our inability to react appropriately to new developments such as those in Slovakia.
Sellainen lausunto sisältäisi kaiketi lukuisia laiminlyöntejä, jatkuvasti viivästyvän toimielinuudistuksen- tosiasiassahan emme ole vielä edes aloittaneet sitä- verkkaisesti eteenpäin junnaavat neuvottelut maatalouden uudistamisesta tai EU: n kyvyttömyyden reagoida asianmukaisesti uusiin edistysaskeliin, jollaisia on saavutettu esimerkiksi Slovakiassa.

Providing some illustrations of major health burdens and activities in a recital may prove to be helpful, but the greatest caution is needed to ensure that the programme does not become so overcrowded with priorities and actions that it loses not only its general orientation, but also the flexibility necessary to respond effectively to new developments and threats as they arise.
Johdanto-osan kappaleessa saattaa olla hyödyllistä tarjota joitakin esimerkkejä merkittävistä terveysongelmista ja toimista, mutta mitä suurin varovaisuus on tarpeen sen varmistamiseksi, ettei ohjelmaan sisällytetä liikaa painopisteitä ja toimia, jolloin se menettäisi paitsi yleissuuntauksensa myös joustavuuden, joka on välttämätön, jotta syntyviin uusiin kehityskulkuihin ja uhkiin voitaisiin vastata tehokkaasti.

I would like to point out, first of all, that there was agreement within our committee that soft law- or whatever we want to call these measures which are now being applied increasingly frequently in European law but also in national legislation- has become a very common practice which offers the opportunity to respond flexibly and therefore swiftly to new developments, which is why it should not be criticised per se.
Haluaisin aivan ensimmäiseksi kiinnittää huomiota valiokuntamme yksimieliseen näkemykseen siitä, että ei-sitovasta lainsäädännöstä- tai miksi haluammekin kutsua näitä toimenpiteitä, joita nykyisin sovelletaan yhä useammin yhteisön oikeudessa samoin kuin kansallisissa lainsäädännöissä- on tullut hyvin tavallinen käytäntö, joka tarjoaa tilaisuuden vastata joustavasti ja siten myös nopeasti uuteen kehitykseen, ja tästä syystä sitä ei pitäisi arvostella sellaisenaan.

The Committee thinks it logical at this point of time and with regard to new development of European legislation(the ban to be proposed), that the Commission take a fresh look at its relevant environment policy instruments.
Komitean mielestä olisi ajankohdan ja yhteisön lainsäädännön uuden kehityksen(ehdotetun kiellon) huomioon ottaen loogista, että komissio tarkastelisi uudelleen aiheeseen liittyviä ympäristöpoliittisia välineitään.

How to use "to new developments" in an English sentence

Pay attention to new developments like moles, spots, wrinkles, inflammations, acne, etc.

VeraCrypt enhances security, making itself immune to new developments in brute-force attacks.

We have added a few links to new developments in these areas.

The introduction of disruptive technology is essential to new developments and innovation.

Several pages were given over to new developments in Chrysler's model line-up.

Pay attention to new developments because new information comes out every day!

How we react to new developments impacts the reaction of other municipalities.

Go to New Developments section for our recent development of Trilene application.

This in turn has led to new developments in food production .

Enabling you to contribute to new developments and initiatives in the sector.

How to use "uuteen kehitykseen" in a Finnish sentence

Brexit tulee sille kalliiksi.EU on nyt lähdössä uuteen kehitykseen Berliinin-Pariisin akselin varassa,EU ei kaadu vihavaleisiin.

Kahden viime vuosikymmenen aikana on havahduttu uuteen kehitykseen Suomen järvissä: niiden vesi on muuttunut ruskeammaksi.

Tutustu uuteen kehitykseen San Miguel de Salinas Grupo MAHERSOL tarjous.

Itse toivon valtavaa rauhanliikettä, joka yhdistää Trumpin vastustajat ja nyt tähän uuteen kehitykseen pettyneet entiset kannattajat.

Tohtori Soveltavan biologian ja biotekniikan Käytä kehittynyt tutkimuksen taitoja osallistumaan uuteen kehitykseen soveltava biologia ja biotekniikka.

Tutustu uuteen kehitykseen Orihuela Costa Tämä MAHERSOL Group tuo käden ulottuvilla.

Ennätyksellinen huhtikuun rallikuukausi ei ollut vieras uuteen kehitykseen nykyisessä rajoitetun liikkumisen aikakaudella.

Tutustu uuteen kehitykseen Santa Pola meillä MAHERSOL Group.

Kurssin rakenne perustuu nykyiseen opetussuunnitelman ja voivat muuttua vuosittain vastauksena uuteen kehitykseen ja innovaatioihin.

He ovat avoimia yhteistyölle ja heillä on aina ollut eteenpäin ja uuteen kehitykseen katsova asenne.