What is the translation of " TO TECHNICAL DEVELOPMENTS " in Finnish?

• tekniseen kehitykseen
• teknisen kehityksen

Examples of using To technical developments in English and their translations into Finnish

The simplification will allow industry to adapt faster to technical developments at international level.
Yksinkertaistamisen myötä alan teollisuus pystyy mukautumaan nopeammin tekniikan kansainväliseen kehitykseen.

In order to make adaptations to technical developments adjustments may be made, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2).
Tekniikan kehityksen edellyttämien mukautusten tekemiseksi voidaan tehdä muutoksia 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.
Neuvosto on täysin samaa mieltä myös siitä, että on tärkeää uudistaa lainsäädäntöä ja mukauttaa se tekniseen kehitykseen.

Owing to technical developments, we as a Parliament will in future be called on to give some thought to major developments in media policy.
Teknisen kehityksen vuoksi meiltä tullaan parlamenttina vaatimaan tulevaisuudessa yhä uudelleen tiedotusvälinepolitiikan tärkeän kehityksen pohtimista.

Dd adapt the criteria for recognising standards in the field of ICT set out in Annex II to technical developments;
Mukautetaan liitteessä II asetetut tieto- ja viestintätekniikan alan standardien tunnustamista koskevat kriteerit tekniikan kehitykseen.

In order to ensure the integrity of organic production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending or supplementing the rules set out in Annex III.
Tuotannon luonnonmukaisuuden varmistamiseksi ja tekniseen kehitykseen mukautumisen varmistamiseksi siirretään komissiolle valta antaa 36 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tai täydennetään liitteessä III esitettyjä sääntöjä.

Furthermore, direct references to UNECE Regulations will considerably speed up the alignment of EU law with UNECE rules, thereby allowing industry to adapt faster to technical developments at international level;
Lisäksi suorat viittaukset UN/ECE-sääntöihin nopeuttavat merkittävästi EU-lainsäädännön ja UN/ECE-sääntöjen yhdenmukaistamista, jolloin teollisuus voi nopeammin sopeutua tekniikan kehittymiseen kansainvälisellä tasolla.

In order to ensure the integrity of organic production and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific rules on collection, packaging, transport and storage of organic products.
Tuotannon luonnonmukaisuuden takaamiseksi ja tekniseen kehitykseen mukautumisen varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta antaa säädöksiä, joilla vahvistetaan, luonnonmukaisten tuotteiden keräämistä, pakkaamista, kuljettamista ja varastointia koskevia erityissääntöjä muuttavia tai täydentäviä sääntöjä.

It will also provide more flexibility in some areas to allow the regime to adapt to technical developments and advances in scientific knowledge.
Sillä lisätään myös joidenkin alojen joustavuutta antamalla tilaa tekniselle ja tieteelliselle kehitykselle.

The results should be communicated to a committee of independent experts within the Commission, whose job would be to improve the existing legislation and adapt the methodology inter alia to technical developments.
Tulokset olisi toimitettava riippumattomista asiantuntijoista koostuvalle komitealle, joka toimisi komission yhteydessä ja jonka tehtävänä olisi parantaa voimassa olevaa lainsäädäntöä ja sopeuttaa menetelmät muun muassa tekniseen kehitykseen.

The need for additional flexibility in the Regulation in order to adapt legislation to technical developments and new scientific evidence and in case of special circumstances.
Tarve lisätä asetuksen joustavuutta, jotta lainsäädäntöä voidaan mukauttaa teknisen kehityksen ja uusien tieteellisten tietojen perusteella ja erityisolosuhteissa.

The results should be communicated to a group of independent experts meeting within the Commission which will be responsible for improving the legislation in force and adapting the methodology to technical developments in particular.
Tulokset olisi toimitettava riippumattomista asiantuntijoista koostuvalle ryhmälle, joka toimisi komission yhteydessä ja jonka tehtävänä olisi parantaa voimassa olevaa lainsäädäntöä ja sopeuttaa menetelmät muun muassa tekniseen kehitykseen.

The basic principles and main rules of Union zootechnical legislation have shown to be adequate and sufficiently adapted to technical developments in the area of animal breeding and have therefore been maintained in the proposal.
Unionin kotieläinjalostuslainsäädännön perusperiaatteet ja keskeiset säännöt ovat osoittautuneet asianmukaisiksi, ja niitä on mukautettu riittävästi tekniikan kehitykseen eläinjalostuksen alalla, minkä vuoksi ne on säilytetty ehdotuksessa.

In order to adapt the requirements of this Regulation to technical developments regarding aromatised wine products and to ensure the protection of geographical indications, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the matters specified in this Regulation.
Tämän asetuksen vaatimusten mukauttamiseksi maustettuja viinituotteita koskevaan tekniseen kehitykseen ja maantieteellisten merkintöjen suojan varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti tässä asetuksessa mainituissa kysymyksissä.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 to amend the technical details and characteristics set out in Annex XII due to technical developments or administrative reasons.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 46 artiklan mukaisesti liitteessä XII vahvistettujen teknisten yksityiskohtien ja ominaisuuksien muuttamisesta teknisen kehityksen vuoksi tai hallinnollisista syistä.

In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific production rules for organic yeast as regards the processing and the substrates used in its production.
Laadun ja jäljitettävyyden, tämän asetuksen noudattamisen ja tekniseen kehitykseen mukautumisen varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta antaa säädöksiä, joilla vahvistetaan luonnonmukaisen erityisiä hiivan tuotantosääntöjä muuttavia tai täydentäviä sääntöjä jalostuksen ja hiivan tuotannossa käytettävien alustojen osalta.

This justifies the step-by-step approach agreed with the European Data Protection Supervisor to building the legal framework for IMI in response to technical developments and the extension of the system to other areas of Internal Market legislation.
Tämä osoittaa perustelluksi vaiheittaisen lähestymistavan, josta on sovittu Euroopan tietosuojavaltuutetun kanssa ja jonka mukaisesti IMIlle luodaan oikeudellinen kehys ottaen huomioon tekninen kehitys ja järjestelmän ulottaminen sisämarkkinalainsäädännön muille aloille.

In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific livestock production rules as regards the origin of animals, livestock housing, including minimum surface areas indoors and outdoors and the maximum number of animals per hectare, husbandry practices, breeding, feed and feeding, disease prevention and veterinary treatment.
Laadun ja jäljitettävyyden, tämän asetuksen noudattamisen ja tekniseen kehitykseen mukautumisen varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta antaa säädöksiä, joilla vahvistetaan erityisiä kotieläinten tuotantosääntöjä muuttavia tai täydentäviä sääntöjä seuraavien osalta: eläinten alkuperä, eläinsuojat, mukaan lukien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat ja eläinten enimmäismäärät hehtaaria kohden, kotieläintuotannon käytännöt, jalostus, rehu ja ruokinta, tautien ehkäisy ja eläinlääkinnälliset hoidot.

We must be able to reduce traffic and change our behaviour, favouring alternatives that are less polluting, rail traffic and public transport, and, at the same time, lend support to technical developments that will have an impact on cleaner transport systems in other ways.
Meidän on pystyttävä vähentämään liikennettä, meidän on pystyttävä muuttamaan käyttäytymistämme niin, että suosimme vähemmän saastuttavia vaihtoehtoja, raideliikennettä ja joukkoliikennettä, samalla kun tuemme sellaisia teknisiä kehityksiä, jotka vaikuttavat liikenteen puhtauteen muilla tavoin.

In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation as regards organic production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 supplementing the rules laid down in this Article or supplementing and amending the rules set out in Annex II as regards conversion.
Luonnonmukaisen tuotannon laadun ja jäljitettävyyden, tämän asetuksen noudattamisen ja tekniseen kehitykseen mukautumisen varmistamiseksi siirretään komissiolle valta antaa 36 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tässä artiklassa vahvistettuja sääntöjä tai täydennetään ja muutetaan liitteessä II esitettyjä sääntöjä luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymisen osalta.

In order to take account of any future need to have specific production rules for products other than those referred to in Articles 10 to 15, and in order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation as regards organic production of those additional other products and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending or supplementing Annex II with regard to specific production rules for those products.
Jotta otettaisiin huomioon tuleva tarve vahvistaa erityisiä tuotantosääntöjä muille kuin 10-15 artiklassa tarkoitetuille tuotteille ja jotta voitaisiin varmistaa asianomaisten muiden tuotteiden tuotannon laatu ja jäljitettävyys, tämän asetuksen noudattaminen ja tekniseen kehitykseen mukautuminen, siirretään komissiolle valta antaa 36 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan tai täydennetään liitettä II kyseisiä tuotteita koskevien erityisten tuotantosääntöjen osalta.

Amendment 28 provides for a logical adaptation of the original Directive to technical development.
Tarkistus 28 on alkuperäisen direktiivin looginen mukautus tekniseen kehitykseen.

The EESC takes the view that this delegation goes far beyond adaptations to technical development and appears to authorise changes, such as the identification of monitoring methods, which are essential to the proposal.
ETSK katsoo, että tämä säädösvallan siirtäminen ylittää laajasti tekniseen kehitykseen mukauttamisen, ja vaikuttaa mahdollistavan muutokset muun muassa tarkkailumenetelmiin, jotka ovat olennainen osa ehdotusta.

We reserve the right to change our security and data protection measures if this is required due to technical development.
Muutokset tietosuojaselosteeseen Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia turva- ja tietosuojakäytäntöihin teknisen kehityksen niin vaatiessa.

Changes to the Data Protection Notice We reserve the right to change our security and data protection measures if this is required due to technical development.
Tietosuojahuomauksen muutokset Pidätämme oikeuden muuttaa turvallisuus- ja tietosuojakäytäntöämme, jos se teknisen kehityksen myötä on tarpeen.

We reserve the right to change our security and data protection measures if this is required due to technical development.
Pidätämme oikeuden muuttaa turvallisuus- ja tietosuojakäytäntöämme, jos se teknisen kehityksen myötä on tarpeen.

Option 1(technical adaptation) includes 5 amendments, mostly of the Annexes, to adapt the EIAD to technical development.
Toimintavaihtoehdossa 1(tekninen mukauttaminen) tehdään viisi mukautusta, pääosin liitteisiin, jotta yva-direktiivi voidaan mukauttaa uusimman teknisen kehityksen mukaiseksi.

Support to technical development, minimum performance standards as well as labelling and certification requirements are put in place, and more are planned at EU and national level.
Näin ollen tuetaan teknistä kehitystä ja otetaan käyttöön suorituskyvyn vähimmäisnormeja sekä merkintöjä ja todistuksia koskevia vaatimuksia, ja niitä suunnitellaan lisää EU- ja valtiotasolla.

Procedures will be simplified, provided that does not lower the level of safety, and clear minimum requirements on containment and control will be introduced for each of the four risk classes; and it will in future be easier to adapt the Directive to technical development.
Menettelyistä tulee aiempaa yksinkertaisemmat, edellyttäen että turvallisuuden taso ei laske, ja kullekin neljästä riskiluokasta on määritetty selkeät minimisulkemis- ja valvontatoimenpiteet, ja tulevaisuudessa on helpompaa sopeuttaa direktiivi tekniseen kehitykseen.

I say this to Mrs Moreau in particular: the reduction in the number of people employed in the former postal monopolies, both in Sweden and in other countries, is due more to technical development than to the existence of competition.
Nämä sanani suuntaan erityisesti Moreaulle: Henkilökunnan määrän supistuminen aiemmissa postimonopoleissa, sekä Ruotsissa että muissa maissa, johtuu enemmän tekniikan kehityksestä kuin kilpailun mukaantulosta.

How to use "to technical developments" in an English sentence

They were attuned to technical developments in other parts of the world, and quick to profit from them.

Due to technical developments with Accounting software, we don't tie you into using Sage or QuickBooks like other firms.

Due to technical developments as well as environmental concerns the use of composite or blended cements has grown dramatically.

The team is led by Arcadis and will attend to technical developments on the eleven airports that HIAL operate.

Support developing, maintaining and modifying C&I/HVME functional interfaces in assigned areas, in response to technical developments and operational requirements.

We reserve the right to change out security measures and data protection measures according to technical developments if necessary.

This growth is due to technical developments in health care, an emphasis on preventative care and a large elderly population.

These activities primarily relate to technical developments for advanced software and hardware for use at the different types of light source.

It may be necessary to modify this Data Protection Information due to technical developments and/or amendment of statutory or official requirements.

During this meeting, the team also discussed the road map priorities related to technical developments and outlined strategies for sharing content.

How to use "tekniseen kehitykseen, teknisen kehityksen" in a Finnish sentence

Asiantuntija osallistuu standardien tekniseen kehitykseen parhaalla asiantuntemuksellaan.

Aivan sama pätee myös urheiluvälineiden tekniseen kehitykseen ja välinehuoltoon.

Turvallisuustoimenpiteitämme kehitetään jatkuvasti teknisen kehityksen mukaisesti.

Turvatoimenpiteemme muuttuvat jatkuvasti teknisen kehityksen myötä.

Innovatiivinen ohjelma perustuu tekniseen kehitykseen ja tarkkaan testaukseen.

Yltiöpäiseen tekniseen kehitykseen en lähtisi perustamaan projektia.

Positiivinen skenaario perustuu voimakkaaseen tekniseen kehitykseen ja ajoneuvokannan uudistumiseen.

Siihen kuuluu myös teknisen kehityksen seuraaminen.

Myös asumiseen, iikkumiseen, tekniseen kehitykseen ym.

Se perustuu innovatiiviseen tekniseen kehitykseen ja edustaa energia-asiantuntemuksen eturintamaa.