What is the translation of " TO TECHNICAL DEVELOPMENTS " in Polish?

• do postępu technicznego
• do rozwoju technicznego
• do rozwoju technologicznego

Examples of using To technical developments in English and their translations into Polish

Currently, change is above all linked to technical developments.
Obecnie to przede wszystkim rozwój technologiczny.

Adapt to technical developments the criteria for recognising technical specifications in the ICT sector for the purposes of public procurement.
Dostosowanie do rozwoju technicznego kryteriów uznawania specyfikacji technicznych z dziedziny TIK w zamówieniach publicznych”.

Dd adapt the criteria for recognising standards in the field of ICT set out in Annex II to technical developments;
Dostosowanie do rozwoju technicznego określonych w załączniku II kryteriów uznawania norm z dziedziny TIK;

In order to make adaptations to technical developments, adjustments may be made to the Annexes in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.
W celu dostosowania do postępu technicznego istnieje możliwość dokonania poprawek w załącznikach zgodnie z procedurą określoną w art. 5 ust. 3 rozporządzenia ramowego.

The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.
Rada zgadza się także całkowicie, że ważne jest zmodernizowanie ustawodawstwa i dostosowanie go do rozwoju technicznego.

In order to ensure the integrity of organic production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending
Aby zagwarantować integralność produkcji ekologicznej i dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających reguły określone

Its purpose is to further develop the calculation methodology set out in the Annexes and to adapt it to technical developments.
Jej celem jest dalszy rozwój metody obliczania przedstawionej w załącznikach i dostosowanie jej do rozwoju technologicznego.

In order to ensure the integrity of organic production and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending
Aby zagwarantować integralność produkcji ekologicznej oraz dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów dotyczących ustanowienia przepisów zmieniających

data protection measures to the extent necessary due to technical developments.
ochrony danych, jeżeli jest to wymagane ze względu na postęp techniczny.

sufficiently adapted to technical developments in the area of animal breeding
wystarczająco dostosowane do rozwoju technicznego w dziedzinie hodowli zwierząt,

to improve the existing legislation and adapt the(European) methodology,"> inter alia, to technical developments.
w ramach Komisji, których zadaniem będzie poprawa obowiązującego prawodawstwa i przyjęcie(europejskiej) metodologii,"> między innymi w odniesieniu postępu technicznego.

This justifies the step-by-step approach agreed with the European Data Protection Supervisor to building the legal framework for IMI in response to technical developments and the extension of the system to other areas of Internal Market legislation.
Ten stan rzeczy uzasadnia podejście krok po kroku uzgodnione z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych i mające na celu stworzenie ram prawnych dla systemu IMI w odpowiedzi na rozwój technologiczny i rozszerzenie zakresu systemu na inne obszary prawodawstwa w ramach rynku wewnętrznego.

In order to adapt the requirements of this Regulation to technical developments regarding aromatised wine products and to ensure the protection of geographical indications,
W celu dostosowania wymagań zawartych w niniejszym rozporządzeniu do rozwoju technicznego w sektorze aromatyzowanych produktów sektora wina

characteristics set out in Annex XII due to technical developments or administrative reasons.
charakterystyk określonych w załączniku XII ze względu na rozwój technologiczny lub z przyczyn administracyjnych.

compliance with this Regulation as regards organic plant production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jeżeli chodzi o ekologiczną produkcję roślinną i dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających szczegółowe przepisy

allowing industry to adapt faster to technical developments at international level;
przemysł szybciej dostosuje się do rozwoju technologicznego na poziomie międzynarodowym;

compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules supplementing the general conversion rules
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jak również dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy uzupełniające ogólne przepisy dotyczące konwersji

compliance with this Regulation as regards organic production of those additional other products and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending
do ekologicznej produkcji tych dodatkowych innych produktów, jak również w celu zagwarantowania dostosowania do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających załącznik II

compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jak również dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy zmieniające lub uzupełniające szczegółowe przepisy

feed production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending or supplementing the specific
paszy oraz dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających szczegółowe reguły produkcji przetworzonej żywności

compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem i dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy zmieniające lub uzupełniające szczegółowe przepisy

compliance with this Regulation as regards organic production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 supplementing the rules laid down in this Article
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jeżeli chodzi o produkcję ekologiczną i dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, uzupełniających przepisy ustanowione w niniejszym artykule lub uzupełniających

compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending
zgodność z niniejszym rozporządzeniem, jak również dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy zmieniające lub uzupełniające szczegółowe przepisy

mostly of the Annexes, to adapt the EIAD to technical development.
w celu dostosowania dyrektywy OOŚ do postępu technicznego.

Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring,
Dostosowanie pewnych technicznych elementów do rozwoju technicznego oraz normalizacji monitorowania,

Support to technical development, minimum performance standards as well as labelling
Na szczeblu UE i na poziomie krajowym wdraża się rozwiązania mające na celu wsparcie dla rozwoju technicznego, minimalne normy sprawności oraz wymogi dotyczące oznakowania

BK: My beginning was mainly related to technical development.
BK: Moje początki były związane głównie z rozwojem technicznym.

data protection measures if this is required due to technical development.
zmiany środków bezpieczeństwa i ochrony danych, jeżeli jest to potrzebne z powodu rozwoju technicznego.

Being an early adaptor fulfill the requirement to design products according to latest technical developments state-of-the-art.
Będąc wcześnie adapter spełniać wymóg projektowanie produktów zgodnie z najnowszymi osiągnięciami technicznymi state-of-the-art.

How to use "to technical developments" in an English sentence

Changes in the product design due to technical developments will not be announced in advance.

Technically, seed collection has become easier, thanks primarily to technical developments outside the forest sector.

Say thanks to technical developments that have actually permitted different ways of company web networking.

Say thanks to technical developments that have actually enabled different methods of company web networking.

We are now able to meet customer needs and adapt to technical developments with more precision.

These consultancy service mainly focus on decision making in relation to technical developments and security threats.

Due to technical developments it is necessary to adjust our privacy statement from time to time.

Therefore we are continuously adapting to technical developments and we continuously train our staff and employees.

Unfortunately this is not yet the case, but thanks to technical developments more and more is already possible.

Radiographers’ practice is interesting to study in relation to technical developments and changing conditions for performing professional work.

How to use "do postępu technicznego, do rozwoju technologicznego" in a Polish sentence

Zmianom ulegają też zapisy dotyczące fotelików samochodowych i przewożenia ich z dziećmi w samochodzie. [Ich nowelizacja argumentowana jest potrzebą dopasowania wymogów do postępu technicznego.

Przez taki negatywny stosunek do rozwoju technologicznego Polski znowu zostaniemy w tyle :/ ~-pitt - 13.02 (22:06) porownanie kryptowalut do papierosów?

Można się dziwić temu, jak trafne to były słowa – w odniesieniu do postępu technicznego, ale trzeba pamiętać, że napisano je przecież w XXI wieku.

Jest to bez wątpienia bardzo potrzebny zawód, który przyczynia się do rozwoju technologicznego na świecie. ← Studia jako początek życia na swoim.

Dostosowanie firmy do zmieniających się warunków gospodarczych oraz do postępu technicznego i organizacyjnego.

Nasze środki bezpieczeństwa są ciągle ulepszane odpowiednio do rozwoju technologicznego.

U schyłku XVIII w., równolegle do postępu technicznego w tkactwie i przędzalnictwie, nastąpiła mechanizacja drukowania tkanin.

Istotną częścią Flaem Nuova Spa jest dział Badań i Rozwoju, obszar dedykowany do rozwoju technologicznego oraz optymalizacji i automatyzacji procesów produkcyjnych.

Dostosowanie do postępu technicznego i dodatkowe wytyczne techniczne 1.

Do postępu technicznego w tej dziedzinie dostosowywały się również latarnie morskie.