What is the translation of " DO POSTĘPU TECHNICZNEGO " in English?

• to technical progress
• to technical developments
• to technological progress
• to advances in technology

Examples of using Do postępu technicznego in Polish and their translations into English

Dostosowanie do postępu technicznego.
Adjustment to technical progress.

Niezbędne jest dostosowanie tego załącznika do postępu technicznego.
It is necessary to adapt that Annex to technical progress.

Dostosowanie do postępu technicznego.
Adaptation to technical progress.

Problem nr 3: niejasne wymogi prawne i potrzeba ich dostosowania do postępu technicznego.
Problem IVD-3: Unclear legal requirements and need for their adaptation to technological progress.

Dostosowanie do postępu technicznego.
Adaptations to technical progress.

Do postępu technicznego dokonywane są zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20.
In line with technical progress shall be made in accordance with the procedure laid down in Article 20.

Dostosowania do postępu technicznego.
Adaptations to technical progress.

Wariant 1(dostosowanie techniczne) obejmuje pięć zmian, głównie w załącznikach, w celu dostosowania dyrektywy OOŚ do postępu technicznego.
Option 1(technical adaptation) includes 5 amendments, mostly of the Annexes, to adapt the EIAD to technical development.

Brak dostosowania do postępu technicznego.
No adaptation to technical progress.

Załączniki do niniejszej dyrektywy są zmieniane zgodnie z procedurą wymienioną w art. 18 celem dostosowania ich do postępu technicznego.
The Annexes to this Directive shall be ameneded in accordance with the procedure set out in Article 18 to adapt them to advances in technology.

Dostosowania Załącznika do postępu technicznego.
Adapt the Annex to technical progress.

Dostosowania do postępu technicznego załączników 2 i 3.
Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.

Dostosować załączniki do postępu technicznego.
Adapt the Annexes to technical progress.

Dostosowująca po raz drugi do postępu technicznego dyrektywę Rady 71/318/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do gazomierzy.
ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS FOR THE SECOND TIME COUNCIL DIRECTIVE 71/318/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO GAS VOLUME METERS.

Artykuł 4Dostosowanie do postępu technicznego.
Article 4 Adaptations to technical progress.

Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, w świetle istniejących, dostępnych danych, jest zdania, że uzasadnione są pewne zmiany w klasyfikacji i etykietowaniu;
Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress, in view of existing available data is of the opinion that some changes in classification and labelling are justified;

Halony- dostosowanie do postępu technicznego.
Halons- Adaptation to technical progress.

W celu dostosowania do postępu technicznego istnieje możliwość dokonania poprawek w załącznikach zgodnie z procedurą określoną w art. 5 ust. 3 rozporządzenia ramowego.
In order to make adaptations to technical developments, adjustments may be made to the Annexes in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.

Dostosowanie dyrektywy do postępu technicznego.
Adapting the Directive to technical progress.

Dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 74/483/EWG w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wystających elementów zewnętrznych w pojazdach silnikowych.
ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS COUNCIL DIRECTIVE 74/483/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE EXTERNAL PROJECTIONS OF MOTOR VEHICLES.

Artykuł 14 Dostosowanie do postępu technicznego.
Article 14 Adaptation to technical progress.

Dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 71/320/EWG w sprawie zbliżania ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do układów hamulcowych niektórych kategorii pojazdów silnikowych i ich przyczep.
ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS COUNCIL DIRECTIVE 71/320/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE BRAKING DEVICES OF CERTAIN CATEGORIES OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS.

Dostosowanie dyrektyw do postępu technicznego.
Adjustment of directives to technical progress.

Utrzymanie zaufania posiadaczy praw i użytkowników oraz ułatwienie transgranicznego systemu licencjonowania można osiągnąć wyłącznie przez poprawę i dostosowanie do postępu technicznego zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i jego przejrzystości.
To maintain the trust of right-holders and users and facilitate cross-border licensing, the governance and transparency of collective rights management needs to improve and adapt to technological progress.

Komisję wspomagana jest przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego powołany na mocy art. 13 dyrektywy 70/156/EWG, zwany dalej"Komitetem.
The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC, hereinafter referred to as"the Committee.

Nie należy się tak odnosić do postępu technicznego!
You can't stand in the way of technical progress!

Aby zagwarantować integralność produkcji ekologicznej oraz dostosowanie do postępu technicznego, należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów dotyczących ustanowienia przepisów zmieniających lub uzupełniających szczegółowe przepisy dotyczące gromadzenia, transportu i przechowywania produktów ekologicznych.
In order to ensure the integrity of organic production and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific rules on collection, packaging, transport and storage of organic products.

Wdrożenie i dostosowanie do postępu technicznego.
Implementation and adaptation to technical progress.

Aby zagwarantować integralność produkcji ekologicznej i dostosowanie do postępu technicznego, Komisja uprawniona jest do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 36, zmieniających lub uzupełniających reguły określone w załączniku III.
In order to ensure the integrity of organic production and adaptation to technical developments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending or supplementing the rules set out in Annex III.

Komisja dostosowuje załącznik I do postępu technicznego.
The Commission shall adapt Annex I to technical progress.

How to use "do postępu technicznego" in a Polish sentence

Dostosowania do Postępu Technicznego, ustanowionego dyrektywą 70/156/EWG, Artykuł 1 Załączniki do dyrektywy 72/306/EWG zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Dostosowanie firmy do zmieniających się warunków gospodarczych oraz do postępu technicznego i organizacyjnego.

A jak ma się częstotliwość tych zmian do postępu technicznego?

Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego art. 12 dyrektywy 74/150/EWG, W załączniku IV do dyrektywy 78/764/EWG ppkt 1.1.5 otrzymuje brzmienie: "1.1.5.

Do postępu technicznego w tej dziedzinie dostosowywały się również latarnie morskie.

Według tego dziennika, pisarz wielką wagę przywiązywał nie do postępu technicznego, lecz moralnej treści ludzkiego istnienia.

Prawdą jest, że każdy z tych pionierów przyczynił się w jakimś stopniu do postępu technicznego.

Zmianom ulegają też zapisy dotyczące fotelików samochodowych i przewożenia ich z dziećmi w samochodzie. [Ich nowelizacja argumentowana jest potrzebą dopasowania wymogów do postępu technicznego.

Czy innych panów, którzy przyczynili się do postępu technicznego.

Do postępu technicznego i akumulacji zmusza zaś kapitalistów występująca między nimi konkurencja o rynki zbytu towarów.

How to use "to technological progress, to technical progress, to technical developments" in an English sentence

Just those people alone contribute to technological progress quite a bit. 1.

FIS-ASP is authorized to enhance its services, adapt them to technical progress and/or improve them.

The NtS Expert Group adapts periodically the standard to technical developments and users requirements.

Eco-nomic values commit science to contribute to technological progress or general wealth.

Due to technological progress a quick measurement and analysis of biological characteristics is possible with reasonable effort.

Customer understands that TOMs are subject to technical progress and further devel-opment.

Historical materialism indicates how expansion of human needs leads to technological progress in history.

These consultancy service mainly focus on decision making in relation to technical developments and security threats.

This due to technological progress specifically in automation and in the future AI.

This fact is due to technological progress and different levels of scarcity of resources in individual countries.