What is the translation of " TO TECHNICAL PROGRESS " in Polish?

• do postępu technicznego

Examples of using To technical progress in English and their translations into Polish

Adjustment to technical progress.
Dostosowanie do postępu technicznego.

CHAPTER VI Adaptation of the Directives to technical progress.
ROZDZIAŁ VI Dostosowanie dyrektyw do postępu technicznego.

Adaptation to technical progress.
Dostosowanie do postępu technicznego.

Article 18 Implementation and adaptation to technical progress.
Artykuł 18 Wdrożenie i dostosowanie do postępu technicznego.

Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.
Dostosowania do postępu technicznego załączników 2 i 3.

Adjustment of directives to technical progress.
Dostosowanie dyrektyw do postępu technicznego.

A Committee for adjustment to technical progress of the Directives referred to in Article 16(hereinafter called"the Committee") is hereby set up.
Ustanawia się Komitet ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego, określony w art. 16 dalej zwany"Komitetem.

Article 4 Adaptations to technical progress.
Artykuł 4Dostosowanie do postępu technicznego.

Thanks to technical progress today our knowledge in the field have considerably extended, having impulsed occurrence of variety of hypotheses about course of evolutionary processes.
Nalezny do technicznego marsza dzisiaj nasze cognitions w tym terenie przez daleki rozszerzony pozyczywszy pchniecie do wygladu zupelnie liczby hipotez o protekanii evolutionary procesy.

Adaptations to technical progress.
Dostosowanie do postępu technicznego.

Medical devices- Electronic instructions- Update to technical progress.
Wyroby medyczne- elektroniczne instrukcje- aktualizowanie zgodnie z postępem technicznym.

Adaptations to technical progress.
Dostosowania do postępu technicznego.

Implementation and adaptation to technical progress.
Wdrożenie i dostosowanie do postępu technicznego.

Into account due to technical progress or new safety requirements are.
Pod uwagę ze względu na postęp techniczny lub nowe wymogi bezpieczeństwa.

The Commission shall adapt Annex I to technical progress.
Komisja dostosowuje załącznik I do postępu technicznego.

Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress, in view of existing available data is of the opinion that some changes in classification and labelling are justified;
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego, w świetle istniejących, dostępnych danych, jest zdania, że uzasadnione są pewne zmiany w klasyfikacji i etykietowaniu;

Petrol with bioethanol- Adaptation to technical progress.
Benzyna z bioetanolem- dostosowanie do postępu technicznego.

A committee on adaptation to technical progress(hereinafter referred to as"the committee"), consisting of representatives of the Member States and chaired by a Commission representative, is hereby set up.
Niniejszym ustanawia się Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego(zwany dalej"Komitetem"), składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich, któremu przewodniczy przedstawiciel Komisji.

Unemployment due to technical progress.
Bezrobocie spowodowane postępem technicznym.

CHAPTER VII Adjustment of directives to technical progress.
ROZDZIAŁ VII Dostosowanie dyrektyw do postępu technicznego.

Amendments necessary to adapt Annexes II to V to technical progress shall be decided in accordance with the procedure defined in Article 21.
Niezbędne zmiany mające na celu dostosowanie do postępu technicznego załączników II-V są podejmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 21.

It is necessary to adapt that Annex to technical progress.
Niezbędne jest dostosowanie tego załącznika do postępu technicznego.

No adaptation to technical progress.
Brak dostosowania do postępu technicznego.

Power should be conferred on the Commission in particular to make the necessary adaptations to the standards and methods to technical progress which are defined in the separate Directives.
W szczególności należy przyznać Komisji uprawnienie do dostosowania do postępu technicznego minimalnych standardów i metod określonych w odrębnych dyrektywach.

Adapt the Annex to technical progress.
Dostosowania Załącznika do postępu technicznego.

The technical and organizational measures are subject to technical progress and development.
Środki techniczne i organizacyjne są zależne od postępu technicznego oraz możliwości projektowych.

The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC, hereinafter referred to as"the Committee.
Komisję wspomagana jest przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego powołany na mocy art. 13 dyrektywy 70/156/EWG, zwany dalej"Komitetem.

Adapting the Directive to technical progress.
Dostosowanie dyrektywy do postępu technicznego.

Adapt the Annexes to technical progress.
Dostosować załączniki do postępu technicznego.

Halons- Adaptation to technical progress.
Halony- dostosowanie do postępu technicznego.

How to use "to technical progress" in an English sentence

Table 3.1 of Annex VI of the CLP is updated regularly by adaptations to technical progress (ATPs).

Merchant understands and agrees that the technical and organizational measures are subject to technical progress and development.

It goes without saying that AERZEN evaluates your machines even with regard to technical progress and economic efficiency.

EUH006: Explosive with or without contact with air, deleted in the fourth adaptation to technical progress of CLP.

The same applies to deviations due to technical progress and the corresponding further development of the product. 5.

Thanks to technical progress which has considerably reduced the noise problems of wind turbines, they are more appealing.

Industry sponsors may want to include timelines and defined deliverables (generally, the University commits to technical progress reports).

The amendments necessary for adapting Annex II to technical progress shall be adopted in accordance with the same procedure. 1.

We get used to technical progress and expect products that go along with it and work and feel intuitively pleasant.

Table 3.2 of the CLP will now be updated periodically as a result of the adaptions to technical progress (ATPs).

How to use "do postępu technicznego" in a Polish sentence

U schyłku XVIII w., równolegle do postępu technicznego w tkactwie i przędzalnictwie, nastąpiła mechanizacja drukowania tkanin.

Dębski racjonalne gospodarowanie wraz z wykorzystaniem funduszu odtworzeniowego może być skutkiem wzrostu efektywności gospodarczej oraz przyczynić się do postępu technicznego (D.

Czy innych panów, którzy przyczynili się do postępu technicznego.

A jak ma się częstotliwość tych zmian do postępu technicznego?

Prostowniki spełniają Dyrektywę 89/336/EEC dostosowującą do postępu technicznego Dyrektywę Rady 72/245/EWG odnoszącą się do zakłóceń radioelektrycznych (zgodności elektromagnetycznej) pojazdów.

Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego art. 12 dyrektywy 74/150/EWG, W załączniku IV do dyrektywy 78/764/EWG ppkt 1.1.5 otrzymuje brzmienie: "1.1.5.

Dostosowanie firmy do zmieniających się warunków gospodarczych oraz do postępu technicznego i organizacyjnego.

Dostosowania do Postępu Technicznego, ustanowionego dyrektywą 70/156/EWG, Artykuł 1 Załączniki do dyrektywy 72/306/EWG zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Zmiana klasyfikacji mieszaniny może również wynikać ze zmian przepisów prawnych, a zwłaszcza zmiany kryteriów klasyfikacji w wyniku dostosowania do postępu technicznego CLP (kolejne ATP).

Do postępu technicznego i akumulacji zmusza zaś kapitalistów występująca między nimi konkurencja o rynki zbytu towarów.