What is the translation of " TO TECHNICAL PROGRESS " in Italian?

• al progresso tecnico
• al progresso tecnologico
• ai progressi della tecnica
• ai progressi tecnici

Examples of using To technical progress in English and their translations into Italian

Due to technical progress or changes in legislation.
Dovuti ad evoluzioni tecniche o variazioni del quadro legislativo.

The Regulation adapts Regulation(EEC) No 2377/ 90 to technical progress.
Adeguamento del regolamento(CEE) n 2377/90 al progresso della tecnica.

Annex I was adapted to technical progress by Commission Directive 88/180/EEC.
L'allegato I è stato adattato ai progressi della tecnica dalla direttiva 88/180/CEE della Commissione.

adapted to technical progress.
adeguate al progresso tecnologico.

Risk of obstacles to technical progress, and of legislation being rapidly overtaken by technical advances.
Rischio di ostacolare i progressi tecnici o di elaborare normative superate rapidamente dal progresso tecnico..

Update the 2003 proposal on Intermodal Loading Units to technical progress.
Aggiornare, per tener conto del progresso tecnico, la proposta del 2003 sulle unità di carico intermodali UCI.

In spite of this, due to technical progress, an artificial stone was made,
Nonostante questo, grazie ai progressi tecnologici sono stati fatti in pietra artificiale,

Amendment No 4 concerns the standard committee procedure for adaptation to technical progress.
L'emendamento 4 riguarda la procedura standard di comitato per l'adeguamento alle evoluzioni tecniche.

With regard to the carriage of hazardous goods, adaptation to technical progress(control requirements and procedures) is continuing.
Quanto al trasporto di merci pericolose, prosegue l'adeguamento al progresso tecnologico prescrizioni e procedure di controllo.

may adapt the annexes to technical progress.
Stati membri può' adattare gli allegati ai progressi tecnici.

The results of these meetings will be adopted as adjustments to technical progress under the committee procedure which is laid down in the directive.
I risultati di queste riunioni saranno allegati come adeguamenti allo sviluppo tecnico dopo la procedura in Commissione prevista dalla direttiva.

with greater pragmatism nevertheless with regard to technical progress achieved.
però più pragmatico rispetto ai progressi tecnici realizzati.

Procedure for adaptation of the annexes to the directive to technical progress as laid down by Directive 67/548/EEC on dangerous substances.
Procedura per l'adeguamento al progresso tecnico degli allegati della direttiva come previsto dalla Direttiva 67/548/CEE sulle sostanze pericolose.

which involve more than the simple adaptation of Directive 92/61/EEC to technical progress.
le quali non si limitano al semplice adeguamento della direttiva precedente ai progressi tecnici.

The Commission shall adapt the Annexes to this Directive to technical progress, in accordance with the procedure referred to in Article 162.
La Commissione adegua al progresso tecnico gli allegati della presente direttiva secondo la procedura di cui all'articolo 16,

The Commission shall adapt the annexes to this directive according to technical progress. References Act.
La Commissione adatterà gli allegati della direttiva in base ai progressi della tecnica. Riferimenti Atto.

Existing directives must be simplified and adapted to technical progress, but practical proposals must also be
Occorrerà semplificare le direttive esistenti e adattarle ai progressi tecnici ma anche presentare proposte concrete sui rischi emergenti

calculation in the field of energy performance of buildings to technical progress and to future developments in standardisation.
metodo di calcolo del rendimento energetico degli edifici al progresso tecnologico e all'evoluzione futura degli standard.

One of the principal aspects refers to technical progress, thanks to which it is now possible to obtain
Uno degli aspetti principali riguarda i progressi tecnici che hanno permesso di ottenere una proporzione crescente

update to technical progress or remove current inconsistencies.
ad adeguarle al progresso tecnologico o a sopprimere le incongruenze esistenti.

All that is needed is to adapt to technical progress in drilling and pumping,
È sufficiente infatti adattare i progressi tecnici dei metodi di perforazione e di pompaggio,

provides for a committee to be set up for adapting to technical progress the specific regulations arising from its provisions.
È stato istituito, inoltre, un comitato per curare l'adeguamento ai progressi tecnici delle prescrizioni specifiche contenute nella direttiva.

Based on new elements examined or adaptations to technical progress, the renewal of the inclusion may be accompanied,
Sulla base di nuovi elementi esaminati o degli adattamenti al progresso tecnologico, il rinnovo dell'iscrizione può essere assoggettato,

provided a procedure for the adaptation of the principal Directive to technical progress, substituted Annexes 1 to IV and inserted Annex V.
disposto una procedura per l'adeguamento della Direttiva principale ai progressi tecnici, ha sostituito gli Allegati dall'I al IV

Whereas, in order to facilitate the speedy adaptation to technical progress of the Annexes to this Directive, a streamlined amendment procedure should be laid down;
Considerando che, per facilitare un rapido adeguamento degli allegati della direttiva al progresso tecnico, occorre prevedere una procedura snellita di emendamento degli allegati stessi;

Commission to adapt the requirements of Directive 1992/62/EC to technical progress following consultation of the Member States for this purpose.
Commissione di adattare le disposizioni della direttiva 1999/62/CE ai progressi tecnici e di consultare gli Stati membri al proposito.

Whereas in the interest of safety these conditions have to be adapted to technical progress also taking into account changes in the Community's waterway network.
Che, nell'interesse della sicurezza, tali condizioni devono essere adeguate ai progressi tecnici, tenendo inoltre conto dei cambiamenti avvenuti nella rete navigabile della Comunità;

It also provides a tool for keeping the legislation up-to-date in response to technical progress and the increased understanding of, and concern for, the environment.
Inoltre, offre uno strumento per mantenere aggiornata la normativa in risposta ai progressi tecnici e alla migliore conoscenza dell'ambiente, nonché alla maggiore sensibilità verso di esso.

The objective of the measure is to adapt existing measures with regard to technical progress as well as implement new measures
La misura mira ad adeguare le disposizioni esistenti all'evoluzione delle tecniche nonché ad attuare nuove misure nel campo del controllo

The Communication implies that the process of adapting directives to technical progress("comitology") needs to be made more transparent-
La comunicazione sostiene che il processo di adattamento delle direttive ai progressi tecnici(comitatologia) debba essere reso più trasparente:

How to use "to technical progress" in a sentence

According to technical progress the product portfolio increased.

are constantly adapted to technical progress and further development.

The security measures are subject to technical progress and development.

Changes due to technical progress may be made at any time.

Due to technical progress and product optimisation, technical modifications may occur.

L149, 7.6.2002, p. 28) adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC.

The Security Measures are subject to technical progress and further developments.

Customer understands that TOMs are subject to technical progress and further devel-opment.

No American contributed more to technical progress during the war than Dr.

Directive 2001/59/EC adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC.