What is the translation of " ADAPTED TO TECHNICAL PROGRESS " in Italian?

• adeguati al progresso tecnico
• adattata al progresso tecnico
• adeguate al progresso tecnico
• adeguato al progresso tecnico
• adeguata al progresso tecnico

Examples of using Adapted to technical progress in English and their translations into Italian

Our security procedures are checked at regular intervals and adapted to technical progress.
Le nostre misure di sicurezza sono verificate regolarmente e adeguate al progresso tecnologico.

Annex I was adapted to technical progress by Commission Directive 88/180/EEC.
L'allegato I è stato adattato ai progressi della tecnica dalla direttiva 88/180/CEE della Commissione.

Directive 67/548/EEC has been amended seven times and adapted to technical progress twenty-two times.
Finora, la Direttiva 67/548/CEE è stata modificata sette volte ed adattata al progresso tecnico ventidue.

The Annex may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 62.
L'allegato può essere adattato al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 2.

technical requirements of the Regulation will be adapted to technical progress in the future.
La proposta prevede che in futuro i requisiti del regolamento vengano adeguati al progresso tecnico.

These requirements will be adapted to technical progress in accordance with Article 12 of the Air Quality Framework Directive.
I requisiti saranno adeguati al progresso tecnico, in linea con l'articolo 12 della direttiva quadro sulla qualità dell'aria.

IV and V shall be adapted to technical progress.
IV e V sono adeguati al progresso tecnico.

Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex hereto.
L'allegato I della direttiva 76/769/CEE è adeguato al progresso tecnico conformemente all'allegato della presente direttiva.

light of the experience gained from the application of this Directive and adapted to technical progress.
alla luce dell'esperienza acquisita nell'applicazione della presente direttiva e adeguati al progresso tecnico.

Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex hereto.
L'allegato I della direttiva 76/769/CEE è adeguato al progresso tecnico come specificato nell'allegato alla presente direttiva.

98/8/EC the restrictions on creosote need to be adapted to technical progress.
le limitazioni relative al creosoto devono essere adeguate al progresso tecnico.

By Directive 2000/56/EC of 14 September'6' the Commission adapted to technical progress Directive 91/439/EEC'7' on driving licences.
Con la direttiva 2000/56/CE, del 14 settembre(n), la Commissione ha adeguato al progresso tecnico la direttiva 91/439/CEE(12) concernente la patente di guida.

Annex to Decision 96/603/EC should be adapted to technical progress.
dell'allegato della decisione 96/603/CE deve essere adattato al progresso tecnico.

Annexes I and II shall be adapted to technical progress in accordance with Directive 80/1107/EEC
Essi sono adattati al progresso tecnico conformemente alla direttiva 80/1107/CEE e secondo

efficiencies are to be evaluated regularly and adapted to technical progress under the comitology procedure.
proposte devono essere valutate periodicamente e adeguate al progresso tecnico in base alla procedura di comitato.

This system of classes has been adapted to technical progress in a mandate from the Commission to the European standardisation bodies,
Tale sistema di classi è stato adeguato al progresso tecnico nel quadro di un mandato della Commissione agli organismi europei di normalizzazione,

operation of the scheme shall be adopted and adapted to technical progress in accordance with the procedure set out in Article 10.
il funzionamento del sistema sono adottate e adeguate al progresso tecnico conformemente alla procedura prevista all'articolo 10.

Parts 1 and 2 of this framework shall be adapted to technical progress This methodology shall be further developed
Le parti 1 e 2 del suddetto quadro saranno adeguate al progresso tecnico Tale metodologia sarà rielaborata

26 June 1978 on dangerous preparations2were both adapted to technical progress by the Commission in April.3.
Nel mese di aprile la Commissione ha inoltre adeguato al progresso tecnico sia l'anzidetta direttiva del 27 giugno

Existing directives must be simplified and adapted to technical progress, but practical proposals must also be
Occorrerà semplificare le direttive esistenti e adattarle ai progressi tecnici ma anche presentare proposte concrete sui rischi emergenti

as necessary, adapted to technical progress according to a committee procedure;
eventualmente adeguati al progresso tecnico secondo una procedura di comitato;

No 3821/85 should be adapted to technical progress paying particular attention to the overall security of the system
n. 3821/85 devono essere adeguate al progresso tecnico, prestando particolare attenzione alla sicurezza generale del sistema

whereas the technical parts of that Directive need to be adapted to technical progress;
che le parti tecniche di tale direttiva devono essere adeguate al progresso tecnico;

may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 62.
deve essere adeguata al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 2.

light of the experience gained from the application of this Directive and adapted to technical progress in accordance with the procedure laid down in Article 11 3.
alla luce dell'esperienza acquisita nell'applicazione della presente direttiva e adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 3.

Whereas in the interest of safety these conditions have to be adapted to technical progress also taking into account changes in the Community's waterway network.
Che, nell'interesse della sicurezza, tali condizioni devono essere adeguate ai progressi tecnici, tenendo inoltre conto dei cambiamenti avvenuti nella rete navigabile della Comunità;

exposure to biological agents at work was adapted to technical progress by Commission Directives 97/59/EC7 and 97/65/EC8.
agenti biologici durante il lavoro è stata adattata al progresso tecnico dalle direttive della Commissione 97/59/CE7 e 97/65/CE8.

shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
sono adeguate al progresso tecnico, secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.

shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.

shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 142.
sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo 14, paragrafo 2.