What is the translation of " TO TECHNICAL PROGRESS " in Danish?

• til den tekniske udvikling
• til de tekniske fremskridt
• til det tekniske fremskridt

Examples of using To technical progress in English and their translations into Danish

Adaptation to technical progress.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

CHAPTER VI Adaptation of the Directives to technical progress.
KAPITEL VI Tilpasning af direktiverne til de tekniske fremskridt.

Adjustment to technical progress.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

Delegated Directives adapt European RoHS Directive to technical progress.
Delegerede direktiver tilpasset europæisk RoHS-direktiv til teknisk fremskridt.

Adaptations to technical progress.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

February it once again adapted the Directive to technical progress.
Endvidere foretog den den 20. februar6 en ny tilpasning af dette direktiv til den tekniske udvikling.

Adaptation to technical progress of Directive 73/173/EEC.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/ 173/EØF.

Article 14 Adaptation to technical progress.
Artikel 14 Tilpasning til den tekniske udvikling.

ADirective adapting to technical progress for the 17th time Directive 76l768lEEC wasadopted in 1994 Directive 94l32tEC.
Syttende tilpasning til de tekniske fremskridt blev vedtaget i 1994 direktiv 94/32/EF.

Adaptation of Annexes to technical progress.
Tilpasning af bilagene til den tekniske udvikling.

Adaptation to technical progress is restricted to the technical aspects listed in Annex III.
Tilpasningen til den tekniske udvikling er begrænset til de i bilag III anførte tekniske aspekter.

Adapt the Annex to technical progress.
Tilpasse bilaget til den tekniske udvikling.

Adapting to technical progress Council Directive 93/32/EEC on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 93/32/EØF om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer.

Adapt the Annex to technical progress.
Tilpasse bilagene til den tekniske udvikling.

Pursuant to the Council Resolution of 28 May 1969 the Commission began to amend the adopted directives and adapt them to technical progress.
I henhold til Rådets resolution af 28. maj 1969 er Kommissionen også begyndt at ændre de vedtagne direktiver og tilpasse dem til de tekniske fremskridt.

Adapt the Annexes to technical progress.
At tilpasse bilagene til den tekniske udvikling.

Section 11 is being revised to take account of technical progress, the final text will be introduced by the Committee on Adaptation to Technical Progress.
Dette punkt 11 er ved at blive ændret under hensyntagen til den tekniske udvikling, og den endelige tekst vil blive indsat efter fremgangsmåden i udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt.

Procedure for adaptation to technical progress.
Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.

Resolution on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
Resolution om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet.

Adjustment of directives to technical progress.
Tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 June 1978 adapting to technical progress Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length 78/629/EEC.
Om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiv 73/362/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende de materialiserede laengdemaal 78/629/EOEF.

The Directive will be adapted to technical progress. 5.
Direktivet vil blive ændret i takt med den tekniske udvikling. 5.

Procedures for adapting the Annex to technical progress, taking urgent action to reduce residue levels and drawing up the list of pesticide residues and maximum levels. 7.
Procedurer for tilpasning af bilaget til de tekniske fremskridt, hvorved der kan træffes hasteforanstaltninger for at nedsætte pesticidindholdet, og hvorved listen over pesticidrester og deres dertil svarende tilladte maksimalindhold udarbejdes. 7.

Article 10 Procedure for adaptation to technical progress.
Artikel 10 Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.

Council resolution of 15 July 1975 on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment OJ C 168 25.07.75 p.5.
Rådets Resolution af 15. juli 1975 om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet.

CHAPTER VII Adjustment of directives to technical progress.
KAPITEL VII Tilpasning af direktiver til de tekniske fremskridt.

Council resolution of 15 July 1975 on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
Rådets Resolution af 15. juli 1975 om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet EFT C 168 25.07.75 s.5.

It is necessary to adapt that Annex to technical progress.
Det er nødvendigt at tilpasse dette bilag til den tekniske udvikling.

A committee is set up for the adaptation to technical progress of the Regulations on two- or three-wheel vehicles.
Der nedsættes et udvalg for tilpasning af forordningerne om 2- og 3-hjulede køretøjer til den tekniske udvikling.

Commission Directive of 18 February 198520 adapting to technical progress the Council Direc.
Kommissionens direktiv af 18. februar 1985 2Ü om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af.

How to use "to technical progress" in an English sentence

The technical and organisational measures are subject to technical progress and further development.

encourage innovation of vessels and their adaptation to technical progress as regards the environment.

Technical and organisational processes and measures are subject to technical progress and further development.

Thanks to technical progress and our green conscience, we could live more environmentally friendly lives.

FIS-ASP is authorized to enhance its services, adapt them to technical progress and/or improve them.

Due to technical progress and continuous development, we look forward to new challenges and opportunities.

Our protective measures are reviewed at regular intervals and adapted to technical progress if necessary.

Kaveh Ehsani: Iran’s Nuclear Program–Key to Technical Progress or an Instrument of Factional Political Power?

Such a system offers the advantage of rapid adjustment to technical progress without neglecting safety requirements.

Victorian and Edwardian periods not really that dissimilar with regard to technical progress at the time.

How to use "til den tekniske udvikling, til de tekniske fremskridt" in a Danish sentence

For at tage hensyn til den tekniske udvikling er korrespondance ændret til »kommunikation«.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling. 2.

Disse bestemmelser begrænser de delegerede beføjelser således, at de kun må udøves "for at tage hensyn til den tekniske udvikling".

De aendringer , som er noedvendige for at tilpasse direktivets bilag med undtagelse af punkt 2 til 5 til de tekniske fremskridt , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 7 , 1 .

Det er hensigtsmæssigt at indføre en bestemmelse om revision af denne forordnings bestemmelser under hensyntagen til den tekniske udvikling — 1.

De aendringer, der er noedvendige for tilpasning af bilagene til den tekniske udvikling, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 18. 1.

En tillid ikke mindst til de tekniske fremskridt.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindinger for Løftemidler. 2.

Belastningen skal være så lille, som det er rimeligt under hensyntagen til den tekniske udvikling, og fastsatte grænser skal overholdes.

Støjniveauet under arbejdet skal derfor holdes så lavt, som det er rimeligt under hensyntagen til den tekniske udvikling, og fastsatte grænser skal overholdes 1.