What is the translation of " KERRON SINULLE NYT " in English?

• i'm telling you now

Examples of using Kerron sinulle nyt in Finnish and their translations into English

Kerron sinulle nyt.
I'm telling you now.

Mutta minä kerron sinulle nyt.
But I'm telling you now.

Kerron sinulle nyt.
I'm talking to you now.

Juniin Servilia ja mitä kerron sinulle nyt on totuus.
Servilia of the Junii, and what I tell you now is the truth.

Kerron sinulle nyt.
But I'm telling you now.

En koskaan kertonut Samuelille, sitä mitä kerron sinulle nyt.
No I never said Samuel What I will tell you now Thiele.

Minä kerron sinulle nyt.
I'm gonna tell you now.

Et varmastikaan halua uskoa asioita, jotka kerron sinulle nyt.
I know you're probably not going to accept a lot of the things I tell you right now.

No, kerron sinulle nyt.
Well, I'm telling you now.

Kyllä- koska minulla ei ole mitään salattavaa. D'arcy sammui Maxin sänkyyn, ja kerron sinulle nyt-.
Because I have nothing to hide.- Yes, D'arcy slept over in Max's bed, and I am telling you now.

Kerron sinulle nyt, että aion erota.
I'm telling you now, I will resign.

No, kerron sinulle nyt. No niin.
Okay well, I'm telling you now, All right, all right.

Kerron sinulle nyt tarinan itsestäsi.
Now I will tell you a story about yourself.

OK, mutta kerron sinulle nyt, en tule toimeen huonetovereiden kesken.
OK, but I'm telling you now, I don't do well with roommates.

Kerron sinulle nyt sen, mitä aion sanoa heille.
I'm telling you now what I'm gonna tell them.

Kerron sinulle nyt, että se viesti meni perille.
And so now I'm telling you I have received the message.

Kerron sinulle nyt Pepe Camarán kolme sääntöä?
Now I'm gonna give you the three rules of Pepe Camará, OK?

Kerron sinulle nyt olen rakastunut sinuun..
I will tell you right now… I'm in love with you..

Kerron sinulle nyt ja olen kertonut muillekin.
A, I'm telling you right now, and B, I did tell people.

Kerron sinulle nyt, koska sinun pitää ymmärtää.
But I am telling you now because I need you to understand.

Kerron sinulle nyt vain siksi, että olet liian köyhä todistamaan sitä.
Because we both know you're too poor to prove it. I'm only telling you now.

Kerron sinulle nyt asian, joka sinun on muistettava aina.
I am going to tell you something I shall want you to remember always.

Kerron sinulle nyt vain siksi, että on pakko, koska et muuten kuuntelisi.
Because you wouldn't listen otherwise. The only reason I'm telling you now is because I have to.

Kerron sinulle nyt jotain, jota en ole koskaan kertonut kellekään. Mutta se on auttanut minua enemmän kuin mikään muu.
Now I'm going to tell you something I have never told anyone… but it's helped me more than anything.

Koska kerron teille nyt.
Because I'm telling you now.

Olen uskoakseni kertonut sinulle nyt kaiken.
I believe I have now told you everything.

Ainakin voin kertoa sinulle nyt, miten tyhmää on tilata Maxim-lehteä.
At least I can tell you now how stupid is still reading Maksim.

MINÄ vain kerron teille nyt.
I jus dey tell you now.

Voin kertoa sinulle nyt, että tiedän.
I know… I mean… I can tell you now that.

Voin kertoa sinulle nyt.
But I could tell you now.

How to use "kerron sinulle nyt" in a Finnish sentence

Kerron sinulle nyt kuitenkin ikävän totuuden.

Kerron sinulle nyt kolme syytä miksi.

Kerron sinulle nyt tarinan elämää suuremmasta rakkaudesta.

Se mitä minä kerron sinulle nyt ei riitä.

Jos vaadit, niin kerron sinulle nyt heti senkin.

Kerron sinulle nyt totuuden, jotta voin kuolla rauhassa.

Kerron sinulle nyt samantien: tämä auto on ruosteinen.

Hauskaa tiedossa joka tapauksessa: Kerron sinulle nyt salaisuuden.

Kerron sinulle nyt tarkkaan varjellun salaisuuden: ruokavaliossa kokonaisuus ratkaisee.

Kerron sinulle nyt osan siitä, mitä olen oppinut ymmärtämään.

How to use "i'm telling you now" in an English sentence

But what I m telling you now is that as a counsellor/therapist I often stumble in the dark.