What is the translation of " KIRJATUT " in English?

• recorded
• registered
• entered
• enshrined
• booked

Examples of using Kirjatut in Finnish and their translations into English

Vuonna 1996 kirjatut uudet asiat.
New cases registered in 1996.

Kirjatut lähetyk- set tulee olla osoitettu yritykselle.
Registered items must be addressed to the company.

Vuoden kuluessa kirjatut uudet asiat.
New cases registered during the year.

Usein kirjatut tapaukset persoonallisuuden jakautuminen.
Often recorded cases of split personality.

Kyseisenä ajanjaksona kirjatut uudet tapaukset.
New cases recorded during this period.

Taseeseen kirjatut määrät maittain 2013 milj. euroa.
Amounts recognised in the balance sheet by country 2013 EUR million.

Tulot lopulliseen talousarvioon kirjatut ja toteutuneet.
Revenue entered in the final budget and effectively collected.

Kirjatut asiat Kaavio 1- Yhteisön tuomioistuimessa käsiteltävänä olleet asiat.
Cases registered Graph 1- Cases before the Court.

Tilikauden aikana kirjatut arvontarkistukset;
Value adjustments charged during the financial year;

Auttaa tilaajaa valmis erityisohjeet,«apua»-osiossa kirjatut.
To help subscribers prepared special instructions, posted in the section«help».

Varastojen muutoksina kirjatut taloustoimet; met;
Transactions recorded as changes in inven tories;

Ensimmäiset kirjatut maininnat Japanista esiintyvät kiinalaisissa teksteissä ensimmäiseltä vuosisadalta.
The first written mention of Japan is in Chinese history texts from the 1st century AD.

Vuoden 1998 talousarvioon kirjatut maksusitoumusmäärärahat.
Commitment appropriations entered in the 1998 budget.

Voit kirjautua Web tilin kautta ja tarkistaa kirjatut tiedot.
You can log in to your web account to access and review the recorded information.

Yhteensä Tuloslaskelmaan kirjatut tilikauden voitot tai tappiot yhteensä.
Total gains or losses included in profit or loss for the financial year.

Koko suurkaupungin alueelta. Sydneyn katuhakemisto. Kaikki kirjatut ovelta ovelle myyjät-.
In the metropolitan area.- A Sydney street directory, registrations of all door-to-door salesman.

Lukuun BO 4 0 kirjatut määrärahat on sisällytetty kyseis:en osastoon.
The appropriations entered in Chapter BO 4 0 are included ín the titles concerne d.

Se tapahtuu hyvin harvoin, mutta silti kirjatut tapaukset allergia.
It happens very rarely, but still recorded cases of allergy.

Vuoden 1997 talousarvioon kirjatut määrärahat, mukaan lukien korjaava ja täydentävä lisätalousarvio ja tilisiirrot.
Appropriations entered in 1997 budget including supplementary/ amending budgets and transfers.

Miinus välilliset rahoituspalvelut nimelliselle toi mialalle kirjatut, katso kohtaa 9.33.
Minus the use of financial intermediation services indirectly measured recorded in a nominal industry, see paragraph 9.33.

Se kattaa myös kirjatut ja vakuutetut lähetykset, ja sitä sovelletaan jakeluun sekä kotimaassa että ulkomaille.
It also covers registered and insured itemsand applies to both domestic and cross-border deliveries.

Muutokset varainhoitovuoden aikana Kirjatut Peruutetut Muut oikaisut.
Changes during the year Recorded Cancellations Other changes.

Kirjatut ensivaikutukset johtuivat konsernin muutoksiin tähtäävien strategisten toimien käynnistämisestä;
Initial effects recorded resulting from the launch of strategic initiatives aimed at transforming the Group;

Seuraavaan taulukkoon on koottu kliinisten lääketutkimusten aikana havaitut ja kirjatut haittavaikutukset.
The following table of adverse reactions was compiled from those observed and recorded during clinical trials.

Siihen on ohjelmoitu kaikki koskaan kirjatut rikokset ja istutettu historian parhaimpien etsivien aivosoluja.
Programmed with every crime ever recorded, and implanted with the brain cells of history's greatest detectives.

B Arvonnousut edellisen varainhoitovuoden lopussa Muutokset varainhoitovuoden aikana: Kirjatut Peruuntuneet Muut oikaisut.
Increases in value Previous year-end Changes during the year: Recorded Cancellations Other changes.

Raportointikaudelle kirjatut vakuutuskorvaustuotot perustuvat aiheutuneisiin kustannuksiin, tehtyihin alaskirjauksiin ja arvioon menetetystä katteesta.
Insurance claims booked in the reporting period are based on occurred costs, write-downs and estimated loss of margin.

Tammi-syyskuun yhdistettyä kulusuhdetta vahvistivat toisella vuosineljänneksellä kirjatut kertaluonteiset erät.
The non-recurring items booked in the second quarter had a positive impact on the January-September combined ratio.

Korjausprosessin tehokkuus eli nopeus, jolla kirjatut puutteet korjataan, vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen.
The performance of the rectification process, i.e. the speed with which any shortcomings recorded are rectified, varies between the Member States.

Tämä edellyttää muun muassa niiden kilpailukyvyn merkittävää parantamista, jotta ennen kriisiä kirjatut tappiot saadaan katettua.
This will inter alia require important improvements in their competitiveness to recoup the losses registered before the crisis.

How to use "kirjatut" in a Finnish sentence

Käyttäjä voi lähettää kirjatut työtunnit Momentoon.

Kaikki luottotappioiksi kirjatut erät siirretään jälkiperintään.

Amerikanenglannin kirjatut ensiesiintymät ovat 1900-luvun alusta.

Kaupungin strategiaan kirjatut tavoitteet ovat hurjia.

Lähtiessä maksukortille kirjatut tapahtumat maksettiin kassalla.

Tarkista myös rahoituspäätökseen mahdollisesti kirjatut erityisehdot.

Kirjatut vaaliasiakirjat ovat taas noudettavissa Utsjoella

Lue lopuksi taululle kirjatut asiat ääneen.

Yhdistyksen pöytäkirjoihin kirjatut tiedot säilytetään pysyvästi.

Työperäisten sairauksien rekisteriin kirjatut uudet tapaukset".

How to use "entered, recorded, registered" in an English sentence

Your password has been entered correctly!

Recorded for Calliatra for Harvey FanAid.

pension fund entered receivership last month.

Standard orders entered before 10:00 a.m.

Olympia contests and entered nine Mr.

Gareth Licthy, recorded interview, July, 2010.

are registered with the Electoral Commission.

Still Haven’t Registered for ALIGN 2018?

Entered service at: West Meriden, Conn.

The domain Elajougroup.com was registered n/a.