What is the translation of " KOMITEA ON SAMAA MIELTÄ " in English?

• committee agrees
• ESC agrees
• committee concurs

Examples of using Komitea on samaa mieltä in Finnish and their translations into English

Tarkemmin sanoen komitea on samaa mieltä.
In particular, the ESC agrees with.

Komitea on samaa mieltä erityisesti seuraavista kohdista.
In particular the ESC agrees with.

Viinin suhteen komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että nykyinen järjestelmä tulee säilyttää uudistuksen voimaantuloon asti.
The Committee agrees with the Commission that existing regulations should remain in place until the reform comes into force.

Komitea on samaa mieltä nykyisen keräystavoitteen tarkistamisesta.
The Committee agrees with revisiting the current collection target.

Komitea on samaa mieltä komission ehdottamista suuntaviivoista.
The Committee agrees with the broad thrust of the Commission's proposals.

Komitea on samaa mieltä siitä, että laadittavia luetteloita ei ole syytä julkistaa laajalti.
The Committee agrees that the lists to be drawn up are not suitable for widespread publication.

Komitea on samaa mieltä siitä, että tuoteryhmän huomattava asema markkinoilla on tärkeä kriteeri.
The Committee agrees that the visibility of the product group in the market place is an important criterion.

Komitea on samaa mieltä komission kanssa direktiivin muuttamisen tarpeellisuudesta ja muutosehdotuksen muodosta.
The Committee agrees with the need to amend the Directive and with the proposed wording of the amendments.

Komitea on samaa mieltä siitä, että läheisyysperiaatetta tulee soveltaa yhteisön koko lainsäädäntöön.
The Committee agrees that the principle of subsidiarity should apply within the overall framework of Community legislation.

Komitea on samaa mieltä ja on tyytyväinen siitä, että komission täydellistä vapauttamista koskeva ehdotus edistyy.
The Committee agrees and is pleased that the Commission proposal for full liberalization is proceeding.

Komitea on samaa mieltä siitä, että toimilupaehtoja on yhtenäistettävä niin muodollisesti kuin käytännössäkin.
The Committee agrees that harmonisation of licensing conditions in both formal and practical terms is needed.

Komitea on samaa mieltä esitettyjen painopistealueiden merkityksestä ja esittää joitain alustavia yleisiä huomioita.
The Committee agrees on the importance of the priorities indicated and would add a number of preliminary general comments.

Komitea on samaa mieltä siitä, että EU hyötyisi energiapolitiikan paremmasta koordinoinnista suhteessa kolmansiin maihin.
The Committee agrees that the EU would benefit from a more coordinated policy on energy in relation to third countries.

Komitea on samaa mieltä siitä, että syöttötieto"urheilu" sisällytetään johtavassa asemassa olevien naisten tietokantaan.
It agrees, therefore, with the inclusion of the'sport' category in the database on women in leadership positions.

Komitea on samaa mieltä komission kanssa, että nämä tavoitteet ovat hyvin olennaisia teollisuuden kilpailukykypolitiikalle.
The Committee agrees with the Commission that these objectives are of great relevance to an industrial competitiveness policy.

Komitea on samaa mieltä, että kyseiset ajatukset tulisi ottaa huomioon suuntaviivoja edelleen tarkasteltaessa.
The ESC is of the same opinion, so attention should be paid to these considerations in further discussions on the guidelines.

Komitea on samaa mieltä jokin aika sitten"Natural Gas Security Study"-tutkimuksessa julkaistusta IEA: n analyysistä muttei sen päätelmistä 2.6.10.
The Committee agrees with the analysis of the IEA in its recently published"Natural Gas Security Study", but not its conclusions 2.6.10.

Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tällaisen toimielimen luomisessa olisi hyödynnettävä mahdollisimman hyvin Euroopan unionin muodostamia puitteita.
The Committee agrees with the Commission, that in order to attain such a body, the best possible use should be made of the framework provided for by the European Union.

Komitea on samaa mieltä sen näkemyksen kanssa, että kehitys liikennepolitiikan alalla oli erittäin hidasta Rooman sopimuksen soveltamiskauden ensimmäisenä 25 vuotena.
The Committee concurs with the view that progress on transport policy matters was very slow during the first 25 years of applying the Rome Treaty.

Komitea on samaa mieltä, mutta korostaa ettei"useimmissa tapauksissa" tarkoita samaa kuin"kaikissa tapauksissa" ja että tilanteet, joita ei voida ratkaista tavanomaisin keinoin.
The Committee would concur, whilst emphasizing that"in most cases" does not mean"in every case", and that there is therefore a need to provide for situations which cannot be solved by ordinary measures.

Komitea on samaa mieltä sosiaalisen suojelun komitean kanssa siitä, että on kiinnitettävä huomiota eläkejärjestelmien mukauttamiseen työllisyysrakenteen muutoksiin ja sukupuolten tasa-arvon varmistamiseen.
The Committee agrees with the Social Protection Committee that attention needs to be directed at adapting pension systems to changing employment patterns and to the need to ensure gender equality.

Komitea on samaa mieltä tarpeesta varmistaa komissiossa yhtenäinen lähestymistapa näissä monimuotoisissa kysymyksissä ja hyväksyy ajatuksen, että ne tulisi koota komissiossa yhden pääosaston alaisuuteen.
The Committee agrees that there is a need to ensure a common approach within the Commission to these complex topics and commends the idea that one DG should be designated to carry a"lead role" for the Commission.

Komitea on samaa mieltä siitä, että keskinäistä apua koskeva direktiivi on asianmukainen perusta, jonka pohjalta voidaan kehittää tarvittavaa tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden verotusmääräysten asianmukaisen soveltamisen turvaamiseksi.
The Committee agrees that the Mutual Assistance Directive is the appropriate basis on which to develop the exchange of information necessary to safeguard the proper application of Member States' tax rules.

Komitea on samaa mieltä siitä, että yrityskeskittymien valvonnan käyttäminen yhteisten määräävien markkina-asemien muodostumiseen puuttumiseksi voi olla todella hyödyllistä tilanteissa, joissa kilpailunvastaisen toiminnan vaara on suuri.
Regarding the growing use of merger control to counter collectively dominant positions, the ESC does agree that this concept can be genuinely useful in addressing increased risk to competition.

Komitea on samaa mieltä siitä, että tieto- ja viestintätekniikan(TVT) suuria mahdollisuuksia hyödyntämällä digitaalinen talous voidaan saada tuottamaan äärimmäisen tärkeitä kasvun kannusteita ja parantamaan eurooppalaisten elintasoa.
The Committee agrees that the great potential of information and communication technologies(ICT) can be harnessed to mobilise the digital economy to provide a critically needed stimulus to growth and increasing living standards for Europeans.

Kuten on käynyt ilmi, komitea on samaa mieltä periaatteesta, että matkustusoikeutta käyttävällä kolmannen maan kansalaisella on oltava oleskeluun tai matkaan riittävät varat tai hänen on osoitettava voivansa hankkia ne laillisesti.
It is clear from the above that the Committee agrees that third-country nationals exercising the right to travel are obliged to have or acquire lawfully sufficient means of subsistence for their travel and stay.

Tähän liittyen komitea on samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden tuomioistuimet ja erityisesti viranomaiset pystyvät kaikkein tehokkaimmin ja nopeimmin torjumaan kilpailun vastaisen toiminnan paikalliset vaikutukset, joiden merkitystä ei pidä vähätellä.
Here, the Committee must agree that the national courts and in particular the national authorities are in the best position to act effectively and swiftly to eliminate the local(but no less important) effects of anti-competitive activity.

Komitea on samaa mieltä siitä, että tulevassa YMP: n tarkistuksessa olisi kiinnitettävä huomiota energiatehokkuuden ja vähähiilisten viljelykäytäntöjen edistämiseen ottaen lähtökohdaksi vuosina 1990-2006 saavutettu 20 prosentin vähennys ja kehitettävä erilaisia keinoja kannustaa hoitamaan maata ja metsiä niin, että hiiltä sitoutuu ja varastoituu mahdollisimman paljon.
The Committee agree that in the forthcoming review of the CAP attention should be paid to promoting energy efficient and low carbon farming practices, building on the 20% reduction achieved(1990-2006) and that ways of promoting and incentivising land and forestry management to maximise carbon sequestration and retention should be promoted.

Komitea on samaa mieltä siitä, että etusijalle olisi asetettava rajaturvallisuuden tukeminen, mutta komitea katsoo myös, että tällä alalla tärkeintä olisi EU: n yhteistyö ja koordinointi olemassa olevan maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston, muuttoliikkeestä vastaavien eurooppalaisten yhteyshenkilöiden ja jäsenvaltioiden diplomaattiedustustojen välillä.
While the Committee agrees that the focus should be on the support of border management, it also believes it is in this area that EU cooperation and coordination between the existing Network of Immigration Liaison Officers, European migration officers and Member States' diplomatic representatives should be a key priority.

Komitea on samaa mieltä siitä, että ammattikoulutuksen ja harjoittelun eurooppalainen ulottuvuus voi helpottaa pätevyyden vastavuoroista tunnustamista sekä edistää liikkuvuuden kehittämistä ja opetuksen laadun yleistä parantamista kuitenkin sillä ehdolla, että se täydentää kansallisia järjestelmiä eikä kilpaile niiden kanssa ja että se tarjoaa ohjelmia, jotka todella vastaavat olemassa olevia tarpeita.
The ESC agrees that the European dimension of vocational training and apprenticeships can facilitate mutual recognition of skills and help develop mobility and improve the overall quality of apprenticeships, provided that it complements, and does not conflict with, the relevant national systems and also offers programmes with the scope to really meet existing needs.

How to use "komitea on samaa mieltä" in a Finnish sentence

Komitea on samaa mieltä siitä, ettei nk.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission esittämästä sakkojen määrästä.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä keston määrittämisestä sakkojen laskemista varten.

Komitea on samaa mieltä siitä, että luottamuksen lisäämisen on oltava unionin sosiaalisen strategian kulmakivi.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä Euroopan komission kanssa päätösluonnoksen kohdeyrityksistä ja erityisesti kyseessä olevien konsernien emoyhtiöille lankeavasta vastuusta.

Komitea on samaa mieltä siitä, että vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevalla eurooppalaisella strategialla on huomattavat mahdollisuudet luoda lisäarvoa toiminnan tehostamisen muodossa.

Komitea on samaa mieltä myös siitä, että lupa tulee myöntää tietylle käyttötavalle, jotta käyttö olisi paremmin hallinnassa ja jatkokäyttäjille voidaan tiedottaa asianmukaisesti.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä Euroopan komission kanssa hakemuksista, jotka on esitetty sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä vuonna 2002 annetun tiedonannon nojalla.

Fi Komitea on samaa mieltä siitä, että yhteisillä vähimmäisvaatimuksilla on erityistä merkitystä, kun otetaan huomioon työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja vapaus tarjota palveluja EU:n sisämarkkinoilla.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä seikoista, jotka katsottiin merkityksellisiksi vahvistettaessa Marine Harvestille sulautuma-asetuksen 14 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan nojalla määrättävien sakkojen määrä.

How to use "committee agrees, committee concurs" in an English sentence

Example: IT Security Committee agrees about new incident classes to be included.

If the official Caldecott Medal committee agrees with us that "Mr.

Decision: The Rosemont Executive Committee concurs that all programs are at peace with inviting EAST to join the Rosemont Shared Print Alliance.

February 1992 Politburo Standing Committee agrees to the construction of the project.

The committee concurs with this policy stance and in many respects the ACT is still at the beginning of this journey.

The committee concurs with the requests made by the industry and supports existing government initiatives to address the trade issues.

If that committee agrees with the vendor, the rating would be changed.

The committee concurs in the foregoing conclusions.

The Committee concurs with all the arguments presented - a floating constant may be represented in more precision than implied by its type.

The Senate Finance Committee agrees with you!