Examples of using Same thing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Same thing here.
It's the same thing.
Same thing you do.
Samaa kuin tekin.It's not the same thing.
Se ei ole sama juttu.Same thing.- What?
Mitä?- Sama homma.
People also translate
It is not the same thing.
Same thing but red.
Sama juttu, mutta punainen.Why? It's the same thing.
Miksi? Se on sama asia.Do the same thing right now.
Tee sama homma nyt.But it's not the same thing.
Eihän se ole sama asia.Same thing for dehydration.
Sama homma nestehukan kanssa.And, Sheldon, same thing.
Ja Sheldon, sama juttu.The same thing that always does.
Sama kuin aina ennenkin.No, this isn't the same thing.
Ei, se ei ole sama asia.Not the same thing, is it?
Eihän se ole sama asia.Truth and fact are not the same thing.
Totuus ja fakta eivät ole sama asia.It was the same thing last year.
Se oli sama juttu viime vuonna.Same thing that always happens.- What happened?
Sama kuin aina.-Mitä tapahtui?Max and I do the same thing.
Probably the same thing we were. I don't know.
Varmaan samaa kuin me. En tiedä.Sometimes lies andthe truth are the same thing.
Joskus valheet jatotuus ovat sama asia.It's not the same thing, Janet.
Se ei ole sama asia, Janet.Same thing happened with me with my light.
Sama homma kävi minulle lamppuni kanssa.We need the same thing, Blade.
Same thing happened to me my first day.
Minulle kävi samoin ensimmäisenä päivänäni.It's the exact same thing for eyeballs.
Sama kuin silmien kanssa.The same thing happened to me six years ago.
Minulle kävi samoin kuusi vuotta sitten.Monica, do the same thing quickly!
Monica, tee sama juttu, nopeasti!The same thing happened with an old man's body.
Sama juttu tapahtui vanhan miehen ruumiin kanssa.He could say the same thing about you.
Hän voi sanoa samoin sinusta.
