What is the translation of " SAME THOUGHT " in Finnish?

• sama ajatus
• saman ajatuksen

Examples of using Same thought in English and their translations into Finnish

Same thought?
Mietitkö samaa?

I had the same thought.
Sain saman ajatuksen.

Same thought gnaws on me.
Sama ajatus kalvaa minuakin.

I had the exact same thought.
Sain aivan saman ajatuksen.

The same thought would be stuck in my head.
Sama ajatus jäi soimaan päähäni.

Our minds sharing the same thoughts.
Mielemme jakavat samat ajatukset.

The same thought had crossed my own mind.
Sama ajatus johtui minunkin mieleeni.

I have had the same thoughts myself.
Minulla on ollut samanlaisia ajatuksia.

But now everything was exactly the same thought.
Mutta nyt kaikki oli täsmälleen sama ajatus.

Our minds sharing the same thoughts. We move together.
Liikumme yhdessä. Mielemme jakavat samat ajatukset.

When I read it, actually. I mean, I-I had the same thought.
Minulle tuli sama ajatus, kun luin sitä.

After we finished, the same thought was uppermost in both our minds.
Syötyämme sama ajatus paloi meidän kummankin mielessä.

We move together. Our minds sharing the same thoughts.
Liikumme yhdessä. Mielemme jakavat samat ajatukset.

I have had the same thoughts go through my mind that you have had.
Samanlaisia ajatuksia päässäni. Ei se mitään. Minulla on ollut.

It was like Cassie and I shared the same thought.
Se oli kuin Cassie ja minä olisimme jakaneet saman ajatuksen.

It was like Cassie and I shared the same thought. And it played out exactly the way we wanted.
Aivan kuin Cassie ja minä olisimme jakaneet saman ajatuksen, ja se toimi juuri niin kuin halusimme.

I know that she visited Budapest and expressed the same thoughts there.
Tiedän, että hän kävi Budapestissa ja ilmaisi samat ajatukset siellä.

The same thought that will pop into your heads the first time you see your best friend holding their baby.
Sama ajatus, joka tulee juolahtamaan teidänkin mieleenne, kun näette- ensi kertaa ystävänne pitelevän vauvaansa.

No one else could have the same thoughts I have.
Kenelläkään muulla ei varmasti ole samanlaisia ajatuksia kuin minulla.

As often has Herman had witnessed the slaughter of animals and fish, he always had the same thought.
Niin usein kuin Herman oli todistanut eläinten ja kalojen teurastamista, hänellä oli ollut aina sama ajatus.

That you have had. I have had the same thoughts go through my mind.
Samanlaisia ajatuksia päässäni. Ei se mitään. Minulla on ollut.

And whenever I see a motorcycle that's on the highway, I always have the same thought.
Sama ajatus tulee mieleen. Aina kun näen motoristin moottoritiellä.

O, this same thought did but forerun my need; And this same needy man must sell it me.
O, tämä sama ajatus ei vaan forerun minun täytyy; Ja tätä samaa tarvitseville miehen on pakko myydä se minulle.

Have you ever at the same time… uttered the same thought as your husband?
Oletko ikinä lausunut saman ajatuksen yhtä aikaa miehesi kanssa?

That yes, he's having the same thoughts that I am. you know, by looking around but you could just tell, You know, nobody said anything to each other.
Että toisella oli samat ajatukset kuin minullakin. Kukaan ei sanonut mitään toisilleen, mutta pystyi kertomaan- vain katsomalla ympärilleen.

I listen to them, and when you listen to them, we have heard the same thoughts.”.
Kuuntelen ne ja kun sinä kuuntelet ne, olemme kuulleet samat ajatukset.”.

The question is, how is it that the Maya and Nostradamus, all the same thought and why, especially now we are approaching that time?
Kysymys on, miten on mahdollista, että, mayaintiaanit ja Nostradamus,- kaikki samat ajatukset ja miksi nyt me erityisesti lähestymme tuota aikaa?

When he saw the Atom Plus in my hand, he knew what it was as I had told him that we would be reviewing it but it seems he had the same thought as me.
Kun hän näki Atom Plusin kädessäni, hän tiesi, mitä se oli, kuten olin kertonut hänelle, että tarkastelemme sitä, mutta näyttää siltä, että hänellä oli sama ajatus kuin minä.

As often has Herman had witnessed the slaughter of animals and fish, he always had the same thought: in their behavior toward creatures, all men were Nazis.
Niin usein kuin Herman oli todistanut eläinten ja kalojen teurastamista, hänellä oli ollut aina sama ajatus: käyttäytymisessään eläimiä kohtaan kaikki ihmiset olivat natseja.

The same thought is expressed in Sura 16:97, with a slightly different emphasis,"And whosoever does a righteous deed, be it male or female, believing, We shall assuredly give him to live a goodly life; and We shall recompense them their wage, according to the best of what they did.
Sama ajatus ilmaistaan suurassa 16:97, vaikkakin painotus on hieman erilainen:"Ken tahansa tekee hyvää, olkoon hän mies tai nainen, kun hän samalla on uskovainen, hänen Me totisesti annamme viettää onnellista elämää, ja sellaisille Me maksamme palkan parhaasta, mitä ovat tehneet.

How to use "same thought" in an English sentence

Same Thought Often Exhibited In Different Style!

The same thought went through my mind.

I have had this same thought forever.

We share the same thought then, Sree!

I had the same thought about Misty.

I had the same thought with mine.

Had the same thought as Peter: graffiti.

The same thought process applies to email.

Perhaps others had same thought as me?

It's actually the same thought I had.

How to use "saman ajatuksen, sama ajatus" in a Finnish sentence

Paavali esittää saman ajatuksen puhuessaan antikristuksesta.

Kiteytin saman ajatuksen tämän viikon Kiiminki-lehdessä.

Sama ajatus juolahti mieleen reilu 30v.

Sama ajatus toistuu myös The Riderissa.

Porkkanoissa oli sama ajatus kuin punajuurissakin.

Sama ajatus korostuu Helsingin Sanomissa 10.10.

Sama ajatus mulla noiden ananastenkin kanssa.

Sama ajatus sopii musiikkiin, Paldanius sanoo.

Mielestäni sama ajatus pätee myös raskausaikana.

Sama ajatus pätee myös elämäntapamuutosten kohdalla.