Examples of using Same thought in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I had the same thought.
I want you always to come back to the same thought.
I had the same thought.
Ho pensato la stessa cosa.The same thought had crossed my own mind.
Sama Lo stesso pensiero aveva attraversato anche la mia mente.We had the same thought.
Abbiamo pensato la stessa cosa.
People also translate
The same thought had crossed my own mind.
E quel Lo stesso pensiero aveva attraversato anche la mia mente.I had the exact same thought.
Ho pensato esattamente la stessa cosa.I had the same thought when I first had Hope.
Ho pensato la stessa cosa quando e' nata Hope.I wonder if Huawei is sharing the same thought.
Mi chiedo se Huawei condivide gli stessi pensieri.Are you sure? The same thought my sisters??
Lo stesso pensiero mie sorelle??-È sicuro?The same thought is born of Almerita Diamond, produced with aromatic varieties.
Dallo stesso pensiero nasce Diamante d Almerita, prodotto con varietà aromatiche.The poet expressed much the same thought in these words.
Un poeta ha espresso più o meno il medesimo concetto con queste parole.With the same thought the concept of credit card took birth.
Con lo stesso pensiero A little over a year later Lenin wrote, applying the same thought to Germany.
Dopo poco più di un anno Lenin scrisse, applicando il medesimo ragionamento alla Germania.I often had the same thought about expatriate living.
Io spesso ho avuto questo stesso pensiero riguardo al vivere all'estero.A glimpse into the eyes of my mates tells me that we are sharing the same thought.
Uno sguardo negli occhi dei miei compagni rivela che stiamo tutti condividendo gli stessi pensieri.I mean, I-I had the same thought when I read it, actually.
Quando l'ho letta, a dire il vero. Voglio dire, ho pensato la stessa cosa.you are expressing the same thought in a figured style.
si esprime lo stesso pensiero in stile figurato.Funny, I had that same thought, except for the screwing up part.
Che buffo, ho pensato lo stesso, togliendo la parte del rovinare tutto.to crochet Mandalas in her memory I had the same thought as you.
per mandala crochet in sua memoria ho avuto lo stesso pensiero come si.Cause I had the exact same thought… why would the general call me
Ho pensato la stessa cosa… Perche' il Generale ha chiamato per chiedermi di lei?The same thought is imbodied in several passages in the Puranas and Upanishads,
Lo stesso pensiero è incorporato in parecchi passaggi dei Purana e delle Upanishad,think with the same thought of Paul, which is the thought of the Holy Spirit.
pensano con lo stesso pensiero di Paolo, che è Dead water is the same thought, the same old argument you get into every day.
Acqua di morte è quel pensiero, rhetorical emphasis was made by repeating the same thought in different words(Pr 3:17) or by the introduction of contrasting particulars(3:33).
enfasi retorica è stata fatta ripetendo lo stesso pensiero in parole diverse(Pr 3:17) o con l'introduzione di particolari contrastanti(3:33).And the same thought is expressed later in Romans 7:18,"For
E lo stesso pensiero è espresso poco dopo in Romani 7:18:"Infatti io soTherefore, if you and I consistently employ the same thought processes and actions of these highly-successful individuals,
Pertanto, se voi ed io sempre lo stesso pensiero e le azioni di questi individui altamente successo,Always the same thought is at work, an identical religious thought is to be found
E' sempre lo stesso pensiero al lavoro, un We find traces of the same thought repeated throughout human record, mimicked across disciplines.
Troviamo tracce dello stesso pensiero nell'intera storia dell'umanità, ripreso in diverse discipline.And, with the same thought, Shinnyo Roshi also went to Japan
E con lo stesso pensiero, anche Shinnyo Roshi è andata
