What is the translation of " SAME THOUGHT " in Polish?

• ta sama myśl
• tę samą myśl
• podobna myśl
• te same myśli

Examples of using Same thought in English and their translations into Polish

I had the same thought.
Miałem podobny pomysł.

The same thought crossed my mind.
Przyszło mi na myśl to samo.

I have had the same thought.
Mam te same myśli.

So the same thought has occurred to you too?
Te same myśli nasuwają się też wam?

I had the exact same thought.
Miałem dokładnie tę samą myśl.

This is the same thought expressed in another form.
To jest ta sama myśl wyrażona w inny sposób.

And we have not all same thought.
Ale nie wszyscy myślimy podobnie.

In Iran, the same thought is expressed.
W Iranie, ta sama mysl jest wyrazona.

Every night I have the same thought.
Każdej nocy nachodzi mnie ta sama myśl.

Here we have the same thought differently expressed.
Mamy tu tę samą myśl inaczej wyrażoną.

It was like Cassie and I shared the same thought.
Cassie i ja dzieliłyśmy tę samą myśl.

Having the same thought at the same time?
Te same myśli w tym samym czasie?

I had the same thought.
miałam te same myśli.

Here we have the same thought differently expressed.
Mamy tutaj tą samą myśl lecz wyrażoną w inny sposób.

amoebas, all with the same thought.
ryby, jaszczurki, ameby, wszystkie z jedną myślą.

I had the same thought.
Mam takie same odczucia.

The same thought applies to the servants of the Church.
Ta sama myśl stosuje się i do sług(diakonów) kościoła.

he always had the same thought.
ryb zawsze miał tę samą myśl.

Yes. But the same thought will be crossing the mind of.
Tak ale ta sama myśl nasunie się naszemu drogiemu.

he always had the same thought: in their behavior toward creatures, all men were Nazis.
ryb zawsze miał tę samą myśl: W swoim zachowaniu w stosunku do zwierząt wszyscy ludzie byli Nazistami.

This same thought seems to be pictured in the Revelation.
Ta sama myśl zdaje się jest zobrazowana w Objawieniu.

It occurs to us that others who have not written may have the same thought; so we give to you all a digest of our answers.
Wydaje się nam, że inni, którzy nie napisali do nas nic, również mogą mieć podobne myśli, w związku z czym prezentujemy wam wszystkim streszczenie naszych odpowiedzi.

I had that same thought, but I checked the police reports and it got nothing.
O tym samym pomyślałem, ale w policyjnych raportach nic nie ma.

There are two elephants walking across the savanna" a computer program can tell that the same thought is going on in your brain whether you're watching the video or reading the sentence.
Przez sawannę wędrują dwa słonie", program komputerowy może powiedzieć, że ta sama myśl pojawia się w mózgu podczas oglądania filmu i czytania tego zdania.

The same thought was echoed by Hisham Maged on his blog.
Ta sama myśl przebrzmiewała na blogu Hishama Mageda który postanowił udać spekulacje.

Apparently the same thought employees of Rockstar Games.
Najwidoczniej o tym samym myślą pracownicy Rockstar Games.

Same thought? Besides a trained condor, only a drone could have dropped that in there.
Też tak myślisz? Poza wyszkolonym kondorem tylko dron mógł go tam zostawić.

Others might have had the same thought as brief murmurings passed through the crowd.
Inni mogli miec te sama mysl jak krótkie szemrania przekazywanych przez tlum.

The same thought we find given us in Psalm 45,
Tę samą myśl mamy pokazaną w Psalmie 45,

I woke up with the same thought every day… Look, when we were on the run.
Każdego ranka budziłem się z tą samą myślą. Gdy uciekaliśmy.

How to use "same thought" in an English sentence

I had the exact same thought yesterday!

This same thought process can be applied.

We had the exact same thought process.

That was the same thought I had.

Exact same thought came into my mind.

The same thought applies to cancer survivorship.

I had the same thought for myself.

That same thought had occurred to me.

I've had the same thought many times.

That same thought had occurred to me!

How to use "ta sama myśl, tę samą myśl" in a Polish sentence

Wzajemny „dług” Świeckość jako powołanie Podróż świadomości Ta sama myśl.

Wiem, że to jak wyglądam nie ma aż tak dużego wpływu na to jak ludzie mnie oceniają (Ci wartościowi), a mimo to w głowie ciągle ta sama myśl się pojawia.

Ciekawe, czy uda mu się wpaść na tę samą myśl, co mnie.

Dwa różne miejsca i różne osoby, ale ta sama myśl – stworzyć aplikację skupiającą ludzi, dla których wspólnym celem będzie modlitwa wstawiennicza.

Cały czas nurtowała mnie bowiem ta sama myśl: to „jakbym był w El Dorado”.

Chociaż te słowa nieznacznie się różnią, przekazują tę samą myśl.

Wynurzyła się ta sama myśl, którą mieli już dawniej, kiedy wrócili z odpustu.

Wycinka drzew, rzeki i GMO Tę samą myśl wyraziła Justyna Glusman z think-tanku „Forum Od-nowa”.

Czytając prolog, w dalszym ciągu moim umysłem kierowała ta sama myśl.

Paweł Klinger był w swoim Vita sexualis mniej dosadny, ale w gruncie rzeczy wyraził tę samą myśl.