Examples of using Same thought in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have the same thought.
The same thought-- don't go.
Acelaşi gând, nu mă duc.We had the same thought.
Am avut acelasi gand.Same thought gnaws on me.
Acelaşi gând mă bate şi pe mine.I had the same thought.
Aveam aceeaşi idee.
People also translate
The same thought that led to you.
Același gând care a condus la tine.I had the same thought.
Am avut același gând.They walked back down the hills and every bloke had the same thought.
Au coborât pe dealuri şi fiecare avea acelaşi gând.We had the same thought.
Am avut acelaşi gând.I had the same thought although to tell you the truth, I only gave it a month.
Şi eu am avut acelaşi gând. deşi ca să-ţi spun adevărul, eu le-am dat doar 1 lună.I have had the same thought.
Am avut același gând.I had the same thought, so I went back to this.
Aveam acelaşi gând, aşa că m-am întors la asta.And you had the same thought.
Și ai avut același gând.That same thought occurred to me, sir, but I couldn't figure out why they would do it.
Acelasi gand mi-a venit si mie, domnule. Dar nu-mi pot imagina de ce-ar fi facut-o.I have that same thought.
The same thought seemed to occur almost simultaneously to everyone in the cell.
Același gând păru a le trece prin minte aproape în I had the same thought.
Şi au am avut acelaşi gând.The same thought that will pop into your heads the first time you see your best friend holding their baby.
Acelaşi gând care vă va veni în mintea voastră prima dată când bunul vostru prieten îşi ţine copilul.I had the same thought myself.
Şi eu m-am gândit la fel.Are we not continuing with the same thought?
Nu suntem în continuare cu acelaşi gând?United by the same thought- learning is not boring.
Uniţi de acelaşi gând- a învăţa nu este plictisitor.Maybe we had the same thought.
Poate că am avut acelaşi gând.The same thought had bothered me since the guy I would been seeing for 10 days asked me to slow down.
Acelaşi gând mă preocupa şi pe mine de când tipul cu care mă vedeam de 10 zile mi-a spus să o iau mai încet.I had the exact same thought.
M-am gândit la acelaşi lucru.Every morning I wake up to the same thought of giving it all up and running back home.
În fiecare dimineaţă mă trezesc cu acelaşi gând de-a renunţa la tot şi să plec acasă.Every time I tried,I had the same thought.
De fiecare dată am încercat,am avut același gând.With enlightenment, the same thought has a special quality.
Iluminați fiind, acelaşi gând are o calitate specială.Teacher: A lot of students have the same thought.
Învățătorul: O mulțime de studenți au același gând.Two people have the same thought at the same time.
Doi oameni au acelasi gând, în I don't mind saying, I had the same thought myself.
Drept să spun şi eu m-am gândit la fel.
