What is the translation of " SAME THOUGHTS " in Romanian?

• aceleaşi gânduri
• aceleasi ganduri

Examples of using Same thoughts in English and their translations into Romanian

The same thoughts, of course.
Aceleasi gânduri, desigur.

I had the very same thoughts.
Am avut aceleaşi gânduri şi eu.

I had the same thoughts but they didn't trouble me.
Şi eu am avut aceleaşi gânduri, dar pe mine nu m-au tulburat.

Our minds sharing the same thoughts.
Minţile noastre împart aceleaşi gânduri.

Same memories, same thoughts, same everything.
Am aceleaşi amintiri, aceleaşi gânduri, totul este la fel.

Some of them may harbor the same thoughts.
Uni dintre ei poate nutresc aceleasi gînduri.

They all think the same thoughts and they travel on ships that look like hives.
Toti gândesc aceleasi gânduri si calatoresc în nave care arata ca un stup.

I believe that many customers have the same thoughts as I did.
Cred că mulți clienți au aceleași gânduri ca mine.

We therefore have the same thoughts for our Hungarian fellow citizens as for our Polish fellow citizens.
Prin urmare, avem aceleaşi gânduri atât pentru concetăţenii noştri maghiari, cât şi pentru concetăţenii noştri polonezi.

Are we so well matched that we have all the same thoughts?
Ne potrivim aşa de bine că avem până şi aceleaşi gânduri?

But in Catholic France, the same thoughts had a very different impact.
Dar în Franţa catolică, aceleaşi gânduri au un impact foarte diferit.

It's like we speak the same language, have the same thoughts.
E ca şi cum am vorbi aceeaşi limbă, am gândi aceleaşi gânduri.

She was continually pervaded by the same thoughts and premonitions that she would die.
Era pătrunsă fără încetare de aceleaşi gânduri şi presimţiri, că va muri.

I know that she visited Budapest and expressed the same thoughts there.
Știu că a vizitat Budapesta și a exprimat aceleași gânduri acolo.

Generally, individuals have the same thoughts or show the same pattern over and over again, a situation that psychologists call"reflection.
În general, indivizii au aceleași gânduri sau prezintă același tipar mereu, o situație pe care psihologii o numesc"reflecție".

Humans and dinosaurs sharing the same thoughts and desires.
Oamenii şi dinozaurii au împărtăşit aceleaşi gânduri şi aceleaşi dorinţe.

If you continue in the same thoughts, words and deeds as before, this slate will soon become dirty and you will once more find yourself in need of forgiveness.
Dacă continui în aceleași gânduri, cuvinte și fapte ca înainte, această coală va deveni imediat murdară și tu te vei afla din nou în necesitatea de iertare.

You have the same minds as your original selves, the same thoughts, the same emotions.
Aveti aceleasi minti ca originalele, aceleasi ganduri, aceleasi sentimente.

Ruminating about work, replaying the same thoughts and worries over and over again, significantly disrupts our ability to recover and recharge in the off hours.
Când rumegăm aspecte legate de muncă, și rulăm în minte aceleași gânduri și griji mereu, se întrerupe semnificativ abilitatea de a ne recupera în orele libere.

Mum wants me to have all the answers, like me and Hattie were the same person, with the same thoughts.
Mama vrea ca eu să am toate răspunsurile, ca şi cum eu şi Hattie eram aceeaşi persoană, cu aceleaşi gânduri.

The collective consciousness not only gives them the ability to"share the same thoughts", but also to adapt with great speed to tactics used against them.
Conștiința colectivă nu le conferă doar abilitatea de a„împărtăși aceleași gânduri”, dar si cea de a se adapta foarte rapid la tacticile defensive folosite împotriva lor.

One thing that impressed me is the fact that I have met people who have the same thoughts like mine.
Un lucru care m-a impresionat la acest proiect este faptul că am cunoscut oameni care împărtășesc aceleași gânduri ca și mine.

Those who have contributed to this actually has such an attitude and the same thoughts as the servant described as"evil" was Jesus teaching when it comes to His coming.
Cei care au contribuit la acest fapt are o astfel de atitudine și aceleași gânduri ca slujitorul descris ca fiind„rău“ a fost învățătura lui Isus atunci când vine vorba de venirea Lui.

And as we sat there, we both had the same thoughts Which is, if you imagine that this is really the structure of the Universe, there's a new possible interpretation for what is the Big Bang.
Şi cât am stat acolo, am avut aceleaşi gânduri… Adică, dacă ţi-ai imagina că aceasta este structura Universului, există o nouă posibilă interpretare pentru ceea ce înseamnă Big Bang.

Each structure associated with the water, carried its own special idea, but they all had the same thoughts of eternity, of life and death in general.
Fiecare structura asociate cu apă, efectuate de propria idee de construcţii, dar toate au aceleasi ganduri de eternitate, de viaţă şi moarte, în general.

Each structure associated with the water, carried its own special idea, but they all had the same thoughts of eternity, of life and death in general.
Fiecare structura asociate cu apă, efectuate de propria idee de construcţii, dar toate au aceleasi ganduri de eternitate, de viaţă şi moarte, în general. Apa atrage şi fascinează noi.

The ideal set up by the Party was something huge, terrible, and glittering- a world of steel and concrete, of monstrous machines and terrifying weapons- a nation of warriors and fanatics, marching forward in perfect unity, all thinking the same thoughts and shouting the same slogans, perpetually working, fighting, triumphing, persecuting- three hundred million people all with the same face.
Idealul pus pe tapet de Partid era ceva uriaș, cumplit și sclipitor: o lume din oțel și beton, cu mașinării monstruoase și arme înfricoșătoare, un popor de luptători și fanatici mărșăluind în unitate perfectă, toți gândind aceleași gânduri și strigând aceleași slogane, muncind întruna, luptând, triumfând, persecutând- trei sute de milioane de oameni, toți cu aceeași mutră.

I had the same thought.
Aveam aceeaşi idee.

I had the exact same thought.
M-am gândit la acelaşi lucru.

United by the same thought- learning is not boring.
Uniţi de acelaşi gând- a învăţa nu este plictisitor.