What is the translation of " SAME THOUGHT " in Croatian?

• istu misao
• iste ideje
• mislili isto
• ista misao

Examples of using Same thought in English and their translations into Croatian

I had the same thought.
Imao sam istu misao.

Same thought gnaws on me.
Ista misao i mene muči.

I had the same thought.
Imao sam istu ideju.

Same thought gnaws on me.
Lsta misao i mene muci.

We had the same thought.
Imali smo istu misao.

The same thought-- don't go.
Isto razmišljanje, ne idite.

Every night I have the same thought.
Svake noći imam jednu istu misao.

I had the same thought exactly.
Upravo sam to i ja pomislio.

I want you always to come back to the same thought.
Želim da se uvijek vratite na istu misao.

Are you sure? The same thought my sisters??
Vi sigurni? Ista misao moje sestre??

Not gonna lie, J; I"ve been having the same thought.
Neće lagati, J; Bio sam imaju istu misao.

I had the same thought when I first had Hope.
Ja sam isto mislio kad sam dobio Nadu.

Sitting in this circle that's had that same thought, right?
Koji sjedi u ovom krugu sa istim mislima, točno?

I had the same thought, so I went back to this.
Imao sam istu misao, pa sam se vratio na ovo.

They might have been mine. The same thought occurred to me.
Ista misao je okupila i mene.

The same thought is expressed twice with different words.
Ista misao dvaput je izražena različitim riječima.

Two people have the same thought at the same time.
Dvoje ljudi ima istu misao u isto vrijeme.

When I read it, actually. I mean, I-I had the same thought.
I ja sam imala istu misao kad sam je pročitala, zapravo.

I mean, I-I had the same thought when I read it, actually.
I ja sam imala istu misao kad sam je pročitala, zapravo.

It was at that moment Edie and Carlos had the exact same thought.
Bio je to trenutak kad su Edie i Carlos mislili isto.

The same thought was uppermost in both our minds. After we finished.
Oboma nam je ista misao bila prva na umu. Kada smo završili večeru.

Been active since Kayali's arrest.- I had the same thought, but Greenbird's.
Bio aktivan od Kayalijeva uhićenja. Imao sam istu misao, ali Greenbird.

I had the same thought the first time… I stood outside the palace gates.
I ja sam imao istu misao prvi put… dok sam stajao ispred kapije.

But both divorce proceedings were over months ago. I had the same thought earlier.
Ali oba postupka razvoda bili su prije više od mjeseci. Imao sam istu misao ranije.

After we finished, the same thought was uppermost in both our minds.
Kada smo završili večeru, oboma nam je ista misao bila prva na umu.

Insulting or disqualifying lod who do not think like you was the same thought that Hitler had.
Osuđujuća ili diskvalifikacijska kuća koja ne misli kao ti bila je ista ideja koju je Hitler imao.

I had the same thought, but Greenbird's been active since Kayali's arrest.
Bio aktivan od Kayalijeva uhićenja. Imao sam istu misao, ali Greenbird.

So it's possible that your colleague had exactly the same thought process that you did but decided to go through with it.
Znači moguće je da je tvoj kolega imao istu pomisao koju si ti imala, ali je odlučio to učiniti.

I had the same thought earlier, but both divorce proceedings were over months ago.
Ali oba postupka razvoda bili su prije više od mjeseci. Imao sam istu misao ranije.

It is quite easy to communicate with such people, they are not boring, they switch easily, and they rarely process the same thought for a period of one week.
S ovakvim ljudima vrlo je lako komunicirati, oni nisu dosadni, lako se prebacuju, vrlo rijetko“žvaču” istu misao tjedan dana.