Examples of using Same thought in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's the same thought.
Je to tá istá myšlienka.They are both expressing the exact same thought.
I had the same thoughts when I heard about it.
They both had the same thought.
I had the same thought when I heard about this.
Rovnaký názor som mal hneď, keď som sa o tomto dozvedel.But both had the same thoughts.
Obaja mali rovnaké zmýšľanie.Yes. But the same thought will be crossing the mind of-.
A continuation of that same thought.
A ďalšie uskutočnenie tej istej myšlienky.Both had the same thought at just the same instant.
However, his parents didn't share the same thoughts.
Bohužiaľ rovnaký názor nezdieľali jeho rodičia.Both get the exact same thought at the exact same time.
A obaja dostali rovnaký nápad v However, my parents did not share the same thoughts.
Bohužiaľ rovnaký názor nezdieľali jeho rodičia.They both had the same thought at the exact same moment.
A obaja dostali rovnaký nápad v I think maybe whoever wins the Australian Open will have that same thought.
Domnievam sa, že nech vyhrá Australian Open 2013 ktorákoľvek z nás, skrsne jej rovnaká myšlienka.I have the exact same thought for boys.
Ja mám rovnaký názor na chlapcov.O, this same thought did but forerun my need; And this same needy man must sell it me.
O rovnaké myslenie sa ale forerun moje potreby, a to At last, a man with the same thoughts as I have.
Konečne niekto s podobným názorom ako mám ja.But exactly the same thought and the guy from the video, which is presented below.
Ale presne tá istá myšlienka a ten chlap z videa, ktorý je uvedený nižšie.It is allowing your mind to have that same thought again, but quicker.
People with the same thoughts, morals and attitudes are always united.
Ľudia s rovnakými myšlienkami, morálkami a postojmi sú vždy jednotní.But as it turns out, men are following those exact same thought patterns about their penises!
Ale ako sa ukazuje, muži sledujú tie isté myšlienkové vzorce o svojich penisoch!Sometimes, I have the same thought as Bram Stoker's famous vampire,“Listen to them- the children of the night.
Niekedy mám rovnakú myšlienku ako slávny upír Bram Stoker:"Počúvaj ich- deti v noci.The following day, February 10, 1990, Helmut Kohl, the future chancellor of a united Germany,repeated the same thought to Gorbachev.
Nasledujúceho dňa, 10. februára 1990 Helmut Kohl, ktorý sa neskôr stal kancelárom zjednoteného Nemecka,zopakoval Gorbačovovi rovnakú myšlienku.Everyone was asked to think the same thought,"The water is now purified.
Každý bol požiadaný, aby myslel na rovnakú myšlienku,"Voda je teraz očistená.The same thought experiment was described by Richard Chace Tolman in 1917; thus, it is also known as Tolman's paradox.
Rovnaká myšlienka experimentu bola popísaná Richard Chace Tolmanom v roku 1917, a preto je tiež známy akoTolmanov paradox.However, this anxiety in people with obsessive-compulsive disorder(OCD)becomes so overpowering that they repeatedly go under the same thought process and check things again and again or perform the same routines or rituals in an endless trap.
Však táto úzkosť u ľudí s obsedantno-kompulzívnejporuchy(OCD) sa stáva tak silný, že idú opakovane za rovnakých myšlienkového procesu a skontrolovať veci znovu a znovu alebo vykonávať The same thought is expressed in Psalm 73:18-" Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.".
Táto istá myšlienka je vyjadrená v Žalme 73:18:„Postavil si ich na klzkých miestach, a spôsobíš to, aby sa zrútili na hromadu.“.And, for me, if I get really stressed about something,I will start to have the same thought over and over again, and no matter how many times I get to the resolution, I feel like something bad is about to happen if I don't keep thinking about it….
A u mňa je to tak, že keď sakvôli niečomu skutočne veľmi stresujem, začnem mať znovu a znovu rovnakú myšlienku a nezávisle od toho, že vždy dospejem k nejakému riešeniu, mám pocit, že sa stane niečo zlé, ak na to prestanem myslieť.
